سوغاتی برای استاد

[zari]

سلام - ميشه لطفا يكي از دوستان آدرس دقيق شهر كتاب رو اينجا بنويسند. ممنون.

شهر کتاب چند تا شعبه در ونک، تهرانپارس، پونک، نیاوران و ... داره اما آدرس فروشگاه مرگزی اینه:
خیابان حافظ، نبش زرتشت شرقی

[هلیا]

من که الان دو سه سالی می شه که اینجام و تا حدودی با فرهنگ غربی آشنا شدم، با سوغاتی بردن موافق نیستم. معنی نداره آدم برای کسی که بار اوله که می بینه (استاد) و هیچ لطف خاصی هم به شما نکرده که پذیرش داده ، سوغاتی ببره. من هم در مورد خودم و دوستام این تجربه را داشتم که طرف می مونه که شما برای چی دارید بهش هدیه می دید و کلا زیاد برخورد گرم و مناسبی (اونجور که ما ایرانی ها وقتی سوغاتی می گیریم نشون می دیم) نشون نمی دن. اگه همه چیز را در قالب روابط و منافع کاری ببینید منوجه منظورم می شید....البته این نظر و برداشت منه

[هلیا]

مثلا خود من یه بسته پسته و یک کتاب مصور ایران برای استاده بردم. از این کتاب های نفیس که تصاویر با کیفیت عالی و روی کاغذ گلاسه از جاهای مختلف ایران دارند. استاده همون روز پسته را برد خونه ولی کتابه تا آخرین باری که اتاقش رفتم بالای کتابخونه اش بود و حتی بسته بندی نایلونی اش باز هم نشده بود. خوب زیاد خوشایند نبود.

[zari]

من به دوستان توصیه میکنم تا اونجایی که ممکنه خشکبار رو به عنوان سوغاتی نبرید. یکی از دوستان در همین تاپیک گقته بود که در بسته ی پسته ای که با خودشون بردند، کلی پروانه! ایجاد شده.
به هر حال حقیقت اینه که صرف نظر از اینکه ممکنه خوشمزه باشند، اما کیفیت چندانی ندارند (حتی بهترین انواعش)
ضمن اینکه بدون استثنا تمامی خشکبار تولیدی در ایران آلوده به افلاتوکسین هستند و ممکنه خارجیها از این امر مطلع باشند (حتما یادتونه که چند سال پیش تمام پسته های صادراتی ایران، به ایران برگشت داده شدند)
تا وقتیکه میتونید از آثار دستی زیبای اصفهان و سایر شهرها سوغاتی ببرید، چرا خشکبار؟ ضمن اینکه اگر چیز غیر خوراکی سوغاتی ببرید، میتونید نگهش دارید و در فرصت مناسبی مثل کریسمس یا سایر مناسبتها هدیه بدید (و نه در همون آغاز کار که ممکنه استاد رو به تعجب بندازه)

[last1370]

کسی تجربه ای در مورد اساتید ایرانی داره؟

از یک طرف، اگر استاد ایرانی باشه طبیعتا با موضوع سوغاتی بردن آشناست، ممکنه بد باشه و حتی قدرنشناسی تلقی بشه که به عنوان یک تشکر ساده هم که شده آدم چیزی نبره. از طرفی چون دوستانی که ایران نیستند توصیه میکنند که این کار توی محیط آکادمیک اونجا مرسوم نیست، ممکنه استاد در اون چارچوب سوغاتی دادن براش بی معنا یا عجیب باشه.

چی کار باید کرد؟؟؟ ???

[Sara.Sh]

کسی تجربه ای در مورد اساتید ایرانی داره؟

از یک طرف، اگر استاد ایرانی باشه طبیعتا با موضوع سوغاتی بردن آشناست، ممکنه بد باشه و حتی قدرنشناسی تلقی بشه که به عنوان یک تشکر ساده هم که شده آدم چیزی نبره. از طرفی چون دوستانی که ایران نیستند توصیه میکنند که این کار توی محیط آکادمیک اونجا مرسوم نیست، ممکنه استاد در اون چارچوب سوغاتی دادن براش بی معنا یا عجیب باشه.

چی کار باید کرد؟؟؟ ???

سلام
راستش من هم برای اساتید ایرانی و هم غیر ایرانی هدیه بردم و هیچ وقت هم برخورد اونها نشون دهنده این که این امر نامرسوم هست نبوده. خصوصا" در آمریکا فضای پذیرش فرهنگ کشورهای دیگه وجود داره و من مطمئن هستم که هدیه شما نه تنها استاد رو خوشحال میکنه بلکه اشاعه فرهنگ اصیل ایرانی هم محسوب میشه.

[shad_happy58]

میشه دوستانی که استرالیا رفتند در مورد سوغاتی بردن یا نبردن واینکه آیا اونجا مرسومه یا نه توضیح بدن؟

[Dave1985]

من که الان دو سه سالی می شه که اینجام و تا حدودی با فرهنگ غربی آشنا شدم، با سوغاتی بردن موافق نیستم. معنی نداره آدم برای کسی که بار اوله که می بینه (استاد) و هیچ لطف خاصی هم به شما نکرده که پذیرش داده ، سوغاتی ببره. من هم در مورد خودم و دوستام این تجربه را داشتم که طرف می مونه که شما برای چی دارید بهش هدیه می دید و کلا زیاد برخورد گرم و مناسبی (اونجور که ما ایرانی ها وقتی سوغاتی می گیریم نشون می دیم) نشون نمی دن. اگه همه چیز را در قالب روابط و منافع کاری ببینید منوجه منظورم می شید....البته این نظر و برداشت منه

شما کاملا درست میگید. اساتید دانشگاهها خصوصا دانشگاههای اروپایی اصلا از گرفتن سوغاتی استقبال نمی کنن و بطور کل با فرهنگ سوغاتی گرفتن آشنا نیستن. من کسی رو میشناسم که در فرانسه برای استاد الجزایری خود یک فرش کوچک نفیس گرانقیمت برده بود ولی استاد ضمن یک تشکر ساده آنرا گوشه ای از اتاق کارش گذاشت و تا چند سال همونجا خاک می خورد.

[هلیا]

بله اون استاده فوق الذکر هم اروپایی بود.

[Countdown]

دیگه واسه یه بی نماز در مسجد رو نمیبندند
استاد من هم اروپایی بود و هست هنوزم - ولی یه چیزه کوچیک حالا نه به اسم سوغاااااااااااااااااااااا ااتی!! بلکه بعنوانa memory or typifying gift- from Iran for example, doesnt do harm at all
ولی چیزی که هست اینه: اونها انتظار و توقعی ندارند-یعنی حواسشون به این نیست که شما میتونستید بیارید اما نیوردید