اپلای بورس SINGA برای NUS و یا NUT برای نزدیک ترین ترم یا Deadline

[orang]

سلام دوستان برای اپلی سینگا واسه مدارک مورد نیاز گفته Certified true copies of degree scroll(s) منظورش دقیقا چیه؟
غیر از دانشنامه و ریزنمرات که چیزه دیگه ای نیست

[mehdi_gh]

سلام. من دارم واسه سینگا اپلی میکنم. لطفآ ممکنه کسی بگه که این

Certified true copies of یعنی چی؟ یعنی سفارت سنگاپور باید مدارک رو تایید کنه؟

[nima56]

سلام. من دارم واسه سینگا اپلی میکنم. لطفآ ممکنه کسی بگه که این

Certified true copies of یعنی چی؟ یعنی سفارت سنگاپور باید مدارک رو تایید کنه؟

ا١- اینکه سنگاپور سفارت فعال در ایران ندارد.
٢- احتیاجی به تایید سفارت نیست به عنوان مثال اگر کپی پاسپورت شما را میخواهند کافی است از یک دارالترجمه بخواهید که یک کپی برای شما بگیرد و مهر certified copy بزند آنها یک هزینه میگیرند و این کار را برای شما انجام میدهند.
برای مدارک هم اگر ترجمه رسمی با مهر دادگستری باشه قبول است فکر میکنم اصل ترجمه هم لازم نیست و اگر همان کپی هم توسط دارالترجمه مهر شود کافی است. شما از آنها بپرسید خودشان میدانند که چه کار کنند.

[nano2010]

سلام. من از دوستم که واسه مصاحبه رفته بود شنیدم که
اگر همه مدارک رو هم کپی بزاری مهم نیست. من هم بدون
مهر فرستادم رفت.

سلام. من دارم واسه سینگا اپلی میکنم. لطفآ ممکنه کسی بگه که این

Certified true copies of یعنی چی؟ یعنی سفارت سنگاپور باید مدارک رو تایید کنه؟

[mehdi_gh]

من امروز رفتم دارالترجمه ولی گفتند که همچین کاری رو انجام نمیدن، گفتن نمیتونیم انجام بدیم نه اینکه نخوایم. مجوز این کار رو نداریم. من هم تصمیم گرفتم فقط کپی بفرستم، امیدوارم مشکلی پیش نیاد.

ا١- اینکه سنگاپور سفارت فعال در ایران ندارد.
٢- احتیاجی به تایید سفارت نیست به عنوان مثال اگر کپی پاسپورت شما را میخواهند کافی است از یک دارالترجمه بخواهید که یک کپی برای شما بگیرد و مهر certified copy بزند آنها یک هزینه میگیرند و این کار را برای شما انجام میدهند.
برای مدارک هم اگر ترجمه رسمی با مهر دادگستری باشه قبول است فکر میکنم اصل ترجمه هم لازم نیست و اگر همان کپی هم توسط دارالترجمه مهر شود کافی است. شما از آنها بپرسید خودشان میدانند که چه کار کنند.

[orang]

من امروز رفتم دارالترجمه ولی گفتند که همچین کاری رو انجام نمیدن، گفتن نمیتونیم انجام بدیم نه اینکه نخوایم. مجوز این کار رو نداریم. من هم تصمیم گرفتم فقط کپی بفرستم، امیدوارم مشکلی پیش نیاد.

دوست عزیز من دیروز در یک دارالترجمه در مشهد این کارو کردم...از پاسپورت کپی گرفت و روی کپی اون مهر انگلیسی برابر با اصل زد+مهر دادگستری

[behrooz_dani]

سلام دوستان براي بورسيه گرفتن از SINGA دو تا مدرك مي خواد 1,2 ايا كسي ميدونه اين 2 تا مدرك چه مداركي هست ؟
1 - Certified true copies of university transcript(s), one in English translation and the other in the original language
2- Certified true copies of degree scroll(s) or a letter or certification from the university on your candidature if your degree scroll has not yet been conferred

[nima56]

سلام دوستان برای اپلی سینگا واسه مدارک مورد نیاز گفته Certified true copies of degree scroll(s) منظورش دقیقا چیه؟ غیر از دانشنامه و ریزنمرات که چیزه دیگه ای نیست

فکر میکنم منظورش همان دانشنامه و ریزنمرات است.

[peyman66]

فکر میکنم منظورش همان دانشنامه و ریزنمرات است.

دوستان من به صورت قطع به یقین باید بگم که منظور همون ریزنمرات ( یک نسخه فارسی و یک نسخه انگلیسی) و دانشنامه ( البته در صورت آزادسازی مدرک)
اگر مدرکتون را هنوز آزاد نکردید گواهی موقت و ترجمه آن کفایت میکنه.
من ترم پیش اپلای کردم به همین دلیل کاملا مطمئن هستم.

[peyman66]

من امروز رفتم دارالترجمه ولی گفتند که همچین کاری رو انجام نمیدن، گفتن نمیتونیم انجام بدیم نه اینکه نخوایم. مجوز این کار رو نداریم. من هم تصمیم گرفتم فقط کپی بفرستم، امیدوارم مشکلی پیش نیاد.

اصلا جای هیچ نگرانی نیست. همون کپی کفایت میکنه