مشاوره در مورد ساختار نظام مهندسی کبک - سؤال های مربوط به مشاغل مهندسان در کبک

[Herman]

سلام

هدف از ایجاد این تاپیک پرسش و پاسخ در مورد ساختار نظام مهندسی کبک، نحوه عضویت، جستجوی شغل و مسیر یک مهندس از ابتدای ورود به کبک تا زمان بدست آوردن موقعیت شغلی مناسب در کبک است. این تاپیک عمومی بوده و برای تمامی رشته های مهندسی با هر گرایش قابل استفاده می باشد.
همچنین در این تاپیک، بحث و تبادل نظر در مورد انجمن های مهندسی و سندیکاهای مربوط به آن به صورت تخصصی و مربوط به هر رشته بسیار به مهندسان مهاجر کمک خواهد کرد.

موفق باشید

[acheshmehm1]

اين نوشته رو يکي از دوستان در يکي از وبلاگ ها گذاشته که اميدوارم مورد استفاده قرار بگيره
راهنمای عضویت در نظام مهندسی کبک"
Cheminement pour obtenir le permis d'ingénieur au Québec
همانطوری که همگی اطلاع دارید هر شغلی در کبک دارای یک نظام هست. کلیه رشته های مهندسی زیر نظر نظام مهندسی کبک یا همان l’Ordre des ingénieurs du Québec (که از این به بعد به اختصار OIQ نامیده می شود) قادر به انجام فعالیت های مهندسی در کبک هستند. در اینجا مراحل عضویت در این نظام و دریافت درجه Junior Engineer و قبل از آن از همه اهمیت این موضوع باید توضیح داده شود. ببینید دوستان, برای انجام کار مهندسی در کبک باید در این نظام عضویت داشته باشید در غیر اینصورت کار شما غیر قانونی خواهد بود و اصولاً به شما کار مهندسی نخواهند داد. ثانیاً اگر شما قبل از مصاحبه و یا حتی قبل از دریافت ویزا بتونید این فرآیند را انجام بدید حداقل چند ماهی جلو خواهید افتاد. اگر قبل از مصاحبه باشه که معرکه هست و احساس میکنم آفیسر را تحت تاثیر قرار خواهد داد. خدا رو چه دیدی شاید تونستید Job Offer پیدا کنید و پروسه مهاجرتتون کوتاه تر بشه.
در اینجا تمام مطالبی که گفته میشه از منابع زیر است
1- کتابچه راهنمای عضویت در OIQ (Cheminement pour obtenir le permis d'ingénieur au Québec) که از لینک زیر قابل دانلود هست (لینک اول فرانسوی و دومی انگلیسی هست)
http://www.oiq.qc.ca/documents/255/F...tembre2010.pdf
http://www.oiq.qc.ca/documents/255/A..._sept.2010.pdf
2- وب سایت رسمی OIQ که مراحل عضویت برای کسانی که تحصیلاتشون خارج از کانادا بوده در لینک زیر هست
http://www.oiq.qc.ca/pratiquer/permi...utre-pays.html
اگر کتابچه رو دانلود کنید در صفحه دوم اهمیت عضویت در نظام رو توضیح داده که اين جمله خيلي جالب
Cette abondante législation s’articule autour d’un seul et même principe: la protection du public.
در پایین همون صفحه یک جمله خیلی خیلی مهم هست و اون
Il n’est pas nécessaire d’être résident permanent ou citoyen canadien pour obtenir un permis

[acheshmehm1]

