صفحه 71 از 71 نخستنخست ... 216162636465666768697071
نمایش نتایج: از شماره 701 تا 705 , از مجموع 705

موضوع: سؤال درباره مقاله خارجی

  1. #701
    Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    رشته و دانشگاه
    Energy System Modelling, Griffith University
    ارسال‌ها
    309

    پیش فرض پاسخ : سؤال درباره مقاله خارجی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Siam4k نمایش پست ها
    سلام دوستان من دارم پایان نامه می نویسم و نیاز به پرسشنامه دارم.
    قصد دارم از یک پژوهشگر خارجی که مقاله اون شخص مقاله بیس من هست درخواست پرسشنامه کنم.
    فقط واسه یک درخواست به زبان انگلیسی نیاز به کمک دارم تا اون متن به عنوان ایمیل بفرستم واسه اون شخص و تا جایی که می دونم باید از لحاظ ادبی رسمی و به نوعی طبق یک فرمت خاصی باشه.
    از دوستان تقاضا دارم تو این زمینه کمک کنن.
    ممنون.
    سلام.. دو تا نظر شخصی. اول اینکه خیلی لازم نیست رسمی باشه، چون یه درخواست لطف شخصی هست. دوم هم اینکه بهتره غیر مستقیم درخواست پرسشنامه داده بشه شاید چندان استفاده از یه پرسشنامه در یه کار دیگه عرف بنظر نرسه. من باشم یه همچین چیزی می نویسم:
    Dear prof/Dr/Mr/Ms. ...

    My name is x, a graduate student from university of x, Iran. معرفی شخصی

    My research involves the influence of x on x based on x and ... توضیح کارتون

    معرفی تحقیقتون و بعد اینکه مشابه کار طرف هست. بعد هم درخواست محترمانه.
    The idea of this research is inspired by your recent work entitled 'name of his/her paper'. To get an idea towards developing my own survey, I was wondering if the questionnarie of your research is available.

    This would greatly help in building up my own survey framework, and I would greatly appreaciate if you could kindly help.

    Looking forward to hearing from you..

    Kind regards,
    x

    حالا شما میتونی کامل و قشنگترش کنی.

    موفق باشید..
    ویرایش توسط tecra : December 7th, 2019 در ساعت 08:37 PM

  2. #702
    Junior Member Siam4k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2017
    رشته و دانشگاه
    IT Management
    ارسال‌ها
    10

    پیش فرض پاسخ : سؤال درباره مقاله خارجی

    نقل قول نوشته اصلی توسط tecra نمایش پست ها
    سلام.. دو تا نظر شخصی. اول اینکه خیلی لازم نیست رسمی باشه، چون یه درخواست لطف شخصی هست. دوم هم اینکه بهتره غیر مستقیم درخواست پرسشنامه داده بشه شاید چندان استفاده از یه پرسشنامه در یه کار دیگه عرف بنظر نرسه. من باشم یه همچین چیزی می نویسم:
    Dear prof/Dr/Mr/Ms. ...

    My name is x, a graduate student from university of x, Iran. معرفی شخصی

    My research involves the influence of x on x based on x and ... توضیح کارتون

    معرفی تحقیقتون و بعد اینکه مشابه کار طرف هست. بعد هم درخواست محترمانه.
    The idea of this research is inspired by your recent work entitled 'name of his/her paper'. To get an idea towards developing my own survey, I was wondering if the questionnarie of your research is available.

    This would greatly help in building up my own survey framework, and I would greatly appreaciate if you could kindly help.

    Looking forward to hearing from you..

    Kind regards,
    x

    حالا شما میتونی کامل و قشنگترش کنی.

    موفق باشید..
    ممنون از پاسخ این به نظرتون مناسبه

    Dear Professor ..
    My name is siamak , a graduate student from azad university,east tehran branch, Iran. i'm in my last year of studies towards a master in information technology management.
    My research involves the influence of .......
    The idea of this research is inspired to your recent wor entitled '.. . . To get an idea towards developing my own survey, I was wondering if the questionnarie of your research is available.
    This would greatly help in building up my own survey framework, and I would greatly appreaciate if you could kindly help.

    Looking forward to hearing from you..
    I appreciate any time you can give me. Thanks very much,

    Kind regards,

  3. #703
    Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    رشته و دانشگاه
    Energy System Modelling, Griffith University
    ارسال‌ها
    309

    پیش فرض پاسخ : سؤال درباره مقاله خارجی

    ^^^

    خوبه، فقط اون جمله I appreciate any time you can give me. Thanks very much شاید خیلی ایده آل بنظر نیاد. اگرم باز قراره قدردانی بیشتری بشه قبل از عبارت looking forward to hearing from you بیاد.

  4. #704
    Junior Member Siam4k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2017
    رشته و دانشگاه
    IT Management
    ارسال‌ها
    10

    پیش فرض پاسخ : سؤال درباره مقاله خارجی

    نقل قول نوشته اصلی توسط tecra نمایش پست ها
    ^^^

    خوبه، فقط اون جمله I appreciate any time you can give me. Thanks very much شاید خیلی ایده آل بنظر نیاد. اگرم باز قراره قدردانی بیشتری بشه قبل از عبارت looking forward to hearing from you بیاد.
    فقط واسه subject ایمیل چه عنوانی میتونه مناسب باشه.
    مثلا : Request of
    questionnarie

  5. #705
    Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    رشته و دانشگاه
    Energy System Modelling, Griffith University
    ارسال‌ها
    309

    پیش فرض پاسخ : سؤال درباره مقاله خارجی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Siam4k نمایش پست ها
    فقط واسه subject ایمیل چه عنوانی میتونه مناسب باشه.
    مثلا : Request of
    questionnarie
    یه چی تو این مایه ها که محترمانه هم باشه:

    kindly asking/requesting for the availability of your research survey

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •