پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
سلام دویتان شاید تکراری باشه سوالم من برای المان با کورس انگلیسی برای ارشد دارم اقدام میکنم میخاستم بدونم مدارک ایلتس هم لارمه پنج سری کپی بگیرم و همراه با دبیرستان و پیش دانشگاهی ( ریزنمراتشون ) و باقی مدارک ارایه بدم ! و ایا نرتیب دقیقشون روکسی اطلاعی داره
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
اگر منظورتون تائید سفارت هست تا جایی که من می دونم سفارت مدرک زبان رو تائید نمی کنه.نوشته اصلی توسط payamfi
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
دوست عزیز اگه دانشگاهی که می خواین اپلای کنید گقته باشه از طریق خود ایلتس و یا تافل باید مستقیما فرستاده بشه که هیچ ولی اگه مدرک زبان انگلیسی رو هم تایید شده اش رو می خوان ازتون و یا زیر تمام مدارک نوشته تاییدیه سفارت رو می خواد شما می تونید به افسر تو سفارت نشون بدی و براتون تایید می کنن. من خودم مدرک تافلم رو تایید کردم تو سفارت همراه بقیه مدارکم و محدودیتی برای تایید مدرک زبان وجود نداره. فقط اصل مدرک زبان همراهتون باشه به همراه ایمیل اون دانشگاه ها که این قضیه تایید رو قید کرده باشن توش. در مورد ترتیب مدارک هم شما میتونید به قسمت تایید مدارک تحصیلی سفارت مراجعه کنید و طبق اون ترتیب بهشون تحویل بدید.
موفق باشید
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
سلام ذوستان ممکنه منو راهنمایی کنید .به کمک فوری شما نیازمندم
میشه گواهی سازمان سنجش رو برای دو مقطع کاردانی و کارشناسی یک جا پلمپ کرد و یک بار هزینه تمبر داد؟ یا اینکه گواهی سازمان سنجش رو با مدرک کاردانی و ریز نمرات یک جا پلمپ کرد؟
اگر به فرض وزارت خارجه و دادگستری این کارو انجام بده آیا سفارت آلمان قبول می کنه مدارکی رو که یک جا پلمپ شده باشه ؟
در مورد مدارک کاری که نامه به صورت انگلیسی از شرکت گرفته شده آیا باید تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری رو بگیریم؟
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
آیا سفارت مدارک کاری را هم کپی برابر اصل میکنه؟ چون من از محل کارم یک سری گواهی کار و بیمه گرفتم و ترجمه هم یک سری دارم. اگر سفارت ترجمه ها را بگیره نمونه دیگری ندارم .نظر شما چیه آیا دو نسخه ترجمه بگیرم؟ در مورد نامه هایی که به انگلیسی گرفته شده چطور اونا مهر خارجه رو نداره
در مورد مدارک تحصیلی من متوجه نمیشم چرا سفارت ترجمه اصلی رو هم میکیره و پس نمیده چون قبلا پنج سری کپی برابر اصل کردن یک نمونه از اونا براشون کافی باید باشه و نیازی به ترجمه اصلی منطقا نباید داشته باشند....کسی اطلاعات دقیقی داره در این مورد؟
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
مدارکی که مهر امور خارجه داره رو فکر می کنم تائید می کنه. در حقیقت تائید مهر امور خارجه هست نه خود مدرک. از محل کار نامه انگلیسی بگیرید که هزینه و دردسر اضافی نداشته باشه.
کپی برابر اصل ربطی به مصاحبه و دریافت مدارک شما نداره. طی کپی برابر اصل هم اونجا مدارک شمارو چک می کنن و همه رو پس می دن. بعد اگر برای ویزایی اقدام کنید که مدرک تحصیلی نیاز هست اصل ترجمه لازمه. برای مدارک تحویلی برای ویزا هم هیچ مدرکی پس داده نمی شه.
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
سلام دوستان
یه خبر خوش دارم .با سفارت تماس گرفتم گفتند میشه گواهی سازمان سنجش رو با مدارک دانشنامه و ریزنمرات یک جا پلمپ کنید مورد قبول سفارت هست. البته دارالترجمه های تهران اکثرا میگن وزارت خارجه قبول نمیکنه و ممکنه به خاطر منافع مالی خودشون باشه .با وزارت خارجه هم صحبت کردم گفتند قبول میکنند .دیگه لازم نیست دوبار پول تمبر بدید.
در مورد مدارک کاری هم اگر از چند جا گواهی دارید باید هر کدام را جداگانه تمبر باطل کنید البته این گفته وزارت خارجه است .
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
اگه کارتون دولتی باشه سوابق کاری تو سربرگ ادارتون و به همراه بیمه را میتونید ترجمه کنید. ولی اگه تو شرکت خصوصی کار میکنید حتما باید برای ترجمه روزنامه رسمی شرکت + بیمه باشه تا وزارت خارجه تاییدش کنه. اگه نسخه دوم لازم دارید میتونید به همون دارلترجمه بگید کپی نسخه اول رو برابر با اصل کنه اگه قبول نکرد مجبورید 2 نسخه ترجمه کنید. نامه انگلیسی تا تو سربرگ دادگستری با مهر مترجم نباشه برای دارالترجمه اعتباری نداره . حتی اگه شما نامه انگلیسی هم از شرکت بگیرید باز باید تو سربرگ دادگستری ترجمه بشه و مهر مترجم بخوره.
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
مواردی که شما فرمودید برای افرادی که سوابق کاری جهت پر کردن گپ تحصیلی می خوان ارائه بدن هم صادقه؟قبلا در فروم دوستان گفتند گواهی کار نیازی به تاییدیه خارجه و دادگستری نداره....
پاسخ : بخش تایید مدارک سفارت
بله من خودم گفته بودم که سوابق کار نیازی به تایید دادگستری و خارجه نداره ولی چون شما پرسیدید من جوابتون رو دادم. ولی من موردی که گفتم نیازی به تاییدات دادگستری و وزارت خارجه نداره بیشتر واسه ویزای کار و جستجوی کار بود. اما برای پر کردن گپ تحصیلی دقیق نمیدونم شاید لازم باشه رسمی تر باشه و تاییدات دادگستری و وزارت خارجه رو بگیرید دقیقا مطمن نیستم . چون برای ویزای کار یا جستجوی کار سوابق کار یک چیز فرمالیته هست و صرفا برای تکمیل مدارک و پرکردن پروندست. اما خب برای پر کردن گپ تحصیلی شرایط فرق میکنه. از دوستان اگه اطلاعات کاملتری دارند لطفا راهنمایی کنند.
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)