در صفحه 3 فلوچارت عضویت در نظام بصورت کامل و جامع توضیح داده شده که برای کسانی که مصاحبه دارند بهترین گزینه برای نشان دادن به آفیسر کریمه هست تا بتونید از روی اون توضیح بدید. در واقع این صفحه 3 چکیده کل مطالب کتابچه هست. اگر دقت کنید این فلوچارت سه قسمت کلی داره
Candidat , Ingénieur Junior ,Ingénieur
خوب ما در اینجا فقط به قسمت Candidat بسنده میکنیم چون تا همیجاش هم بیشتر به درد ما نمیخوره..ایشالا بقیش برای وقتی با هم رفتیم کانادا....
این فرآیند رو توضیح میدم... در مرحله 1 شما درخواست عضویت همراه با مدارک لازم را برای OIQ میفرستید و OIQ پس از بررسی اولیه به شما فایل نامبر میده...در صورت کسری مدارک اصلی اینجا از شما خواسته خواهد شد تا پروندتون را تکمیل کنید...
OIQ شش حالت برای تحصیلات در نظر میگیره که هزینه درخواست و تا حدودی شرایط پروسس پرونده فرق خواهد کرد برای هر گروه:
1. کسانی که مدرک مهندسی را از یکی از دانشگاه های شناخته شده در کبک دریافت کرده اند
2. کسانی که مدرک مهندسی را از یکی از دانشگاه های شناخته شده در سایر ایالت های کانادا (بجز کبک) دریافت کرده اند
3. کسانی که مدرک مهندسی را از یکی از دانشگاه های مشخص شده در فرانسه دریافت کرده اند
4. کسانی که مدرک مهندسی را از یکی از دانشگاه های قرارداد Washington Accord دریافت کرده اند (اسامی این دانشگاه ها در صفحه 5 کتابچه هست)
5. کسانی که هیچکدام از موارد 1 تا 4 نباشند
6. کسانی که مدرک مهندسی ندارند ولی تجربه کاری زیادی در زمینه مهندسی دارند (مثلا بچه های علوم پایه)
عموم بچه های ایران در زیر گروه 5 و تا حدود کمی6 قرار میگیرند (موارد 1تا 4 شاید انگشت شمار باشند) به همین خاطر از توضیحات برای چهار زیر مجموعه اول خودداری میکنم.
پروندهای ارسالی به کمیته بررسی پرونده واگذار خواهد شد و اون ها براساس مدارک ارسالی تصمیم گیری خواهند کرد... سه حال خواهد داشت
1- بدون پیش شرط قبول خواهید شد و به شما مدرک Junior Engineer داده خواهد شد و خلاص...
2- درجا رد خواهید شد. معمولاً این مورد برای زیر گروه 6 اتفاق میفته. برای بچه های فنی مهندسی واقعاً این حالت بعید هست مگر اینکه واحدهای درسی که در دانشگاه پاس کرده باشند خیلی خارج از درس های اصلی مهندسی باشه.
3- مشروط خواهید شد. براساس مدارک ارسالی، کمیته تشخیص می دهد که شما یا باید یک سری درس ها را در دانشگاه بگذرانید و یا در یک سری امتحانات شرکت کنید. مثال این قسمت خود من هستم. چون در دانشگاه درس اقتصاد مهندسی برای ما اختیاری بود و من پاس نکرده بودم از من خواسته شد که این درس را بگذرانم و نمره را گزارش کنم. درس اقتصاد مهندسی بصورت خواص در کتابچه مورد بررسی قرار گرفته شده. نظر شخصی من اینه که به این واحد درسی حساسیت ویژه دارند و احتمالاً به خیلی ها این رو گیر بدند. در کتابچه صفحه 6 اومده
Lorsqu’il est prescrit, l’examen Économique de l’ingénierie peut toujours être remplacé par un cours jugé équivalent par l’Ordre. Pour obtenir le crédit de l’examen, le candidat doit demander à l’établissement où il a réussi le cours de faire parvenir le relevé de notes à l’Ordre. Le cours ne peut être reconnu que si le candidat a obtenu la note C ou plus. (La note C- n’est pas acceptée.)
از برخی هم خواسته میشه در امتحانات برخی درس ها شرکت کنند. این امتحان ها هر شش ماه یکبار در شهر منترال در ماهای می و نوامبر برگزار میشه. مهلت ثبت نام برای امتحان می تا 15مارس و برای امتحان نوامبر تا 15 سپتامبر هست. خوب میبینید که خدایی نکرده اگر ازتون خواسته شد در امتحانات شرکت کنید قبل از رفتن میتونید برنامه ریزی کنید و کلی زمان صرفه جویی کنید. مدت امتحان 3 ساعت هست و به قولی Open Book هست و ماشین حساب آزاد. هم به زبان فرانسه و هم انگلیسی هر کدوم که شما انتخاب کنید. نمره قبولی برای این امتحان 50% هست. در هر مرحله شما فقط 3تا امتحان رو میتونید اسم بنویسید. (کتابچه مقدس صفحه 6)
Un candidat peut passer jusqu’à trois examens par session.
حالا دیگه عمق فاجعه کشف شد. مثلا اگر به شما بگند در 4تا امتحان باید شرکت کنید خدا بهتون رحم کنه.
این هم لینک مقررات این امتحان
http://www.oiq.qc.ca/pdf/practice/ru...tions_2010.pdf

[acheshmehm1]

