سلام، کسی می دونه برا اعتراض به نتیجه ویزا بهتره خودمون از اینجا اقدام کنیم یا اینکه یه وکیل بگیریم تو آلمان سریعتر نتیجه میده؟ کسی هست که تو آلمان وکیل گرفته باشه؟
سلام دوستان من نامه ریجکت رو گرفتم این متنش هست من که نتونستم دلیل ریجکت رو توش پیدا کنم کسی می تونه کمک کنه:
die Botschaft bedauert, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eins Visums zu Studiezwecken nach Abschluss der ausländerrechtlichen Prüfung nicht entsprochen werden kann. Aufgrund der geltenden Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland und den internationalen Gepflogenheiten entsprechend, wird die Ablehnung grundsätzlich nicht mit einer Begründung versehen.
§ 77 Absatz 2 des deutschen Aufenthaltsgesetzes lautet:
Die Versagung und die Beschränkung eines Visums und eines Passersatzes vor der Einreise bedürfen keiner Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung; die Versagung an der Grenze bedarf auch nicht der Schriftform.
da die Ablehnung jedoch einen Einschnitt in die Planung Ihrer Weiteren Akademischen und beruflichen Laufbahn bedeutet, werden Ihnen nachfolgend die wesentlichen tragenden Gründe für die Ablehnung mitgeteilt:
Aufgrund von schwerwiegenden Bedenken zu Ihrem Studienaufenthalt ist Ihr Antrag abzulehnen.
سلام ، همینطور که حتما خودتون ترجمه کردید، متاسفانه میگه که لازم نیست که دلیلی ارایه بدم بنا بر فلان قانون...البته نوشته بعدا شما رو مطلع می کنیم
ولی حتما پیگیر باشید و تمام سعی تونو بکنید، من تو همین پست دیدم که خیلی گفتم اعتراض زدن و درست شه
البته من هنوز خودم نرفتم سفارت، ولی باید تا یه هفته دیگه باید برم، کاملا درک می کنم تو چه شرایطی هستید ف تموم تلاشتونو بکنید، مطمین باشید اگر مصمم باشید هیچکس هیچکس نمی تونه جلوی ادامه تحصیل شما رو بگیره....موفق باشید( در ضمن من فقط متن هم براتون با گوگل ترانسلیت ترجمه کردم، که احتمالا شما هم اینکارو کرده بودید، موفق باشید)
can be met. Due to the current legal position in the Federal Republic of Germany and the international practice accordingly, the refusal will generally not accompanied by reasons.
§ 77 paragraph 2 of the German Residence Act reads as follows:
The denial and limitation of a visa and a passport substitute before entering require any explanation and the right to appeal; refusal on the border also not be in writing.
However, since the rejection means an incision in planning your further academic and professional career, you will be notified following the main reasons for the rejection:
نه حتما می تونید اعتراض کنید.
مظمین باشید اگر پی گیری کنید موفق می شید.
از بزرگان کلوپ می خوام که جواب ایشونو بدنف من خیلی مطلع نیستم و اطلاعاتم از همین فرومه.
توی فورم که خوندید، خیلی ها اعتراض کردن و جواب گرفتن..فقط قانونوشونو بیان کرده،
با گوگل ترنسلیت هم خودتون اشتباه میفتید هم بقیه.
نوشته که برای اینکه این ریجکت به آینده تحصیلی شما برمیگرده دلیلش رو بهتون میگیم: (خط آخر که هایلایت کردید دقیقا دلیلشه)
شک خیلی زیادی به هدف شما نسبت به اقامت تحصیلی وجود داره (یعنی نمیدونن شما برای تحصیل میرید یا چیز دیگه)
البته دلیل واضحی نیست، ولی خب شما میتونید خوب توجیهشون کنید، نمیتونه این دلیل موثق باشه. یه نامه اعتراض بنویسید، با فرمت نامه انگیزه و اول بگید که در جواب به این نامه ریجکت با شماره فلان که در تاریخ فلان نوشته شده مینویسید، با انگیزه و دلیل سفارت رو توجیه کنید که چقدر تحصیل واستون مهمه و حتما برمیگردید.
در همین حین که منتظر جواب سفارت میشید، اگر رشته تون به زبان آلمانیه من به شدت پیشنهاد میکنم، غیر مدرک B1 مدرک دیگه مثل B2 هم در این زمان بگیرید که اگر جواب منفی دادن، ترم بعد با مدرک B2 اپلای کنید و مطمئن باشید از جواب گرفتن.
اگر هم رشته تون انگلیسیه، خوندن زبان آلمانی و داشتن حداقل مدرک B1 هم در تصمیم سفارت تاثیر زیادی داره هم در شرایط کاریتون در آلمان، اگر سفارهای خارجی دیگه داشتید هم به نوعی بهش اشاره کنید و ربط بدید.
من فکر میکنم اینکه شما و همسرتون به عنوان همراه باهم اقدام کردید، خیلی شانستون رو پایین آورده، در مقطع مستر این مسئله کمی ریسکیه. اگر بتونید این مورد رو هم توجیه کنید، مثلا این رو یه به عنوان یه تجربه در زندگی عنوان کنید که شما و همسرتون فقط به منظور تحصیل 3 سال در یه کشور پیشرو زندگی میکنید و ولی در نهایت به همون کار خوب و زندگی خوبی که در ایران داشتید برمیگردید.
خیلی خیلی ممنونم که راهنمایی کردید
من از دیروز واقعا ناراحت بودم و فکر کردم که دیگه اعتراض هم فایده نداره
تحصیلم به انگلیسیه و آیلتسمم 7 هست اما تو آزمون انلاین آلمانی دانشگاه شرکت کردم و در سطح A2 قبول شدم ( چون کمی آلمانی خوندم) و همچنین برای یک summer schoolدر رابطه به همین موضوع مسترم تو فنلاند اپلای کرده بودم که پذیرش گرفتم
تصمیم دارم مدارک این دو تا رو به اضافه چند تا مدرک دیگه گه نشون میده به موضوع این مستر خیلی علاقمندم بفرستم برای سفارت به همراه سیلابس مستر
من تو اتریش هم برای یک رشته مشابه این مستر پذیرش گرفتم آیا به نظرتون اینم ضمیمه کنم خوبه؟؟یا ممکنه تاثیر منفی داشته باشه؟
و در آخر این که نامه اعتراضم رو باید به همون باجه فوریت ها بدم ؟؟
ویرایش توسط moonlight19 : March 1st, 2015 در ساعت 11:28 AM
اون پذیرش اتریش رو هم ضمیمه کنید، کلا هر مدرکی که انگیزه تحصیلی شما رو نشون بده! اگر مدرکی دارید که نشون میده شما و همسرتون اینجا کار خوبی دارید، و یا سرمایه و ملک دارید هم میتونه مفید باشه.
نمیدونم الان نامه اعتراض رو به کجا باید تحویل داد، تنها باجه ای که میپذیره احتمالا همونه دیگه.
علاقه مندی ها (Bookmarks)