ویزای تحصیلی برای دانشجویان پلی تکنیک میلان

[shivaj]

سلام دوستان
من از شنبه رفتم وزارت علوم دنبال كارام، چون سربازي دارم و پاسپورت ندارم
امروز نظام وظيفه بودم و قرار شد شنبه برم واسه وثيقه و از اونجا كه ميخوام سند بذارمو يه خورده كار داره وطول ميكشه بعدشم پاسپورت و آزاد كردن مدرك، ميترسم تا پايان May نرسونم، چون دانشگاه گفته كه تا آخر May بايد يرين سفارت، حالا نميدونيد من كاري ميتونم بكنم يا نه؟بدون مدارك ميتونم به سفارت اعلام كنم كه ميرم؟ يا حتما بايد مدركم و پاسپورت رو داشته باشم؟

دو هفته بیشت تا آخر می وقت نیست ، حتما فردا زنگ بزن سفارت از خانوم شمس بپرس!

[amir7]

دو هفته بیشت تا آخر می وقت نیست ، حتما فردا زنگ بزن سفارت از خانوم شمس بپرس!

ممنون، اتفاقا امروز به همين شماره اي كه يكي تو فروم گذاشته بود ظهر اينا چند بار زنگ زدم كسي ور نداشت، حالا فردا پس باز زنگ بزنم.

[song]

منم همین امروز مدرک موقتم رو گرفتم و مشکل شما رو دارم ، از دارالترجمه های دیگه سوال کنید ، ببینید کدومشون مهر می زنن. این جمله ارزش ترجمه ندارد همه چیز رو خراب کرده !!

من امروز گواهي رو بردم دارالترجمه اي كه بقيه مداركمو هم مي بردم. گفتن براي ترجمه انگليسي مشكلي نداره مهر و امضا مي كنن، فقط وزارت خارجه نمي برن. براي ترجمه ايتاليايي هم گفتن اول بايد ببريم گواهي رو برابر با اصل كنيم بعد بديم دارالترجمه تا ارزش ترجمه پيدا كنه. اما خانم شمس گفت چون درسي كه مي خونين انگليسيه فعلا مشكلي نداره همون ترجمه انگليسي رو بياريد تا كارتون راه بيفته.
گواهي من 2هفته اي آماده شد البته به خاطر مشكلي بود كه توي صندوق رفاه بوجود اومده بود وگرنه زودتر آماده مي شد. براي دانشنامه هم گفتن به محض اينكه مدركمو بخرم همون روز بهم مي دن.

[hatefrad]

سلام دوستان
من از شنبه رفتم وزارت علوم دنبال كارام، چون سربازي دارم و پاسپورت ندارم
امروز نظام وظيفه بودم و قرار شد شنبه برم واسه وثيقه و از اونجا كه ميخوام سند بذارمو يه خورده كار داره وطول ميكشه بعدشم پاسپورت و آزاد كردن مدرك، ميترسم تا پايان May نرسونم، چون دانشگاه گفته كه تا آخر May بايد يرين سفارت، حالا نميدونيد من كاري ميتونم بكنم يا نه؟بدون مدارك ميتونم به سفارت اعلام كنم كه ميرم؟ يا حتما بايد مدركم و پاسپورت رو داشته باشم؟

نه فعلا لزومی نداره که حتما پاسپورت ببرین ! من خودم شناسنامه‌ام رو ترجمه کردم. ولی واسه ویزا و رزرو بلیط هواپیما پاسپورت الزامیه.
واسه نمره‌ها هم کارنامه کل رو ترجمه کردم (هم پذیرش هم کنسول‌گری). دانشنامه و ریزنمرات و پاسپورت رو هم همون موقع با خودم می‌برم ایتالیا می‌دم دانشگاه. امیدوارم مشکلی پیش نیاد

[behzad276]

نه فعلا لزومی نداره که حتما پاسپورت ببرین ! من خودم شناسنامه‌ام رو ترجمه کردم. ولی واسه ویزا و رزرو بلیط هواپیما پاسپورت الزامیه.
واسه نمره‌ها هم کارنامه کل رو ترجمه کردم (هم پذیرش هم کنسول‌گری). دانشنامه و ریزنمرات و پاسپورت رو هم همون موقع با خودم می‌برم ایتالیا می‌دم دانشگاه. امیدوارم مشکلی پیش نیاد

سفارت قبول کرد که فعلا مدرکتون رو ندید و فقط ریز نمرات واحد هایی که تا حالا گذروندین رو ترجمه کنید؟

