با سپاس و تقدیر فراوان از خستگی های پدر و مهربانی های مادرم... و یاد و خاطره ی دختر همسایه که شوهر دیپلمه نمی خواست! ادامه تحصیل خودم رو تقدیم می کنم به رئیس سازمان وظیفه عمومی ناجا، که مشوق اصلی من در این راه بود.......
تجربه من هم همین رو در مورد مقالات با ایمپکت بالا میگه. سعی کن روی توجیه علمی نتایج مقالت بیشتر کار کنی.
سلام دوستان،
به نظرتون تخصصی بودن ژورنال برای سابمیت مقاله مهمتره یا ایمپکتش؟ به طور مثال یه ژورنال تخصصی که تنها در یک موضوع کار میکنه ولی ایمپکتش 0.7 و ژورنالی که کمی عمومی تر میشه ولی ایمپکتش 2.6، کدومش ارجحیت داره؟
.Those who promise us paradise on earth never produced anything but a hell
Karl Popper
سلام دوستان
بعد 8 ماه مقاله ام بخاطر سطح زبان ریجکت شد داور سوم نوشته نمی فهمه خیلی جاهاشو، اونم از یک ژورنال با ایمپکت نیم!!!
داده بودم دارالترجمه کلی هم پول اونجا دادم
نمی دونم چرا این همه وقت الان داور اینو میگه که من سر درنیاوردم... از طرفی مثلا این مقاله ام برنده جایزه کنگره شده بود!!! این همه روش حساب کردم این در اومد... وقتی ژورنال نیم رد کرده دیگه نمیشه گفت بشه جای دیگه فرستاد
فکر کنم زیادی استادام کارمو بزرگ دیده بودند
سوال من از شما اینه که
میتونم بدون اینکه مقاله روجایی چاپ کنم مستقیما در reserchgate بزارم. آیا اساتید خارجی قبول دارند؟؟؟من معدلم بالاست واقعا نه حوصله مقاله ندارم ..9 ماهه خونه نشینم کرده...برام مهم نیست داده هام منتشر بشه فقط می خوام استاد خارجی برای اپلای بدونه روی چی ها کار کردم.
دوست عزیز
من نظر خودمو میدم شما نظر باقی دوستان رو هم بگیرید
اولا که خانه از پای بست ویران است! شما اشتباهت همین بوده که دادی دارالترجمه!! آخه من نمیدونم شما دوستان خوب و عزیز که ایتهمه وقت میذارید و یه کار علمی رو انجام میدید و خون دل میخورید چجوری دلتون راضی میشه کارتونو یه دارالترحمه که هیچی ازون کار علمی شما نمیدونه و تخصصش هم نیست کارتون رو ترجمه کنه!
این ترجمه رو باید خودتون انجام میدادید. خیلی هم سخت نیست و سطح زبان خاصی نمیخواد! کافیه فقط تعداد خیلی خیلی زیادی مقاله بخونید توی زمینه خودتون و کم کم روی مقاله و متن کار خودتون کار کنید
یه مقال عرض میکنم واسه اینکه عمق فاجعه دستتون بیاد: توی مقاله یکی از دوستان نرم افزار متلب به کار رفته بود. دارالترجمه بهش با یه غروری گفته بود دوست عزیز متلب رو با ط مینویسن نه با ت !!!!!!!!!!!! یعنی فکر کرده بود کلمه مطلب هستش نه متلب نرم افزار!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
خب تخصصی ندارن انتظاری هم نباید بره حقم دارن بیچاره ها
یه ادم اکادمیک اونم توی سطح شما که دارید روی مققاله ای کار میکنید که قراره کل دنیا منتشر بشه واقعا دور از انتظاره که کار رو حتی برای یه ویرایش ساده به دارالترجمه بده....
