راهکارهای یادگیری لغات

**hojjat12000** · July 25th, 2015 07:46 AM

باید اضافه کنم که سایت memrise یه اپلیکیشن برای موبایل هم داره که بسیار خوشدست هست. همچنین قابلیت offline کردن درس‌ها رو هم داره و اینکه تعداد درس هایی که داره بسیار زیاده.
همچنین قابلیت رقابت با دوستان هم داره که باعث میشه کلمات بیشتری رو مرور کنید و جدول رقابت به شما کمک میکنه برای پیشرفت بیشتر. موفق باشید.

**unsky** · July 27th, 2015 06:28 PM

سلام دوستان
من دو تا سوال داشتم:
1) من الان دارم لغات رو با معنی فارسی شون حفظ میکنم. ( الان دارم کتاب 504 رو میخونم ) البته مشکلی برای حفظ لغات به صورت انگلیسی به انگلیسی ندارم اما فکر می کنم که استفاده از معنی فارسی خیلی سریع تره/ آیا اگر معنی لغات رو به صورت فارسی حفظ کنیم ایرادی نداره (ممکنه با این روش برای استفاده از لغات در مهارت ها و امتحان دچار مشکل بشیم؟ ) ؟ اگر ایراد داره چرا؟ من الان درس 13 کتاب 504 رو تموم کردم. نمیدونم بقیه رو هم همینجوری به صورت انگلیسی به فارسی حفظ کنم و یا برگردم و از اول انگلیسی به انگلیسی بخونم؟ اگر اول معنی فارسی لغات رو حفظ کنیم و بعد برگردیم و دوباره معنی انگلیسی اونها رو حفظ کنیم چی؟
2) کتاب های لغت زیادی برای حفظ لغات وجود دارن اما می خواستم بدونم که چه کتاب هایی بیشتر برای آزمون های TOEFL و GRE منبع مشترک محسوب میشن تا همون ها رو بخونیم که دیگه نیازی نباشه برای هر کدوم به طور جداگانه کار کنیم؟ اگر هم که نه برای هر کدوم چه کتاب هایی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر

**hossein_sh_s** · July 27th, 2015 07:45 PM

نوشته اصلی توسط unsky

سلام دوستان
من دو تا سوال داشتم:
1) من الان دارم لغات رو با معنی فارسی شون حفظ میکنم. ( الان دارم کتاب 504 رو میخونم ) البته مشکلی برای حفظ لغات به صورت انگلیسی به انگلیسی ندارم اما فکر می کنم که استفاده از معنی فارسی خیلی سریع تره/ آیا اگر معنی لغات رو به صورت فارسی حفظ کنیم ایرادی نداره (ممکنه با این روش برای استفاده از لغات در مهارت ها و امتحان دچار مشکل بشیم؟ ) ؟ اگر ایراد داره چرا؟ من الان درس 13 کتاب 504 رو تموم کردم. نمیدونم بقیه رو هم همینجوری به صورت انگلیسی به فارسی حفظ کنم و یا برگردم و از اول انگلیسی به انگلیسی بخونم؟ اگر اول معنی فارسی لغات رو حفظ کنیم و بعد برگردیم و دوباره معنی انگلیسی اونها رو حفظ کنیم چی؟
2) کتاب های لغت زیادی برای حفظ لغات وجود دارن اما می خواستم بدونم که چه کتاب هایی بیشتر برای آزمون های TOEFL و GRE منبع مشترک محسوب میشن تا همون ها رو بخونیم که دیگه نیازی نباشه برای هر کدوم به طور جداگانه کار کنیم؟ اگر هم که نه برای هر کدوم چه کتاب هایی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر

سلام

1.
- اولین مشکلی که در یادگیری لغات با معنی فارسی پیش میاد اینه که به همون سرعتی که یاد میگیرید، به همون سرعت هم فراموش میکنید،
- دومین عیب این روش اینه که امکان فکر کردن به زبان انگلیسی رو از شما میگیره، و همیشه در هنگام برخورد با یک لغت، به جای مفهوم، معنی فارسی اون لغت در ذهن شما تداعی میشه،
- از آنجایی که به ندرت میتوان برای یک لغت در یک زبان لغتی با مفاهیم کاملا مشابه در زبان دیگر پیدا کرد، شما با یادگیری ترجمه لغات نمیتوانید به معنی صحیح اون لغت پی ببرید و در نتیجه نمیتونید از لغات مختلف در کاربردهای مورد نظرتون به درستی استفاده کنید.
- در ضمن با این روش اکثر لغات برای شما passive باقی خواهند ماند.
- و بسیاری مشکلات دیگر که الان حضور ذهن ندارم.

2. این سوال رو در تاپیک های مرتبط بپرسید.

**unsky** · July 27th, 2015 11:37 PM

سلام دوستان
شب همگی بخیر
دوستان من چند تا سوال داشتم که شاید سوالات برای افراد دیگه هم باشه و تشکر میکنم که بهم کمک کنید.
1) راستش قصد داشتم که 504 رو تا آخر تابستان تمام کنم اما دیدم که یکی از دوستان نوشته بود : ((

در بازه حدودا 5 ماهه با انکی تونستم 504، ایسنشل وردز تافل، 400 تافل، 1100 و حدود 350 تا از لغات پیشرفته منهتن رو بخونم. )) حالا می خواستم بدونم که آیا این کار امکان داره؟ مثلا اگر من بخوام 504 رو خیلی سریع بخونم چقدر باید براش وقت در روز نظر بگیرم؟ یا برای هر کدوم از 1100 و یا 400 تافل معمولا چقدر زمان کافیه و میدونم که این امر برای افراد مختلف متفاوته اما تجربه و توصیه شما چیه؟
2) من وقتی مثلا درس 1 کتاب 504 رو میخونم معنی بعضی از کلماتی رو که توی جملات توضیح یک واژه آورده رو نمیدونم به اضافه اینکه تلفظ صحیح بعضی از اونها رو هم نمیدونم و بهتر بگم بعضی از اونها رو اصلا تا الان ندیده بودم. برای اونها باید چیکار کنم؟ (مثل مثلا thoughtfulness ) آیا باید برم سراغ تک تک کلمات یک درس و همه اونها رو با دیکشنری ترجمه کنم یا اینکه فقط کلمات اصلی درس رو مطالعه کنم؟ اما باز هم اگر بخوام معنی کلمه رو به انگلیسی توی جمله یاد بگیرم باز هم با اون کلماتی که بلد نیستم چیکار کنم؟ اگر بخوام با جزئیات یک درس رو بخونم شاید که مجبور بشم برای هر درس 3 روز وقت بذارم. نظر شما چیه؟ راستش نرم افزار دیکشنری لانگمن رو هم روی لپ تاپم دارم اما باز هم پیش میاد که وقتی یک کلمه رو توش جستجو میکنم بعضی از اون ها رو هم برام آشنا نیستن!!!!

3) راستش من میخوام که تا نوروز کتاب های 504 و 1100 و لغات ضروری تافل رو با یادگیری دقیق رایتینگ شون رو کاملا مسلط بشم. آیا این کار امکان پذیره؟

**haley** · July 28th, 2015 11:50 AM

1. در مورد سوال اولتون دو تا نکته رو باید در نظر بگیرید:
- سطح زبان: پیشینه زبان فرد در تعداد لغت هایی که میتونه یاد بگیره موثره. خب مسلما هرچی زبان فرد قوی تر باشه، تعداد لغت بیشتری رو میتونه در زمان کمتری بخونه.
- فرصت زمانی که تا امتحان داره: یه زمانی فرد وقت داره و در طول دو سال با آرامش کتاب ها رو مطالعه و روزی یک تعداد محدودی لغت رو به طور عمیق بررسی میکنه. یه زمانی هم هست که شما چاره ای نداری و باید هر طور شده لغت ها رو بخونی. (واژه بهترش چپوندن هست

