مدارك لازم براي ويزاي فرانسه

[vreza2017]

با سلام
لطفا راهنمایی می فرمایید که ایا مدارکی که برای سفارت می بریم ترجمه ان باید مهر دادگستری و خارجه را داشته باشد مثل یونان و یا مثل ایتالیا فقط ترجمه رسمی کافی است؟؟؟؟


سپاس

[ava_b]

با سلام
لطفا راهنمایی می فرمایید که ایا مدارکی که برای سفارت می بریم ترجمه ان باید مهر دادگستری و خارجه را داشته باشد مثل یونان و یا مثل ایتالیا فقط ترجمه رسمی کافی است؟؟؟؟


سپاس

سلام ، نه اصلا نیاز به ترجمه مدارک سفارت فرانسه نداره ، فقط گواهی اشتغال به کار و یا تحصیل باید به فرانسه یا انگلیسی ترجمه بشه اونم ترجمه رسمی بدون مهر دادگستری و وزرات خارجه. موفق باشید

[vreza2017]

سلام ، نه اصلا نیاز به ترجمه مدارک سفارت فرانسه نداره ، فقط گواهی اشتغال به کار و یا تحصیل باید به فرانسه یا انگلیسی ترجمه بشه اونم ترجمه رسمی بدون مهر دادگستری و وزرات خارجه. موفق باشید

جدا می فرمایید یعنی سابقه بیمه و سند خانه نیاز به ترجمه نداره؟

این را هم نمی فهمم چیه که گفته :
ترجمه نامه کارفرما به فرانسه یا انگلیسی !!
چه نامه ای کارفرما باید بده ؟ همان گواهی اشتقال به کار منظورشه ؟؟

درضمن اینکه گفته کارفرما میگه که بعد از مرخصی به محل کار بر میگرده کار را خیلی سخت می کنه

[moje_am]

سلام
من دانشجوی دکتری هستم. برای فرصت مطالعاتی میخوام برم فرانسه. چند وقت پیش از ایکول پلی‌تکنیک دعوت‌نامه گرفتم ولی بخش فرهنگی سفارت گفت با دعوت‌نامه نمیشه و باید کنواسیون داکی داشته باشی. به سوپروایزرم گفتم و بعد از یک ماه و نیم جواب دادند که درحال پیگیری هستیم و دو هفته طول میکشه تا امضای مدیر رو بگیریم و یک هفته هم تا با پست برسه به دست شما میشه اواخر فوریه. زمان در نظر گرفته شده برای ویزیت از اول آوریل تا آخر ژوئن هست (سه ماه معادل ۹۱ روز). تامین مالی و اسکان هم از طرف اونهاست. حالا با این اوصاف به نظرتون من دقیقا برای کدوم نوع ویزا میتونم اقدام کنم (با توجه به اینکه حد بحرانی برای تعیین نوع ویزا سه ماه هست؟) سوال دوم اینکه آیا برای تعیین وقت باید همه مدارک رو داشته باشم (اشاره به آماده نبودن کنواسیون)؟ سوال سوم: از زمانی که ایمیل میزنم تا زمان مصاحبه و بعد صدور ویزا معمولا چقدر وقت میبره (میرسم به اول آوریل اونجا باشم!)؟

[moje_am]

سلام
من دانشجوی دکتری هستم. برای فرصت مطالعاتی میخوام برم فرانسه. چند وقت پیش از ایکول پلی‌تکنیک دعوت‌نامه گرفتم ولی بخش فرهنگی سفارت گفت با دعوت‌نامه نمیشه و باید کنواسیون داکی داشته باشی. به سوپروایزرم گفتم و بعد از یک ماه و نیم جواب دادند که درحال پیگیری هستیم و دو هفته طول میکشه تا امضای مدیر رو بگیریم و یک هفته هم تا با پست برسه به دست شما میشه اواخر فوریه. زمان در نظر گرفته شده برای ویزیت از اول آوریل تا آخر ژوئن هست (سه ماه معادل ۹۱ روز). تامین مالی و اسکان هم از طرف اونهاست. حالا با این اوصاف به نظرتون من دقیقا برای کدوم نوع ویزا میتونم اقدام کنم (با توجه به اینکه حد بحرانی برای تعیین نوع ویزا سه ماه هست؟) سوال دوم اینکه آیا برای تعیین وقت باید همه مدارک رو داشته باشم (اشاره به آماده نبودن کنواسیون)؟ سوال سوم: از زمانی که ایمیل میزنم تا زمان مصاحبه و بعد صدور ویزا معمولا چقدر وقت میبره (میرسم به اول آوریل اونجا باشم!)؟

خب من با بخش فرهنگی سفارت تماس گرفتم و گفتند که سه ماه دقیقا زمان بحرانی هست و بهتره به بخش ویزا ایمیل بزنید (visas.teheran@diplomatie.gouv.fr) . صبح ایمیل زدم و تا عصر جواب دادند. با شرایط من گفتند که نوع ویزا کوتاه مدت علمی هست « scientifique-chercheur » و سایر اطلاعات رو خودم برم از سایتشون پیدا کنم
حالا کسی میدونه چقدر زمان میبره؟

[rezakhosravi23]

سلام به همه دوستان
دو تا سوال دارم...آیا برای ترجمه اشتغال به کار باید از مترجمین مورد تایید سفارت استفاده کرد یا هر مترجم رسمی قبوله؟
دوستانی که تشریف بردن سفارت آیا جایی برای گذاشتن موبایل هست یا مجازه بردن داخل سفارت؟؟
سپاس

[Fafarferfere]

باسلام. من و همسرم قصد داريم براي ويزاي توريستي فرانسه اول خرداد ٩٦ اقدام كنيم. امروز يه ايميل براي گرفتن وقت زديم. ميخواستم شرايطمون رو بگم تا از نظرهاي شما استفاده كنيم:
١.من مهندس و كارمند شركت خصوصي هستم و پروانه اشتغال مهندسي هم دارم با اون هم كار ميكنم.٥سال سابقه كار دولتي و دوسال سابقه كار خصوصي دارم..همسرم به اتفاق پدرشون مغازه دارن و ملك مغازه و جواز به اسم پدر همسرم هست و همسرم مباشر ايشون هستن. ايا گواهي مباشرت كافيه يا بايد از پدرشون هم نامه بگيرن كه پيششون كار ميكنن؟درواقع ملك از پدرشونه و كار از ايشون. ولي به خاطر مسائل مالياتي جواز به اسم پدر هست. تازه هم خودشون رو بيمه كردن. از اذر ٩٥.مدارك همسرم رو چه جوري تنظيم كنيم بهتره؟و اينكه سابقه بيمه ايشون كمه خيلي تاثير منفي داره؟
٢.سپرده يكساله ٩٠ ميليون به نام من داريم و همسرم با پدرشون توي مغازه كار ميكنن و يك حساب مشترك براي مغازه دارن كه گردش ماهي بيست ميليون و مانده ١٠٠ ميليون دارن. آيا همين كافيه؟ و اينكه حسابشون مشتركه بايد از اشتراك در بيارن يا مشكلي نيست؟
٠٣خونه اي كه در اون ساكنيم به اسم خوزمون نيست ولي سند به اسم مادرشوهرمه ميتونيم سند رو هم ضميمه كنيم يا نكنيم بهتره؟
٠٤ برنامه يك هفته فرانسه و يك هفته ابتاليا هست. بليطمون رو چه جوري بگيريم؟ خروج از ايتاليا؟ يا بهتره همه چيز رو توي فرانسه بگيريم؟
ما تاحالا تو اين دوسال اخير بعد از ازدواج سه بار استانبول/ يك بار دبي و يك بار تايلند رفتيم. احتمال ريجكت يا قبولي درخواست ما چقدره؟
ممنون مبشم نظرتون رو بگين

[Fafarferfere]

ميگم اينجا يكم غيرفعال ه. راجع به شرايط ما كسي جواب نداد. جواب اون دوستمون هم كه گفته بود ايا فقط بايد از مترجمين مورد قبول سفارت براي ترجمه مدارك استفاده كنيم هم كسي نداده بود.

