نقل قول نوشته اصلی توسط samar_eng نمایش پست ها
دوستمون درست ترجمه کرده. etre petit rat a` qqch به همین مفهومه.یعنی عاشق و خوره ی چیزی بودن
این از دیکشنری robert:
petit rat de l`opera:pupil of the opera de paris ballet class(working as an extra) j
خوب اینی که نوشتید از دیکشنری robert همونیه که من گفتم.من دنبال اصطلاح etre petit rat a` qqch هستم تو دیکشنری