)
یادمه یکی از بچه ها بین تافل و gre ایش 2-3 هفته فاصله بود و 1100 رو تو این فاصله زمانی خیلی خیلی کم با روزی 10 ساعت مطالعه تموم کرد و نمره وربال خیلی خوبی هم گرفت. مسلما کسی اولویتش این نیست که 1100 رو اینجوری بخونه ولی یه زمانایی چاره ای نیست.
با این مقدمه، من فکر میکنم به ترتیب 504 رو روزی 24 لغت (اینو دقیق مطمئن نیستم،) ایسنشل وردز رو روزی 30 لغت، 400 رو روزی 40 لغت و 1100 رو روزی 48 لغت میخوندم. با توجه به سطح 1100، 48 لغت جدید همراه مرورشون واقعا برام سنگین بود و حداقل روزی 4-5 ساعت ازم وقت میگرفت.
حالا من که در اون شرایط مجبور شدم اون همه لغت رو بخونم، بعد از امتحانم با اینکه وقتم باز بود، فقط 150 لغت جدید در 7 ماه خوندم و بیشتر وقتم به مرور گذشت. طبق تجربه، هرچی فرصت مطالعه بیشتر باشه، جدیت و پشتکار کمتر میشه. می بینید که هرچی زمان من تا امتحان کمتر شده با وجود سخت تر شدن سطح کلی لغت ها، روزانه تعداد بیشتری لغت خوندم.

2. من در حالت عادی توصیه میکنم که فقط لغت های اصلی در وهله اول مطالعه بشه و بعد در مرورها لغت های ناآشنا کم و بیش چک بشن.
در مورد شما احساس میکنم دایره واژگانتون یه مقدار ضعیف هست. و لازمه که یه جهش بزرگ در یادگیری لغت داشته باشید. به نظر من در چنین مواردی، بهتره یه کتاب لغت رو به طور کامل و اساسی بررسی و مطالعه بکنید تا این جهش اتفاق بیفته. همین طور با این کار، مطالعه کتاب های بعدی هم براتون آسون تر میشه. در چنین شرایطی ضمن اینکه حتما از دیکشنری لانگمن استفاده کنید که سطحتون رو ارتقا بده، نیم نگاهی هم به دیکشنری فارسی معتبر (که مثال داره و تمامی معانی رو پوشش داده، نه google translate

) داشته باشید.

3. من یه حساب و کتاب سرانگشتی کردم. برای اینکار روزانه حدود 10-15 لغت جدید باید حفط کنید که کاملا شدنیه. فقط فراموش نکنید که همین طور که در بالا گفتم، اوایل حسابی وقت بذارید تا پیش نیازهای ورود به ایسنشل وردز و 1100 رو کسب کنید.

موفق باشید

**unsky** · July 28th, 2015 01:35 PM

نوشته اصلی توسط haley

1. در مورد سوال اولتون دو تا نکته رو باید در نظر بگیرید:
- سطح زبان: پیشینه زبان فرد در تعداد لغت هایی که میتونه یاد بگیره موثره. خب مسلما هرچی زبان فرد قوی تر باشه، تعداد لغت بیشتری رو میتونه در زمان کمتری بخونه.
- فرصت زمانی که تا امتحان داره: یه زمانی فرد وقت داره و در طول دو سال با آرامش کتاب ها رو مطالعه و روزی یک تعداد محدودی لغت رو به طور عمیق بررسی میکنه. یه زمانی هم هست که شما چاره ای نداری و باید هر طور شده لغت ها رو بخونی. (واژه بهترش چپوندن هست

)
یادمه یکی از بچه ها بین تافل و gre ایش 2-3 هفته فاصله بود و 1100 رو تو این فاصله زمانی خیلی خیلی کم با روزی 10 ساعت مطالعه تموم کرد و نمره وربال خیلی خوبی هم گرفت. مسلما کسی اولویتش این نیست که 1100 رو اینجوری بخونه ولی یه زمانایی چاره ای نیست.
با این مقدمه، من فکر میکنم به ترتیب 504 رو روزی 24 لغت (اینو دقیق مطمئن نیستم،) ایسنشل وردز رو روزی 30 لغت، 400 رو روزی 40 لغت و 1100 رو روزی 48 لغت میخوندم. با توجه به سطح 1100، 48 لغت جدید همراه مرورشون واقعا برام سنگین بود و حداقل روزی 4-5 ساعت ازم وقت میگرفت.
حالا من که در اون شرایط مجبور شدم اون همه لغت رو بخونم، بعد از امتحانم با اینکه وقتم باز بود، فقط 150 لغت جدید در 7 ماه خوندم و بیشتر وقتم به مرور گذشت. طبق تجربه، هرچی فرصت مطالعه بیشتر باشه، جدیت و پشتکار کمتر میشه. می بینید که هرچی زمان من تا امتحان کمتر شده با وجود سخت تر شدن سطح کلی لغت ها، روزانه تعداد بیشتری لغت خوندم.

2. من در حالت عادی توصیه میکنم که فقط لغت های اصلی در وهله اول مطالعه بشه و بعد در مرورها لغت های ناآشنا کم و بیش چک بشن.
در مورد شما احساس میکنم دایره واژگانتون یه مقدار ضعیف هست. و لازمه که یه جهش بزرگ در یادگیری لغت داشته باشید. به نظر من در چنین مواردی، بهتره یه کتاب لغت رو به طور کامل و اساسی بررسی و مطالعه بکنید تا این جهش اتفاق بیفته. همین طور با این کار، مطالعه کتاب های بعدی هم براتون آسون تر میشه. در چنین شرایطی ضمن اینکه حتما از دیکشنری لانگمن استفاده کنید که سطحتون رو ارتقا بده، نیم نگاهی هم به دیکشنری فارسی معتبر (که مثال داره و تمامی معانی رو پوشش داده، نه google translate

) داشته باشید.

3. من یه حساب و کتاب سرانگشتی کردم. برای اینکار روزانه حدود 10-15 لغت جدید باید حفط کنید که کاملا شدنیه. فقط فراموش نکنید که همین طور که در بالا گفتم، اوایل حسابی وقت بذارید تا پیش نیازهای ورود به ایسنشل وردز و 1100 رو کسب کنید.

موفق باشید

سلام
واقعا تشکر میکنم که اینقدر لطف می کنید و وقت میذارید. من خیلی از مطالبتون رو خوندم و واقعا ازشون استفاده کردم که خیلی ارزشمندن
من برنامه مطالعه لغتم رو به صورت زیر برنامه ریزی کرده ام. میخواستم بدونم نظر شما چیه؟
1) الان دارم 504 رو با نرم افزار Anki و در هر روز 20 لغت جدید رو حفظ میکنم. قصد دارم که روزی 2 ساعت برای کار با Anki وقت صرف کنم.
2) دارم یک فایل ایجاد میکنم و برای هر لغت فایل صوتی مربوط به اون رو از فایل های صوتی خود کتاب 504 رو بهش اضافه می کنم و عکس لغات رو هم از نرم افزار اندرویدی راهکار طلایی 504 رو از بازار دانلود کردم و عکس هاش رو دارم ذخیره میکنم و به داک ای که دارم مطالعه میکنم اضافه میکنم. البته بعد از اینکه تموم شد اون رو توی کتاب خونه آپلود میکنم (خیلی عالیه)
3) در کنار اون دیکشنری لانگمن رو هم نصب کرده ام و لغاتی رو هم که از جملات واژه ها رو نمیدونم رو دارم چک میکنم اما خیلی روی اونها تاکید نمیکنم و تمرکزم رو روی لغات اصلی کتاب 504 میذارم.
4) راستش من قصد دارم که شهریور و یا مهر 95 امتحان iBT رو شرکت کنم و با فاصله دو الی سه ماه بعد هم توی آزمون GRE شرکت کنم. الان که دارم 504 رو میخونم و بعدش تصمیم گرفتم که Essential Words رو بخونم و بعدش 1100 رو آیا این ترتیب کتاب های لغت برای هر دو آزمون مناسبه و یا اینکه باید برای GRE کتاب های لغت دیگه ای هم به جز اینها خونده بشه؟ نظرتون درباره مطالعه لغات TPO ها چیه؟ آیا لغات اون کتاب هایی که گفتم لغات موجود در TPO ها رو هم پوشش میده؟