حالا بگذریم کاریه که شده و زمان بر نمیگرده
اول اینکه دلیلی نمیشه یه ژورنال ایمپکت نیم ریجکت کرده دیگه جایی نفرستین. همین کار ممکنه یه جایی با ایمپکت بالاتر چاپ بشه و مقایسه کاملا اشتباهه. چون اون داور هم ادمه به هر حال ..یکی از کار و محتوا خوشش میاد یکی نمیاد. یکی کار رو میفهمه یکی نمیفهمه. من دوستم خودش داور یه ژورنال بود و تمام کارهایی که نویسنده چینی یا عربستانی داشت رو نخونده ریجکت میزد!!!! میگفت از عربستانیا کلا بدم میاد!!!اینو مثال زدم فقط براتون. من خودم کارم توی یه جایی با ایمپکت ۰.۸ ریجکت شد و بعد بهترش کردم و یه جایی با ایمپکت ۱.۴۸ چاپ شد. پس اصلا دلیل نمیشه
در مورد ریسرچ گیت هم اینو بگم که گذاشتن کارتون که چاپ نشده اونجا کاملا اشتباه و غیرحرفه ایه و نکته مثبتی نداره که هیچ کلی هم نکته منفی داره!! شما میخوایید استاد بفهمه رو چی کار کردی؟؟ اکی توی رزومه توی همون ریسرچ گیت زمینه های کاریتو بنویس. همین!
دلیلی نداره کاریو که نوشتی و هنوز چتپ نشده رو بذارید اونجا این یعنی اینکه:
۱. یه کار چاپ و تایید نشده رو توی فضای علمی سر خود منتشر کردید
۲. نتونستید کارتونو چاپ کنید و به این نتونستن دارید اعتراف میکنید با گذاشتن کارتون توی اون سایت
۳. من نوعی همون کارو برمیدارم و انگلیسی هم هست و اماده و یه دستی به سر و گوشش میکشم و به اسم خودم چاپش میکنم. حالا بیا شما اثبات کن کار مال شما بوده
۴. من به عنوان استاد نوعی واقعا فیدبک خیلی بدی میگرم ازین کار. انگار یه سری چک نویس هاتونو به عنوان کار علمی جا زده باشین
و.....
شما الان تنها کارتون باید این باشه:
اول اینکه مقاله تون رو توی رزومه و سی وی تون به عنوان کار سابمیت شده حتما ذکر کنید و میتونیید جلوش بنویسید Under Review همین هم توی رزومه تون تاثیر هر چند کم داره
دوم کارتونو خودتون از اول خط به خط بررسی کنید و وقت بذارید براش. حیفه!! کلا نوشتار دارالترجمه هم فراموش کنید. کارهایی مشابه خودتون که چاپ شده رو بخونید و ازشون الگو برداری و نه کپی برداری کنید. جمله ها و نحوه نوشتن رو نگاه کنید
سوم ازون استادهای گرامی هم بخوایید وقت بذارن و یه نگاهی به کارتون بندازن
چهارم از دوستانی که مقاله دادن در زمینه شما سال بالایی ها و ...کسایی که توی همین زمینه کار کردن و با نوع نوشتار مقاله اشنا هستن بخوایید یه نگاه بندازن
پتجم خودتون و خودتون و خودتون با خوندن ۱۰ یا ۲۰ تا مقاله توی زمینه کاریتون واقعا نوع نوشتار دستتون میاد
ششم مقاله دادن ربطی به اپلای کردن و خونه نشینی نداره!! به صورت موازی با زندگی عادیتون هر چند شب روش وقت بذارید و کامنت های داور ها رو اعمال کنید و مقاله رو مرحله به مرحله بهتر کنید
هفتم اتفاقا براتون خیلی خیلی مهم باشه که نتیجه و حاصل چند سال کارتون به ثمر بشینه و چاپ بشه....
حرص میخورم از دست دوستانی مثل شما خخخخ
موفق باشید
علاقه مندی ها (Bookmarks)