بخش تایید مدارک سفارت - از تاریخ 11 آبان 1399 با شرکت خدماتی ویزامتریک جهت تصدیق اصل مدارک و تایید کپی مدارک تماس بگیرید

[samirazamani]

سلام دوستان، بابت تجربیاتتون ممنونم. من دوتا سوال دارم، یکی اینکه روز پنج شنبه سه روز مونده به وقت مصاحبه ( یکشنبه) میتونم مدارک تایید کنم؟ سفارت پنج شنبه هم تایید کدارک میکنه؟ یا روز خاصی از هفته اینکارو انجام میده؟ و دوم اینکه همون روز تا بعدازظهر مدارک تایید شده رو تحویل میدند؟ یا ممکنه به روزهای بعد موکول بشه؟ چون جمعه و شنبه سفارت تعطیطه و من یکشنبه وقت مصاحبه دارم.
ممنوم میشم کمکم کنید.

[agronomy]

سلام، من برای این که دو سال گپ تحصیلی رو پر کنم میخوام گواهی سابقه کار ببرم. به نظر شما بعد ازاینکه ترجمه کردم نیازی هست که به تاییدسفارت هم برسه؟ البته برای ویزای تحصیلی اقدام کردم

[adrian]

سلام، من برای این که دو سال گپ تحصیلی رو پر کنم میخوام گواهی سابقه کار ببرم. به نظر شما بعد ازاینکه ترجمه کردم نیازی هست که به تاییدسفارت هم برسه؟ البته برای ویزای تحصیلی اقدام کردم

سابقه کار تایید نمیشه توسط سفارت.
همونجوری بهشون تحویل بدین.

[alirezaei69]

سلام دوستان
امیدوارم حال همگی خوب باشه. من واسه 23 سپتامبر وقت مصاحبه ویزای دانشجویی رزرو کردم و میخوام 3 4 روز قبلش مدارکو ببرم واسه تایید. سوالی که داشتم اینه که سپتامبر ترافیک سفارت چجوریه؟ ساعت چند برم بهتره؟ سوال دومم درمورد مدارکه، من دانشنامه و ریزنمرات کارشناسی و ارشد و شناسنامه رو ترجمه کردم (پذیرش دکتری دارم)، از کل اینا 5 سری باید کپی بگیرم دیگه درسته؟ پاسپورتم میخوام تایید کنن، 5تام از اون کپی باید ببرم؟

مرسی ممنون میشم جواب بدین

[aty_b]

سلام دوستان عزیز
من واسه اپلای یک سری اصل و 5 سری کپی سفارت تایید کردم و الان از دانشگاه هامبورگ پذیرش گرفتم.ولی دانشگاه چیزی در مورد یک سری اصل تایید شده واسه ثبت نام نگفته وبا ایمیل پرسیدم چه مدارکی بیارم گفته اصل ایلتس و بیمه شما کمه..حالا میخواستم بدونم به نظر شما ممکنه توی آلمان به ترجمه اصل مدارک با تاییدات احتیاج داشته باشم؟؟؟؟؟؟؟و اینکه با توجه به نوشته دوستان سفارت اون یک نسخه رو برام رایگان تایید میکنه چون سری قبل یک نسخه اصل داده بودم ؟؟؟به طور کلی ارزش داره یکسری دوباره هزینه ترجمه بدم و تایید کنم ؟؟؟ممکنه دانشگاه برم اونجا بگه باید میاوردی؟؟؟
یک دنیا ممنون

[Kourosh1991]

سلام
من اول اردیبهشت مدارکم رو به صورت رایگان تایید کردم! ولی اون موقع ریز نمره ی کامل نداشتم ؟
من از چند ماه میتونم مدارک رو به صورت رایگان ترجمه کنم دوباره ؟
اگر بخوام پول بدم ، 40 یورو میشه هزینه ی تایید اصل ریز نمره ، برای تایید کپی مدارک ، برای هر مدرک باید 10 یورو بدی یا هر سری از مدارک ؟ مثلا یه سری ریز نمره ی و مدارک دبیرستان و ریز نمره که 5 تا مدرک 10 یورو میشه یا 50 یورو ؟

[adrian]