**LHVIA** · July 28th, 2015 03:27 PM

نوشته اصلی توسط haley

1. در مورد سوال اولتون دو تا نکته رو باید در نظر بگیرید:
- سطح زبان: پیشینه زبان فرد در تعداد لغت هایی که میتونه یاد بگیره موثره. خب مسلما هرچی زبان فرد قوی تر باشه، تعداد لغت بیشتری رو میتونه در زمان کمتری بخونه.
- فرصت زمانی که تا امتحان داره: یه زمانی فرد وقت داره و در طول دو سال با آرامش کتاب ها رو مطالعه و روزی یک تعداد محدودی لغت رو به طور عمیق بررسی میکنه. یه زمانی هم هست که شما چاره ای نداری و باید هر طور شده لغت ها رو بخونی. (واژه بهترش چپوندن هست

)
یادمه یکی از بچه ها بین تافل و gre ایش 2-3 هفته فاصله بود و 1100 رو تو این فاصله زمانی خیلی خیلی کم با روزی 10 ساعت مطالعه تموم کرد و نمره وربال خیلی خوبی هم گرفت. مسلما کسی اولویتش این نیست که 1100 رو اینجوری بخونه ولی یه زمانایی چاره ای نیست.
با این مقدمه، من فکر میکنم به ترتیب 504 رو روزی 24 لغت (اینو دقیق مطمئن نیستم،) ایسنشل وردز رو روزی 30 لغت، 400 رو روزی 40 لغت و 1100 رو روزی 48 لغت میخوندم. با توجه به سطح 1100، 48 لغت جدید همراه مرورشون واقعا برام سنگین بود و حداقل روزی 4-5 ساعت ازم وقت میگرفت.
حالا من که در اون شرایط مجبور شدم اون همه لغت رو بخونم، بعد از امتحانم با اینکه وقتم باز بود، فقط 150 لغت جدید در 7 ماه خوندم و بیشتر وقتم به مرور گذشت. طبق تجربه، هرچی فرصت مطالعه بیشتر باشه، جدیت و پشتکار کمتر میشه. می بینید که هرچی زمان من تا امتحان کمتر شده با وجود سخت تر شدن سطح کلی لغت ها، روزانه تعداد بیشتری لغت خوندم.

2. من در حالت عادی توصیه میکنم که فقط لغت های اصلی در وهله اول مطالعه بشه و بعد در مرورها لغت های ناآشنا کم و بیش چک بشن.
در مورد شما احساس میکنم دایره واژگانتون یه مقدار ضعیف هست. و لازمه که یه جهش بزرگ در یادگیری لغت داشته باشید. به نظر من در چنین مواردی، بهتره یه کتاب لغت رو به طور کامل و اساسی بررسی و مطالعه بکنید تا این جهش اتفاق بیفته. همین طور با این کار، مطالعه کتاب های بعدی هم براتون آسون تر میشه. در چنین شرایطی ضمن اینکه حتما از دیکشنری لانگمن استفاده کنید که سطحتون رو ارتقا بده، نیم نگاهی هم به دیکشنری فارسی معتبر (که مثال داره و تمامی معانی رو پوشش داده، نه google translate ) داشته باشید.

3. من یه حساب و کتاب سرانگشتی کردم. برای اینکار روزانه حدود 10-15 لغت جدید باید حفط کنید که کاملا شدنیه. فقط فراموش نکنید که همین طور که در بالا گفتم، اوایل حسابی وقت بذارید تا پیش نیازهای ورود به ایسنشل وردز و 1100 رو کسب کنید.

موفق باشید

با اجازه
نرم افزار خوب در این مورد چی توصیه میکنید به غیر از بابیلون، کتابخانه را نگاه کردم چیزی نبود.

