عناوين برخي degree ها؟

[Mighty]

I am looking for somebody who got his final degree (daneshnameh) and accepted for MSc to one of Canadian universities?, please let me know where did you translate your degree, is there any possibility to have the degree in english???!! and/or sent an official sealed copy to apply??!! my admission is conditional due to this!but actually I have sent my official translation of my BSc degree!! so its a bit strange for me! thanks in aadvance

[Mahin]

مدركو كه ميخرين ميرين دارالترجمه رسمي ترجمه مي كنيد. بعد مهر وزارت علوم روش بايد بخوره... مشكل چيه؟

[Mighty]

I have paid and ....Now I have it (daneshnam-amo daram) then gave it to a translator (darottarjome rasmi)whose office is at the beginning of Yousefabad street, Mr.. sedarati , then applied for Ms with that official translation which has foriegn and judiciary departments stamp on it!!but they still say the official ones!!! I don;t understand, I thought maybe there is university in Iran which issues its degree (daneshname) in english!!! then they think this should be the case and I should sent that one in a sealed envelop like transcripts!! , please let me know if you could tell me if you have done the same things and / or any related information.
thanks
I got a headache from this grad. secretary

[Mahin]

تا جاييكه من مي دونم همه دانشگاهاي ايران دانشنامه فارسي مي دن. مهر وزارت علوم زدين؟ بعضي دانشگاه ها هم هستن كه دانشنامه originial language ميخوان

[Mighty]

I dont have MSRT (vezarat oloom) stamp on translation?is it possible? could you tell me one by one what you did,

[Mahin]

هر كيس كه مدركشو مي بره ترجمه رسمي بايد بره مهر وزارت علوم هم بزنه ديگه.

[powerman]

I have paid and ....Now I have it (daneshnam-amo daram) then gave it to a translator (darottarjome rasmi)whose office is at the beginning of Yousefabad street, Mr.. sedarati , then applied for Ms with that official translation which has foriegn and judiciary departments stamp on it!!but they still say the official ones!!! I don;t understand, I thought maybe there is university in Iran which issues its degree (daneshname) in english!!! then they think this should be the case and I should sent that one in a sealed envelop like transcripts!! , please let me know if you could tell me if you have done the same things and / or any related information.
thanks
I got a headache from this grad. secretary

شما باید با Graduate Coordinator اون دانشگاهی که اپلای کردی تماس بگیری و وضعیت رو برای اونها کامل شرح بدی، باید قبول کنند. از طرفی احتمالا افراد دیگری هم بدین شکل از ایران قبلا اونجا اقدام کردند و این مسئله نباید مشکل خاصی برات ایجاد کنه.

[Mighty]

actually, she (the graduate coordinator) has rejected my explanation and finally they issued a conditional admission letter with this condition: BSc degree certificate....if there is another solution plz let me know, plus let me know a good official translator ....do I need to bring my certificate to the MSRT (vezarat ooloom) by myself or translator should do it?

[Mighty]

I checked the forum and it seems, sharif has created the problem!!!!because it has issued its degree in english, f..., what the ......

[powerman]

خوب اگر لینکش رو اینجا بگذارید دیگران بهتر میتونند نظر بدند که آیا اصلا مشکلی ایجاد شده یا خیر!