[shahramcat]

باسلام. من و همسرم قصد داريم براي ويزاي توريستي فرانسه اول خرداد ٩٦ اقدام كنيم. امروز يه ايميل براي گرفتن وقت زديم. ميخواستم شرايطمون رو بگم تا از نظرهاي شما استفاده كنيم:
١.من مهندس و كارمند شركت خصوصي هستم و پروانه اشتغال مهندسي هم دارم با اون هم كار ميكنم.٥سال سابقه كار دولتي و دوسال سابقه كار خصوصي دارم..همسرم به اتفاق پدرشون مغازه دارن و ملك مغازه و جواز به اسم پدر همسرم هست و همسرم مباشر ايشون هستن. ايا گواهي مباشرت كافيه يا بايد از پدرشون هم نامه بگيرن كه پيششون كار ميكنن؟درواقع ملك از پدرشونه و كار از ايشون. ولي به خاطر مسائل مالياتي جواز به اسم پدر هست. تازه هم خودشون رو بيمه كردن. از اذر ٩٥.مدارك همسرم رو چه جوري تنظيم كنيم بهتره؟و اينكه سابقه بيمه ايشون كمه خيلي تاثير منفي داره؟
٢.سپرده يكساله ٩٠ ميليون به نام من داريم و همسرم با پدرشون توي مغازه كار ميكنن و يك حساب مشترك براي مغازه دارن كه گردش ماهي بيست ميليون و مانده ١٠٠ ميليون دارن. آيا همين كافيه؟ و اينكه حسابشون مشتركه بايد از اشتراك در بيارن يا مشكلي نيست؟
٠٣خونه اي كه در اون ساكنيم به اسم خوزمون نيست ولي سند به اسم مادرشوهرمه ميتونيم سند رو هم ضميمه كنيم يا نكنيم بهتره؟
٠٤ برنامه يك هفته فرانسه و يك هفته ابتاليا هست. بليطمون رو چه جوري بگيريم؟ خروج از ايتاليا؟ يا بهتره همه چيز رو توي فرانسه بگيريم؟
ما تاحالا تو اين دوسال اخير بعد از ازدواج سه بار استانبول/ يك بار دبي و يك بار تايلند رفتيم. احتمال ريجكت يا قبولي درخواست ما چقدره؟
ممنون مبشم نظرتون رو بگين

سلام

کلا بار اول برای زوج اگر درخواست شینگن بدید تقریبا بسیار سخت هست .

سابقه بیمه زیر 1 سال منفی هست وبهتر هست که توسط شرکت دقیقا رد بشه و براساس فیش حقوق /

بهتر هست هر چی میتونید نامه کتبی یا محضری در مورد شغل ایشون بگیرید . سند ملکی جزو الزامات سفارت فرانسه نیست اما اگر بخواهید ارائه کنید باید به اسم خودتون باشه .

حرفی از ایتالیا نزنید کل سفر رو فرانسه اعلام کنید بعد از ویزا برنامه رو تنطیم کنید . اما حتما ورود از فرانسه باشه و برای شما که بار اول اول هست و می خواهد بعدا هم تشریف ببرید خروج هم بهتر هست ار فرانسه باشه .

گردش حساب و مانده حساب خیلی مهم هست . هر فرد بصورت شخصصی ارزیابی میشه . امکان داره به شما بدهند اما خانم شما خیر و بر عکس .

کلا میگم بار اول برای خانواده یا زوج بسیار سخت گیر هستند ترجیحا اگر امکان مالی دارید بار اول با تور آژانس اقدام کنید

[shahramcat]

سلام به همه دوستان
دو تا سوال دارم...آیا برای ترجمه اشتغال به کار باید از مترجمین مورد تایید سفارت استفاده کرد یا هر مترجم رسمی قبوله؟
دوستانی که تشریف بردن سفارت آیا جایی برای گذاشتن موبایل هست یا مجازه بردن داخل سفارت؟؟
سپاس

سلام

خیر موردی نداره هر جایی بود

موبایل رو چک میکنن فقط خاموش بشه بعد ببرید داخل / اسپری / فندک چاقو و .... کلا ممنونع هست وضبط میشه .