نمیدونم شما در مورد سریال دیگهای صحبت میکنید یا واقعاً این قدر نوع نگاه میشه متفاوت باشه. چون خیلی آدم باید براش «Bar» چیز خاصی باشه که با دیدن Friends این تو ذهنش از سریال باقی بمونه که نشون میده نسل جوان صبح تا شب توی باره!
اگه واقعاً صحبت Friends باشه که دفعاتی که Bar توی کل سریال نشون داده میشه به تعداد انگشتان دست هم نیست فکر میکنم. و خیلی از اون دفعات هم افراد در شرایط نامساعدی هستن که رفتن. مثال:
(Spoiler Alert)
وقتی که Chandler از Janice جدا شده و افسرده است.
وقتی که Ross و Rachel به قول معروف are on a break.
وقتی که رئیس Chandler ازش میخواد که به عنوان افراد طلاق گرفته برن (که به طور بسیار مشخصی قبح بودن یک فرد متأهل در چنین جایی نشون داده میشه)
موردی که شرایط نامساعد نباشه و خاطرمه وقتیه که دوست Ross و Chandler قراره بیاد برن خوشگذرونی که نمیآد و خودشون میرن (که بودن در Bar رو هم نشون نمیده و بعداً هم طوری ازش صحبت میکنن که «از ما گذشته»)
+ یک یا دو مورد Flashback به دوران دبیرستانشون که Party نشون داده میشه.
در مورد تلاش کاری
Chandler رو میبینیم که تا خیلی دیروقت سر کار میمونه بعد از ارتقای کاری.
دوباره Chandler که برای کار حاضر میشه بری Tulsa.
Ross که تا دیروقت سر کار میره که Date با Rachel به هم میخوره به این خاطر.
Monica که حاضر میشه برای کار کردن لباس مسخره تنش کنه.
Rachel که به حدی برای کارش زحمت میکشه که کار به جدایی از Ross میکشه.
من هیچ کدوم از این موارد رو مغایر با واقعیت آمریکا نمیبینم. همون طور که قبلاً گفته شد بدیهیه که یک Sitcom همه چیز رو با اغراق نشون میده. ولی به دید اغراقشده بهشون نگاه کنیم تفاوت خاصی با واقعیت نداره. یعنی نباید انتظار داشت ۸۰٪ سریال آدمها رو توی محیط کار نشون بده که نتیجه بگیریم واقعیه چون وقت زیادی رو سر کار هستن!
قبلتر هم مثالهایی زدم از مسائل فرهنگی پایهای که در این سریال با واقعیت آمریکا همخوانی داره. حالا این که برداشت شما اینه که نشون میده مشغول الکیخوشی بیحاصل افراطی هستن و صبح تا شب (؟ شب تا صبحه اصولاً البته) توی بار هستن به این معنی نیست که واقعاً چنین چیزی رو نشون میده.
علاقه مندی ها (Bookmarks)