سلام دوستان
امیدوارم حال همگی خوب باشه. من واسه 23 سپتامبر وقت مصاحبه ویزای دانشجویی رزرو کردم و میخوام 3 4 روز قبلش مدارکو ببرم واسه تایید. سوالی که داشتم اینه که سپتامبر ترافیک سفارت چجوریه؟ ساعت چند برم بهتره؟ سوال دومم درمورد مدارکه، من دانشنامه و ریزنمرات کارشناسی و ارشد و شناسنامه رو ترجمه کردم (پذیرش دکتری دارم)، از کل اینا 5 سری باید کپی بگیرم دیگه درسته؟ پاسپورتم میخوام تایید کنن، 5تام از اون کپی باید ببرم؟

مرسی ممنون میشم جواب بدین

سپتامبر دیگه ددلاینی وجود نداره و سرشون تقریبا خلوته. مثل دوسه ماه پیش نیست که متقاضیان صبح رود اونجا باشن.
از روی اصل مدارک ترجمه شده + اصل فارسیشون کپی میگیرین، عینا همونجوری که دارالترجمه بهتون تحویل میده. یکی یه دونه کپی پای هم میذارین روی هر سری. همش با همدیگه پانچ میکنن.
توصیه میکنم بهتون چک لیست خود سفارت در مورد تایید مدارک رو هم یه بار چک بفرمایید.

سلام دوستان عزیز
من واسه اپلای یک سری اصل و 5 سری کپی سفارت تایید کردم و الان از دانشگاه هامبورگ پذیرش گرفتم.ولی دانشگاه چیزی در مورد یک سری اصل تایید شده واسه ثبت نام نگفته وبا ایمیل پرسیدم چه مدارکی بیارم گفته اصل ایلتس و بیمه شما کمه..حالا میخواستم بدونم به نظر شما ممکنه توی آلمان به ترجمه اصل مدارک با تاییدات احتیاج داشته باشم؟؟؟؟؟؟؟و اینکه با توجه به نوشته دوستان سفارت اون یک نسخه رو برام رایگان تایید میکنه چون سری قبل یک نسخه اصل داده بودم ؟؟؟به طور کلی ارزش داره یکسری دوباره هزینه ترجمه بدم و تایید کنم ؟؟؟ممکنه دانشگاه برم اونجا بگه باید میاوردی؟؟؟
یک دنیا ممنون

از دانشگاه بپرسین، اگر اصل لازمه که باید ببرین در غیر اینصورت همون کپی های تایید شده کارتون رو راه میندازه.
ولی، شما هر مدرک تحصیلی رو در آلمان ( به عنوان مثال در Bürgerservice شهرتون ) بخواین تایید بکنین، اصل ترجمه هاتون که توسط سفارت تایید شده رو لازم دارین و کپی تایید شده در این حالت به کارتون نمیاد.

[alirezaei69]

[QUOTE=adrian;2080843]سپتامبر دیگه ددلاینی وجود نداره و سرشون تقریبا خلوته. مثل دوسه ماه پیش نیست که متقاضیان صبح رود اونجا باشن.
از روی اصل مدارک ترجمه شده + اصل فارسیشون کپی میگیرین، عینا همونجوری که دارالترجمه بهتون تحویل میده. یکی یه دونه کپی پای هم میذارین روی هر سری. همش با همدیگه پانچ میکنن.
توصیه میکنم بهتون چک لیست خود سفارت در مورد تایید مدارک رو هم یه بار چک بفرمایید.

ممنونم دوست عزیز
من اینجوری فهمیدم ببینید درسته یا نه: ترجمه دانشنامه و ریزنمره کارشناسی+ ترجمه دانشنامه و ریزنمره ارشد+ ترجمه شناسنامه (اینا همشون رو هم میشن یک سری اصل مدارک)، حالا من میتونم 5سری کپی از کل این مجموعه رو رایگان تایید کنم؟ درسته؟

[Kourosh1991]

ممنونم دوست عزیز
من اینجوری فهمیدم ببینید درسته یا نه: ترجمه دانشنامه و ریزنمره کارشناسی+ ترجمه دانشنامه و ریزنمره ارشد+ ترجمه شناسنامه (اینا همشون رو هم میشن یک سری اصل مدارک)، حالا من میتونم 5سری کپی از کل این مجموعه رو رایگان تایید کنم؟ درسته؟

بله ، این ترتیب:
1- اصل فارسی
2- اصل ترجمه
3-کپی ها:
الف- کپی گذرنامه (امضا شده قبل کپی گرفتن)
ب- اگه مدرک زبان آلمانی داری از گوته
ج - کپی بقیه ی مدارکت

** کپی ها هم کپی اصل فارسی باشند هم ترجمه.
**کپی ها دسته بندی باشند.(هر سری کامل از کپی مدارکت به همون ترتیب که اصل ترجمه هات هستند )

اینم زیاد مهم نیست که ترتیب مدارک چطوری باشند چون سایت سفارت هم چیزی نگفته ! ولی خوب به یه ترتیب منطقی بچینشون بهتره ، بیشتریا میگند از آخرین مدرک شروع کن .