پس از این مراحل و قبولی در این هفت خان شما مفتخر به درجه Junior Engineer خواهید شد و تازه اجازه خواهید داشت پشت اسم مبارک بنویسد ing. Jr
این مطلب کتابچه مقدس باحاله ... (کتابچه مقدس صفحه 6)
L’ingénieur junior ne peut jamais utiliser le titre d’ingénieur ni laisser croire qu’il est ingénieur. Il doit se désigner comme « ingénieur junior » et écrire, au bout de son nom, l’abréviation « ing. jr ».
این Junior Engineer یعنی شما اجازه انجام کار مهندسی زیر نظر یک Engineer و با تایید وی را خواهید داشت.
تا اینجا مراحل Junior Engineer...بقیه دفترچه درباره تبدیل شدن به Engineer هست که اون پیش کش
بر می گردیم به مرحله 1...یعنی مدارک مورد نیاز برای شروع کار:
لیست مدارک لازم برای ارسال در لینک زیر اومده
http://www.oiq.qc.ca/pratiquer/permi...utre-pays.html
البته در صفحه 4 کتابچه هم لیست مدارک ذکر شده
1. فرم درخواست مجوز: این فرم به دو زبان انگلیسی و فرانسوی موجود هست و فرقی هم ندارند. از لینک زیر قابل دانلود هست
http://www.oiq.qc.ca/pdf/Demande_vf_Demande_vf3.pdf
2. پرداخت وجه درخواست: در حال حاضر $797,48 مي باشد كه از طريق Credit Card و Money Order قابل پرداخت است. تعرفه پرداختی نیمه اول سال 2011 در لینک زیر هست. حتما قبل از اقدام جدیدترین قیمت رو بررسی کنید.
http://www.oiq.qc.ca/documents/244/F...-Avril2011.pdf
اگر از طریق Credit Card بخواهید پرداخت رو انجام بدید ازتون خواسته میشه مدارک رو ارسال کنید و با یک کاور لتر اعلام کنید که می خواهید با Credit Card تا بهتون خبر بدند چکار کنید. اگر هم از طریق Money Order بخواهید پرداخت کنید این اطلاعات حساب هست. حتما قبل از پرداخت با OIQ مکاتبه کنید و اطمینان حاصل کنید که حساب عوض نشده باشه
SWIFT: BNDCCAMMINT
ABA Routing number: 026009797
Transit: 006-10951
Compte de banque: 000 25 24
Banque Nationale du Canada
2100, rue Université
Montréal, QC H3A 2T3
Tèl : 514 281 9620
Fax : 514 2815126
3. مدارك تولد شامل:
a. ترجمه صفحه اول پاسپورت
b. ترجمه كارت ملي
c. ترجمه شناسنامه
4. يك قطعه عكس پاسپورتي به ابعاد 5x7 سانتيمتر كه پشت آن امضا شده باشد (اين بجز عكس ديگر هست كه بروي فرم درخواست مجوز الصاق مي‌شود)
5. مدارك تحصيلي شامل:
a. ترجمه دانشنامه
b. ترجمه ريز نمرات دانشگاهي: در کتابچه نوشته شده که مستقیماً باید از سازمان صادر شونده ارسال بشه اما این در مورد ما صدق نمیکنه. این برای کسانی هست که در کبک درس خوندند.
c. ترجمه مدرك پيش دانشگاهي
d. ترجمه مدرك دبيرستان
6. رزومه كاري به فرانسه و انگليسي طبق فرمت مشخص شده سازمان مهندسي که از لینک زیر قابل دانلود هست
http://www.oiq.qc.ca/pdf/pratiquer/oiq_modele_cv.pdf
7. ترجمه گواهي دوره‌هاي آموزشي گذرانده شده مرتبط با رشته مهندسي مربوطه
8. ترجمه كارت عضويت و يا گواهي عضويت در سازمان‌هاي مهندسي (بويژه نظام مهندسي ساختمان)
9. نامه سابقه كار مرتبط طبق فرمت مشخص شده سازمان مهندسي که از لینک زیر قابل دانلود هست. (اختیاری البته اگر بیش از 5 سال از فارغ التحصیلی میگذره حتماً باشه... کلاً اگه باشه بهتره)
http://www.oiq.qc.ca/pratiquer/permi...testations.pdf
10. در صورت امكان مدركي كه سطح زبان فرانسه شما را نشان دهد (اختياري البته در این مرحله)
11. آخرین مدرک که لازم هست اسم خاصی اینجا براش در نظر نگرفته شده. کسانی که با فرآیند اسسمنت استرالیا آشنا هستند به این مدرک اونجا Continuing Professional Development (CPD) میگن. من هم از همین اسم استفاده میکنم. کتابچه در مورد این مدرک میگه:
Des attestations de participation à des activités de formation ou de perfectionnement depuis l’obtention du diplôme en genie.
شما میتونید یکی دو صفحه در مورد به روز کردن خودتون از بعد از فارغ التحصیلی با جزئیات بنویسید. میتونید از ادامه تحصیل، کنفرانس، سمینار (با یا بدون مقاله)، دوره های کوتاه مدت یا بلند مدت آموزشی، عضویت در سازمانهای و انجمن های مهندسی و مطالعه و تحقیقات خصوصی مورد علاقه مرتبط با رشته بنویسید. فقط همه این فعالیت ها در زمینه مهندسی مرتبط باشه. اجباری به ضمیمه کردن مدرک نیست هر چند برای تعدادی از این دوره ها ارسال گواهینامه یا تاییدیه حضور یا پذیرش مقاله بی ضرره. زمان و طول مدت هر دوره رو بنویسید بهتره. من خودم اسم کتب های فنی که در این مدت خونده بودم رو نوشتم. آقا یک کلام....اینجا تا میتونید خالی ببندید که کنتور نمیندازه... البته اسراف نکنید به نظر من یکی دو صفحه A4 به زبان فرانسه بنویسید کافی هست که با یک تیر 2تا نشون هم بزنید. هم فعالیت هاتون رو بگید و هم زبان فرانستون رو نشون بدید.
مدارکتون رو به این آدرس بفرستید:
Service de l’admission, Ordre des ingénieurs du Québec
Gare Windsor, Suite 350
1100, rue De La Gauchetière West, Montréal Québec H3B 2S2
ممکنه دفتر پست مثل TNT یا DHL بهتون بگه چون آدرس فرانسوی هست مسئولیت قبول نمیکنیم که برسه و اینجور حرف ها...شما اعتنا نکنید... کافیه این پاکت برسه کانادا اونجا همه با سواد هستن ...هم فرانسه می فهمن هم انگلیسی...مثل اینجا نیست که...

[acheshmehm1]

این هم مشخصات خانم Isabelle Brièreمنشی کمیته ارزشیابی که میتونید راحت باهاشون ارتباط برقرار کنید و خیلی راحت بهتون کمک میکنند
Isabelle Brière
Préposée aux équivalences de diplôme et de formation
Service de l’admission
Direction des affaires professionnelles
ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC
Gare Windsor, bureau 350 - 1100, avenue des Canadiens-de-Montréal
Montréal (Québec) H3B 2S2
Tél. : 514 845-6141 ou, sans frais, 1 800 461-6141, poste 3230
Courriel : ibriere@oiq.qc.ca

چون تعداد کاراکتر ها زياد بود براي همين مجبور شدم تو چند تا پست اينها رو براتون بزارم اين مطالب شايد يک مقدار قديمي باشه چون تازه ديدم که سايت مهندسينشون رو تغيير دادن سعي مي کنم لينک هاي جديد تر رو براتون بزارم

[acheshmehm1]

اين هم يکک کتابچه ديگه براي مهندسين عزيز
http://www.immigration-quebec.gouv.q...s/Engineer.pdf

[acheshmehm1]

اگر نتونستيد اون کتابچه مقدس رو دانلود کنيد مي تونيد از اين آدرس استفاده کنيد
http://www.oiq.qc.ca/Documents/DAP/a..._permis-an.pdf

[acheshmehm1]

تو اين لينک در مورد کارهايي که مهندسين بايد انجام بدن و اون هم مهندسيني که مدرکشون رو از کشوري جر کشور هايي که ذکر کردن گرفتن توضيحاتي داده
http://www.oiq.qc.ca/en/Iam/applican...s/profile.aspx
و اين لينک
http://www.oiq.org/formationpfe/
که در لينک دوم توضيح داده که دوره هايي 22 ساعته که در 6 هفته برگزار مي شه بايد شرکت کرد و درپايان دوره ها هم بايد امتحان داد

[acheshmehm1]

اين لينک اصلي مدارک مورد نياز
http://www.oiq.qc.ca/en/Iam/applican...documents.aspx
و اين هم لينکي که توضيح داده مدارک ما بايد معادل سازي بشن و شرايط و روش اون رو کامل توضيح داده
http://www.oiq.qc.ca/en/Iam/applican...valuation.aspx

[Herman]

اين نوشته رو يکي از دوستان در يکي از وبلاگ ها گذاشته که اميدوارم مورد استفاده قرار بگيره
راهنمای عضویت در نظام مهندسی کبک"
Cheminement pour obtenir le permis d'ingénieur au Québec
...
Il n’est pas nécessaire d’être résident permanent ou citoyen canadien pour obtenir un permis

سلام دوست عزیزم

واقعا از اینکه این همه در مورد این موضوع تلاش کردی و برای ما در اپلای به اشتراک گذاشتی ممنونم.
یه نکته هست. من پارسال که به سایت نظام مهندسی سر میزدم شکل و فرمتش فرق داشت. الان بعضی از لینک هایی که شما گذاشتین رو من نمیتونم باز کنم. فکر کنم ساختار وب سایت تغییر کرده و باعث شده این مشکل پیش بیاد. موافقید؟ اگه به لینک های جدید دسترسی دارید به اشتراک بذارید. در غیر این صورت هم میشه تو خود سایت گشت ولی اینجوری شما در وقت ما صرفه جویی میکنید که من پیشاپیش سپاسگذارم.

با آرزوی موفقیت