**elixir** · July 28th, 2015 04:34 PM

نوشته اصلی توسط LHVIA

با اجازه
نرم افزار خوب در این مورد چی توصیه میکنید به غیر از بابیلون، کتابخانه را نگاه کردم چیزی نبود.

سلام

دوست عزیز بسیار بسیار توصیه میکنم در نرم افزار بابیلون از گلاسوری Aryanpur استفاده کنید . معانی رو بسیار دقیق آورده معانی مختلف رو جدا کرده و مثال هاش واقعا جالبن . من خودم خیلی اوقات بعد از چک کردن لغت و مثال ها یه نگاهی هم به مثال های این دیکشنری میندازم بسیار عالی هستن.

ولی اگر اصرار دارین به غیر از بابیلون , دیکشنری Lingvosoft میتونه انتخاب خوبی باشه که شامل تلفظ - مثال و همچنین مترادف و تضاد هم هست.

موفق باشید

**soniasa** · July 28th, 2015 09:30 PM

سلام دوستان

من با یه چیزی تو این لغت ها مشکل دارم :

این که فعلی transitive باشه یا نه رو نمی دونم چیکار کنم تا خوب یاد بگیرم و این مساله مهم هست توی مجهول کردن افعال ... مثلا فعل to Penalize به معنی "تنبیه کردن" هست حالا اگه اشتباهی اون رو تنبیه "شدن" ترجمه و به حافظه بسپاریم خیلی بد میشه...

لطفا راهنمایی کنید
سپاس

شما راهکارتون چی بوده؟

**alma_mech** · July 28th, 2015 09:59 PM

نوشته اصلی توسط iman01

سلام
مشکلی که در حفظ لغات انگلیسی به انگلیسی دارم فراموشی زود اون لغت است.
مثلا لغتی رو توی متنی میبینم، معنی انگلیسی رو میخونم اما خیلی زود فراموش میشه...
به نظرتون چکار کنم وقتی لغتی رو به انگلیسی یاد میگیرم زود فراموش نکنم؟

سلام
استفاده از جعبه ی لایتنر
+ تصویر سازی اون لغت در ذهنتون و جمله سازی برای اون لغت حتی اگه جملتونم درست نباشه ولی برای خودتون قابل درک باشه خیلی مفیده

نوشته اصلی توسط unsky

سلام دوستان
من دو تا سوال داشتم:
1) من الان دارم لغات رو با معنی فارسی شون حفظ میکنم. ( الان دارم کتاب 504 رو میخونم ) البته مشکلی برای حفظ لغات به صورت انگلیسی به انگلیسی ندارم اما فکر می کنم که استفاده از معنی فارسی خیلی سریع تره/ آیا اگر معنی لغات رو به صورت فارسی حفظ کنیم ایرادی نداره (ممکنه با این روش برای استفاده از لغات در مهارت ها و امتحان دچار مشکل بشیم؟ ) ؟ اگر ایراد داره چرا؟ من الان درس 13 کتاب 504 رو تموم کردم. نمیدونم بقیه رو هم همینجوری به صورت انگلیسی به فارسی حفظ کنم و یا برگردم و از اول انگلیسی به انگلیسی بخونم؟ اگر اول معنی فارسی لغات رو حفظ کنیم و بعد برگردیم و دوباره معنی انگلیسی اونها رو حفظ کنیم چی؟
2) کتاب های لغت زیادی برای حفظ لغات وجود دارن اما می خواستم بدونم که چه کتاب هایی بیشتر برای آزمون های TOEFL و GRE منبع مشترک محسوب میشن تا همون ها رو بخونیم که دیگه نیازی نباشه برای هر کدوم به طور جداگانه کار کنیم؟ اگر هم که نه برای هر کدوم چه کتاب هایی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر

سلام
استاد من میگفت درسته که انگلیسی رو با فارسی یاد گرفتن آسونتر به نظر میرسه ولی خیلی بده و سعی کنید انگلیسی به انگلیسی یاد بگیرید اولش یه خورده سخته ولی وقتی که راه بیفتین تاثیرشو میفهمین و حس میکنید . اولش سخته ولی .....
پس نظر من انگلیسی به انگلیسی!