مثلا اینطوری میشه یک سری کامل کپی مدارک مدارک :

کپی پاسپورت (امضا شده قبل کپی گرفتن)
کپی مدرک زبان آلمانی (اگه موجوده)
کپی ترجمه دانشنامه فوق
کپی اصل دانشنامه فوق
کپی ترجمه ریز نمره ی فوق
کپی اصل ریز نمره ی فوق
کپی ترجمه دانشنامه کارشناسی
کپی اصل دانشنامه کارشناسی
کپی ترجمه ریز نمره ی کارشناسی
کپی اصل ریز نمره ی کارشناسی
کپی ترجمه مدرک پیش دانشگاهی
کپی اصل مدرک پیش دانشگاهی
کپی ترجمه ریز نمره ی پیش دانشگاهی
کپی اصل ریز نمره ی پیش دانشگاهی
کپی ترجمه مدرک دبیرستان
کپی اصل مدرک دبیرستان
کپی ترجمه ریز نمره ی دبیرستان
کپی اصل ریز نمره ی دبیرستان
کپی ترجمه ی شناسنامه
کپی اصل شناسنامه

**من خودم از مدرک دبیرستان چیده بودم کسی هم چیزی نگفت ، یعنی برعکس این یجورایی.

[alirezaei69]

بله ، این ترتیب:
1- اصل فارسی
2- اصل ترجمه
3-کپی ها:
الف- کپی گذرنامه (امضا شده قبل کپی گرفتن)
ب- اگه مدرک زبان آلمانی داری از گوته
ج - کپی بقیه ی مدارکت

** کپی ها هم کپی اصل فارسی باشند هم ترجمه.
**کپی ها دسته بندی باشند.(هر سری کامل از کپی مدارکت به همون ترتیب که اصل ترجمه هات هستند )

اینم زیاد مهم نیست که ترتیب مدارک چطوری باشند چون سایت سفارت هم چیزی نگفته ! ولی خوب به یه ترتیب منطقی بچینشون بهتره ، بیشتریا میگند از آخرین مدرک شروع کن .

مثلا اینطوری میشه یک سری کامل کپی مدارک مدارک :

کپی پاسپورت (امضا شده قبل کپی گرفتن)
کپی مدرک زبان آلمانی (اگه موجوده)
کپی ترجمه دانشنامه فوق
کپی اصل دانشنامه فوق
کپی ترجمه ریز نمره ی فوق
کپی اصل ریز نمره ی فوق
کپی ترجمه دانشنامه کارشناسی
کپی اصل دانشنامه کارشناسی
کپی ترجمه ریز نمره ی کارشناسی
کپی اصل ریز نمره ی کارشناسی
کپی ترجمه مدرک پیش دانشگاهی
کپی اصل مدرک پیش دانشگاهی
کپی ترجمه ریز نمره ی پیش دانشگاهی
کپی اصل ریز نمره ی پیش دانشگاهی
کپی ترجمه مدرک دبیرستان
کپی اصل مدرک دبیرستان
کپی ترجمه ریز نمره ی دبیرستان
کپی اصل ریز نمره ی دبیرستان
کپی ترجمه ی شناسنامه
کپی اصل شناسنامه

**من خودم از مدرک دبیرستان چیده بودم کسی هم چیزی نگفت ، یعنی برعکس این یجورایی.

سلام
دوست عزیز خود دارالترجمه سه تا پک به من داده دیگه، شناسنامه و کارشناسی و ارشد! این پکا تو خودشون ترجمه و کپی فارسیو دارن، از هرکدوم اینا 5تا باید کپی بگیرم + اصل همه مدارک دیگه، چرا پیچیدش میکنین اینقدر؟؟

سلام دوستان عزیز
لطفا راهنمایی کنید. 3 تا پک پلمپ شده ترجمه دارم (شناسنامه و کارشناسی و ارشد)، قبلا فکر میکردم باید از هرکدوم اینا 5تا کپی بگیرم (عین پک دارالترجمه) و ببرم تایید بشن. ولی اینجوری که از پست دوستمون فهمیدم، باید کپیارو اینجوری بچینم و دیگه مثه پک دارالترجمه تحویل بخش تایید ندم، گیج شدم!!