اتاق آموزش (رفع اشکال)

[bolotus]

1) صفحه اول درس 15 كفه:
Elle n'a qu'un gros problem: la rouille
يعني آن (برج ايفل) مشكل مهم و قابل توجهي جز خوردگي ندارد. درسته؟
2) در مورد si كه در اين درس بيان شده لطف مي كنيد توضيح بديد.(فكر كنم وقتي در جواب سوالي بخواهيم خلاف اونو بگيم استفاده مي شه. مثلا اگه كسي بگه هوا بده. ما جواب بديم si و ... با اين مضمون كه: نه اتفاقا" هوا عاليه و آسمان آبي و آفتابيه. درسته؟)
/ممنون

[m3hiran]

1) صفحه اول درس 15 كفه:
Elle n'a qu'un gros problem: la rouille
يعني آن (برج ايفل) مشكل مهم و قابل توجهي جز خوردگي ندارد. درسته؟
2) در مورد si كه در اين درس بيان شده لطف مي كنيد توضيح بديد.(فكر كنم وقتي در جواب سوالي بخواهيم خلاف اونو بگيم استفاده مي شه. مثلا اگه كسي بگه هوا بده. ما جواب بديم si و ... با اين مضمون كه: نه اتفاقا" هوا عاليه و آسمان آبي و آفتابيه. درسته؟)
/ممنون

1.بله درسته
2.تو زبون خودمون دقــــیقا همین هست
امروز مدرسه نمیری ؟؟؟؟؟؟ چرا میرم یا نه نمیرم
مدرسه میری ؟ اره میرم یا نه نمیرم
همین هم تو فرانسه هست یعنی منفی سوال بشه شما در صورت مثبت بودن باید بگی si
مثلا بهت بگن
نمیری ؟ شما هیچ وقت نمیگی بله یا اره میگی چرا
3.il y a encore des travaux! Qu'est-ce qui se passe : هنوز داره کار میکنه ... موضوع چیست ؟
4.نیازی به فعل نیست دوست عزیز حتما هم نباید فعل بیاد بعد il faut ...این جا میگه باید شهامت داشت و ایده هایی داشت
پیروز باشی
دوست عزیز پیشنهاد میکنم بری کتاب کفه 1 که ترجمه همه چیز جلوش هست رو هم بگیری بعد اتمام کتاب اصلی خیلی کمکت میکنه .... قیمتی هم نداره

[bolotus]

سلام
1-J'en ai pu sortir
2-Je voulais y appeler
3-Eric l'a pu apercevoir.
4- Il devait eter leger
4-J'y ai pu telephoner
6 J'y suis monte
7-J'y pense souvent
جواب هاي تمرين شماره 3 درس 16 كفه (صفحه 155)- يه زحمت مي كشيد چك كنيد كه درسته؟ ممنون

[aida_11041]

سلام
1-J'en ai pu sortir
2-Je voulais y appeler
3-Eric l'a pu apercevoir.
4- Il devait eter leger
4-J'y ai pu telephoner
6 J'y suis monte
7-J'y pense souvent
جواب هاي تمرين شماره 3 درس 16 كفه (صفحه 155)- يه زحمت مي كشيد چك كنيد كه درسته؟ ممنون

1.j'ai pu en sortir
2. je voulais l'appeler
3.eric a pu l'apercevoir
4.etre
5.j'ai pu telephoner a elle
7.je pence souvent a elle
چرا یه راهنمای کفه نمیخری؟ )

[bolotus]

سلام
اين جمله معنيش چي مي شه؟ لطفا"
Que fait Pierre?
پييغ چه كار مي كنه؟ يا چه طور كار مي كنه؟ يا چه كاري مي كنه؟
ممنون

[nima2147]

سلام
اين جمله معنيش چي مي شه؟ لطفا"
Que fait Pierre?
پييغ چه كار مي كنه؟ يا چه طور كار مي كنه؟ يا چه كاري مي كنه؟
ممنون

اولی و سومی
بیشتر معنی شغل هم می ده ( شغلش چیست؟)

[bolotus]

محل قيد معمولا" كجاست؟ آيا جاي مشخصي داره؟
مثلا"
Le telephone as encore sonné
Le telephone encore as sonné

[samar_eng]

سلام
لطف دارید چی میشه به فرانسه؟
کلا جملاتی که بشه برای تشکر و جوابش به کار برد.

[m3hiran]

de rien = قابل نداره - هیچِ
c'est pas grave = مهم نیست
je vous en prie = خواهش میکنم و استدعا میکنم
je t'en prie = خودمونی بالایی هست
merci beaucoup = خیلی ممنون
etc ...........

[samar_eng]

مرسی.اینم پیدا کردم.از دیکشنری larousse