سلام دوست عزیز.
در مورد بند 3 بهتر است عین همان مقاله ای که برای داخل فرستادید را برای خارج نفرستید. (چه هر دو انگلیسی باشند چه یکی فارسی و دیگری انگلیسی) هر چند این قضیه بار قانونی ندارد و جایی هم این مسئله را چک نمی کنند اما از نظر اخلاق حرفه ای این کار کمی دچار اشکال است. بهتر است در عنوان، محتوی و نگارش مقاله دوم تغییراتی اعمال کنید.
در مورد بند 4 هر چند مالک معنوی هر دو مقاله خودتان هستید اما یکی از اصول اخلاق حرفه ای در نگارش علمی این است که اگر از مطالب منبع دیگری استفاده می کنید به آن مرجع دهی کنید. (حتی اگر مقاله خودتان باشد.) چون وقتی مرجع دهی نمی کنید یعنی این مطلب به صورت اریجینال برآمده از همین مقاله است و در جای دیگری مطرح نشده است. (در حالی که این طور نیست.) مثالی هم که زدید با ذکر مرجع اشکالی ندارد.
البته رعایت تمام موارد بالا اختیاری است منتهی تمرین اجرای آنها برای آینده حرفه ای شما مفید است چون در محیط های آکادمیک کشورهای غربی این مسائل بسیار جدی گرفته می شود.
موفق باشید.
علاقه مندی ها (Bookmarks)