موضوعی که در پست اول نوشته شده، دقيقا مشکل منم هست، دوبار هم بهشون ايميل زدم و گفتم که اينها وقتی بهم پلمپ شدن يعنی تاييد شدن ديگه، اما جوابی نيومده ،،، به نظرتون اين مدارک رو ميفرستن واسه دانشگاه يا اينکه همين جا رد ميکنن همه چيز رو ؟!! (
دوست عزیز
مگه مدارک ترجمه شدت فارسی هاش بهش پلمپ نشده بود؟ مگه مدارک ترجمه شدت مهر دادگستری و امور خارجه نداشت؟ مگه فارسی ها رو نبردی دارالترجمه برات برابر با اصل انگلیسی بزنه؟
مگه مهر سفارت رو نگرفتی؟
اینا همه توی سایت توضیح داده شده بوده و کلی هم بحث سرش شد....نقص مدارکت احتمالا یکی از همینا بوده که قبول نکردن...
کاش قبل از فرستادن کامل با بچه ها اینجا چک میکردی همون کاری که خود من و بعضی های دیگه انجام دادن و خداروشکر مدارکشون قبول شد ....
حتما حتما زودتر نواقصش رو با خوندن دقیق اطلاعاتی که بچه ها اینجا گذاشتن برطرف کن و زودتر بفرست انشاالله که به ددلاین برسی...
ممنون از پاسخ..
والا مدارک من ترجمه شده بود با مهر دادگستری و وزارت اموز خارجه و سفارت ، کپی فارسی هم بهش پلمپ شده بود ... در اون اسکرين شاتی که در پست قبل نوشتم، ترجمه هارو قبول کردن، ميگن کپی فارسيش تاييد نشده! دقيقا همون مشکلی که دوستان ديگه در اين تاپيک هم دارن، کپی فارسی رو که ديگه مهر نميزنن اينها .... تا 14 فوريه فرصت دادن ، ببينم چيکار ميشه کرد..
كافي بود روي مدارك فارسي يه مهر Certified copy انگليسي مي زديد .دارالترجمه مي زد . اما الان هم بهشن بگيد كه مدارك پلمپ شده فارسي و انگليسي با هم برابر اصل مي شوند و تاييد يكي به معني تاييد هر دوتا است . در اين رابطه اگر قبول نكردند يه سري مدارك رو با مهر certified copy داراترجمه روي مدارك فارسي بفرستيد .
Share your knowledge. It is a way to achieve immortality
دوست عزیز
کپی های فارسی من این هارو داشت ...و قبول کردن اگه میخوای اینکارو کن انشاالله که ایندفعه حل میشه کارت...
مهر برابر با اصل انگلیسی (دارالترجمه ها دارن)
مهر برجسته دفتر اسناد رسمی با مهر برابر با اصل فارسی که صفحه ای 500 تومنه + تمبر ابطال شده 200 تک تومنی( دفتر اسناد رسمی خودش واست میزنه اگه نزد برو دادگستری از باجه تمبر بخر چندتا بچسبون خودت) جمعا میشه 700 تومن واسه هر صفحه
اینارو بزن بفرست انشاالله موفق میشی
دوستان خيلی ممنونم از کمکتون ،،،
سری دوم ترجمه هايی که دارم مهر Certified copy از دارلترجمه داره ،، اونارو ميفرستم پس ... من ساکن ايران نيستم و دسترسی به دفتر اسناد رسمی ندارم، فردا ميرم سفارت ايران ببينم روی کپی های فارسی هم که پلمپ شده به ترجمه ها مهر ميزنن يا نه..
اگه نشد ، با همون Certified copy ميفرستم بره ديگه. گرفتاری شديم ها!
سلام به همگی. یه سوال؟ این بحث مهر وزارت خارجه و ... که راه انداختین مربوط به فقط مستر میشه یا برا دکترا هم هست؟
یه سوال دیگه اینکه باید موقع مصاحبه مدارک لیسانس و ارشد به سفارت تحویل داده بشه؟ ممنون میشم جواب بدین......
بحث رو راه ننداختیم بلکه ایجاد کردیم!
تا جاییکه بنده مطلع هستم تمامی مدارکی که از ایران میفرستید باید دارای این شرایط باشه ولی برای دکترا شما حتما سایت یو ای اف و خود دانشگاه رو چک کن تا اگر نیست الکی به زحمت نیافتی..
در مورد مصاحبه هم دوستانی که تجربه دارن انشالله جوابتون رو میدن..
موفق باشید..
علاقه مندی ها (Bookmarks)