[mahsa_999]

سلام دوست عزیز

اطلاع دارید افرادی که این ترم فارغ التحصیل می شن و مسلما تا آخر may مدرکشون رو نمی تونن از دانشگاه بگیرن چه کاری باید انجام بدن؟آیا ارائه ی ریز نمرات تا کنون کافیه؟

و این که آیا برای کار هایی که تا آخر may می بایست انجام بشه حتما پاسپورت نیاز هست یا نه؟

شما یه نامه از دانشگاه بگیرید که بگه هنوز مشغول تحصیل هستین و اینکه گواهی کنه تا فلان تاریخ درستون تموم می شه، ترجمه هم کنید بهتره...

نه، اگه بدون پاسپورت هم می شه...

[mahsa_999]

سلام دوستان
من از شنبه رفتم وزارت علوم دنبال كارام، چون سربازي دارم و پاسپورت ندارم
امروز نظام وظيفه بودم و قرار شد شنبه برم واسه وثيقه و از اونجا كه ميخوام سند بذارمو يه خورده كار داره وطول ميكشه بعدشم پاسپورت و آزاد كردن مدرك، ميترسم تا پايان May نرسونم، چون دانشگاه گفته كه تا آخر May بايد يرين سفارت، حالا نميدونيد من كاري ميتونم بكنم يا نه؟بدون مدارك ميتونم به سفارت اعلام كنم كه ميرم؟ يا حتما بايد مدركم و پاسپورت رو داشته باشم؟

شما همین چیزایی که دارید رو ببرید... رو پروندتون کسری ها رو یادداشت می کنن که بعدا ببرین براشون... به پاسپورت هم فعلا احتیاجی نیست...

[mahsa_999]

در مورد ضمانت مالی: کسی می دونه چطوری میشه از سند خونه به عنوان ضمانت مالی استفاده کرد؟؟؟؟

[hatefrad]

سفارت قبول کرد که فعلا مدرکتون رو ندید و فقط ریز نمرات واحد هایی که تا حالا گذروندین رو ترجمه کنید؟

من که مدارکم رو قبل عید بردم مدرسه ایتالیایی اونا هم فرستادن کنسولگری مدارک رو ! من فقط کد پستی همرام نبود و ضمانت نامه رو نبرده بودم ! اشکالی به چیز دیگه‌ای هم نگرفتن (البته ترجمه‌هام همه به ایتالیایی بودا) .. ولی نگران نباش ! متاسفانه یا خوشبختانه اونا خیلی بیشتر از همین وزارت علوم و نظام وظیفه خودمون با دانشجوها راه میان.. مهم اینه که وقتی واسه ثبت‌نام میری ایتالیا تمام مدارک رو به صورت ترجمه شده داشته باشی..
اگه میخواین در این مورد مطمئن بشین و به خانوم شمس دسترسی ندارین میتونین از دارالترجمه دانشور که جزو دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت هست در این زمینه اطلاعات بیشتری بگیرید:
آدرس و تلفن دارالترجمه دانشور‌:
آدرس: میدان فردوسی - خیابان سپهبد قرنی - ساختمان فرش عباسی - طبقه 6
تلفن : 02188301995

[shivaj]

سلام دوست عزیز

اطلاع دارید افرادی که این ترم فارغ التحصیل می شن و مسلما تا آخر may مدرکشون رو نمی تونن از دانشگاه بگیرن چه کاری باید انجام بدن؟آیا ارائه ی ریز نمرات تا کنون کافیه؟

و این که آیا برای کار هایی که تا آخر may می بایست انجام بشه حتما پاسپورت نیاز هست یا نه؟

شما یه نامه از دانشگاه بگیرید که بگه هنوز مشغول تحصیل هستین و اینکه گواهی کنه تا فلان تاریخ درستون تموم می شه، ترجمه هم کنید بهتره...

نه، اگه بدون پاسپورت هم می شه...

شما اگه تازه این ترم فارغ التحصیل میشی چطور پذیرش گرفتی ؟ حتما یه نامه باید گرفته باشی که تا آخر امسال درست تمومه ، همون رو ترجمه اش رو ببر سفارت . راستی تا فارغ التحصیل نشدی ، برو فارغ التحصیلان و یه ریز نمرات برای ترجمه درخواست کن که از سازمان مرکزی دانشگاه بیاد. وقتی فارغ التحصیل بشی چند ماه طول میکشه