چطور بفهمم فرق کلمات هم معنی کجاهاست؟

[ARZ]

می خواستم بدونم من چه طور می تونم کاربرد کلمات مختلف را پیدا کنم. مثلا می خوام بدونم فرق related و relevant که هر دو به معنی مربوط و وابسته است چیه؟ و هر کدوم کجاها استفاده می شوند این یک مثال نوعی بود
آیا مرجع خاص و خوبی وجود داره؟

[halim27_17]

به نظر من که بهترین مرجعش مثالهایی هست که توی دیکشنری ها راجع به اون لغت اومده.من هم زمان شروع خوندنم یک سری از این اشکالها داشتم که با استفاده از دیکشنری بهبود پیدا کرد. ولی خوب توی این فروم اساتید زیادی هستن که من در برابرشون عددی نیستم.اونها باز حتما بهتر می دونن...

[Sara.Sh]

می خواستم بدونم من چه طور می تونم کاربرد کلمات مختلف را پیدا کنم. مثلا می خوام بدونم فرق related و relevant که هر دو به معنی مربوط و وابسته است چیه؟ و هر کدوم کجاها استفاده می شوند این یک مثال نوعی بود
آیا مرجع خاص و خوبی وجود داره؟

از دیکشنری Heritage نسخه unabridged اگه دسترسی دارین استفاده کنین

[Pink Floyd]

درود
من عکس این سؤال رو دارم چطور باید معانی مختلف یک کلمه رو که میدونیم چند تا معنی داره رو فهمید، باید حدس بزنیم؟

[Roger]

اگه دنبال مرجع می گردی یه مورد من دیدم ان سال پیش دست دبیر زبانمون تو دبیرستان دیدم. یه فرهنگ گنده بود به نام lexicon که لغتها رو مقایسه کرده بود با هم. البته خودم برای gre دنبالش گشتم ولی پیدا نشد.

[Roger]

درود
من عکس این سؤال رو دارم چطور باید معانی مختلف یک کلمه رو که میدونیم چند تا معنی داره رو فهمید، باید حدس بزنیم؟

خب اگه تو context باشه که فبها... اگر هم نباشه که کاریش نمی شه کرد...
البته اضافه کنم که gre انقدر آزمون مزخرفیه که بهتره زیاد به خودتون فشار نیارین. school مثلا به عقل جن هم نمی رسه که معنی دیگه ای غیر از مدرسه داشته باشه ولی خب داره! از این جور کلمات اونقدر زیاده که حال آدم به هم می خوره از هر چی انگلیسیه!

[Sara.Sh]

درود
من عکس این سؤال رو دارم چطور باید معانی مختلف یک کلمه رو که میدونیم چند تا معنی داره رو فهمید، باید حدس بزنیم؟

در متن معنی لغت مشخص می شه

[بابی]

hi
Instead of Longman Lexicon , you can take advantage of Longman Activator. Longman Dictionary of Contemporary (2cds) contains an Activator, too.
Take care

[goodgirl]

1- همون طور که Roger گفته اصلی ترین منبعش lexicon هستش که دقیقا مخصوص همین کاره

2- Oxford Advanced Dictionary برای تمام معنی های کلمه جمله داره که در هر لغتی شک کردید میتونید جمله هاش رو با هم مقایسه کنید تا کاملا فرقش رو متوجه بشید

3- برای دیکشنری کامپیوتری بهترین گزینه ای که من دیدم babylon هستش. روی اون Concise Oxford Thesaurus رو نصب کنید همین کار شماره 2 رو به راحتی انجام میده.

از لحاظ سهولت استفاده و ... گزینه 3 از همه بهتره.

[Gilemard]

Lexicon (اسم دقیقش Longman Lexicon Of Contemporary English)یه دیکشنری موضوعی هست و اصالتا برای فهمیدن معانی مختلف یه واژه نیست هرچند که میتونه این نیاز رو هم تا حد زیادی برطرف کنه.ولی ماهیتاLexicon برای اینه که بفهمی تو یه موضوع خاص چه واژه هایی مستعمل هست.مثلا میری تو کلید واژه Punishment و نام انواع مجازات ها رو اونجا میبینی. ولی Longman Activator دقیقا برای همین منظور ایجاد شده.برای اینکه ببیی کدوم واژه رو کجا باید استفاده کنی.من هر دو شو دارم و پیشنهاد میکنم هر دو شونو تهیه کنین چون هر گل یه بویی داره!