بخش تایید مدارک سفارت - از تاریخ 11 آبان 1399 با شرکت خدماتی ویزامتریک جهت تصدیق اصل مدارک و تایید کپی مدارک تماس بگیرید

[genius]

1- بله انگلیسی هم میشه
2- فکر نمی کنم مهر سفارت تاریخ انقضا داشته باشه، ولی ترجمه مدارک شاید! البته یه بار بحثش شد که ترجمه ی قدیمی رو قبول می کنن یا نه، یه کم بگردین توی فروم ها شاید پیداش کنین که نتیجه اش چی شد.

اگه از تاریخ تایید امور خارجه 6 ماه گذشته باشه دیگه سفارت تایید نمی کنه و می گه جدیدشو بیار. البته بعضی وقت ها هم حواسشون نیست نمی فهمن

[razgolesorkh]

اگه از تاریخ تایید امور خارجه 6 ماه گذشته باشه دیگه سفارت تایید نمی کنه و می گه جدیدشو بیار. البته بعضی وقت ها هم حواسشون نیست نمی فهمن

من پرسیدم گفتن حداکثر تا 2 سال رو تایید می کنند

[genius]

من پرسیدم گفتن حداکثر تا 2 سال رو تایید می کنند

منم مدرک دبیرستانم مال ۱.۵ سال پیش بود تایید نکرد و گفت تا ۶ ماه می کنیم. شاید الان عوض شده قانون.

[razgolesorkh]

منم مدرک دبیرستانم مال ۱.۵ سال پیش بود تایید نکرد و گفت تا ۶ ماه می کنیم. شاید الان عوض شده قانون.

شاید
چون من 15 روز پیش سفارت بودم

[sysco]

من پرسیدم گفتن حداکثر تا 2 سال رو تایید می کنند

در pdf راهنمای تایید مدارک سایت سفارت اینطور اومده:

از تایید و تصدیق مدارک احوال شخصیه توسط قوه قضائیه و وزارت امور خارجه ایران نباید بیش از یک سال و مدارک تحصیلی بیش از دو سال گذشته باشد.

[hshahzadi]

دوستان ، خیلی ممنون از پاسختون
یک مسئله دیگه که هست اینه که آیا اگر مثلا بخواهم برای 5 تا دانشگاه apply و مدارک رو ارسال کنم از هر کدامشون باید 5 تا داشته باشم ؟
اگر آره ، باید از کجا این تعداد رو درخواست کنم (دارالترجمه یا خود سفارت این کارو می کنه ) ؟

[genius]

دوستان ، خیلی ممنون از پاسختون
یک مسئله دیگه که هست اینه که آیا اگر مثلا بخواهم برای 5 تا دانشگاه apply و مدارک رو ارسال کنم از هر کدامشون باید 5 تا داشته باشم ؟
اگر آره ، باید از کجا این تعداد رو درخواست کنم (دارالترجمه یا خود سفارت این کارو می کنه ) ؟

ممکنه بعضی ها آنلاین باشه و نیازی به ارسال مدارک نباشه. ممکنه هم بعضی جاها کپی عادیشو قبول کنند. باید اول ببینید چی می خوان ازتون. خودتون باید بفرستین.

[r_saf]

سلام دوستان:
من برای تایید مدارک میخوام برم سفارت چند تا سوال داشتم اگه ممکنه راهنمایی کنید.من تایید ها رو هم واسه سفارت می خوام هم واسه 1 دانشگاه.
1- کپی مدارک برای سفارت کپی از اصل مدرک هاست یا ترجمش یا هر دو؟
2- مدارک برای دانشگاه اینطوری خواسته:1-official copy
2-certified copy of official translation
یعنی باید کپی تایید شده مدرک و کپی تایید شده ترجمه هارو بفرستم؟

[sysco]

سلام دوستان:
من برای تایید مدارک میخوام برم سفارت چند تا سوال داشتم اگه ممکنه راهنمایی کنید.من تایید ها رو هم واسه سفارت می خوام هم واسه 1 دانشگاه.
1- کپی مدارک برای سفارت کپی از اصل مدرک هاست یا ترجمش یا هر دو؟
2- مدارک برای دانشگاه اینطوری خواسته:1-official copy
2-certified copy of official translation
یعنی باید کپی تایید شده مدرک و کپی تایید شده ترجمه هارو بفرستم؟

1. کپی از اصل ترجمه هاست! سفارت اصل مدرک شما را تایید نمی کنه بلکه ترجمه ها و کپی های ترجمه های را تایید می کنه. (البته قابله ذکره که دارلترجمه ها در انتهای ترجمه ها، کپی از اصل فارسی اون هم قرار می دهند. شما باید این کپی را هم کپی کنید. ضمنا حواستان باشد صفحات دارای مهر یا نوشته در پشت برگه ها را پشت و رو کپی بگیرید و به گفته یکی از دوستان از جلد ترجمه (ورق سفید با پلمپ و مهر روی پلمپ هم کپی بگیرید)
2. official copy را نمی دونم منظورش چیه. ولی certified copy of official translation همون ترجمه رسمی تایید شده توسط سفارت باشه (تا جایی که من می دونم)

[r_saf]

1. کپی از اصل ترجمه هاست! سفارت اصل مدرک شما را تایید نمی کنه بلکه ترجمه ها و کپی های ترجمه های را تایید می کنه. (البته قابله ذکره که دارلترجمه ها در انتهای ترجمه ها، کپی از اصل فارسی اون هم قرار می دهند. شما باید این کپی را هم کپی کنید. ضمنا حواستان باشد صفحات دارای مهر یا نوشته در پشت برگه ها را پشت و رو کپی بگیرید و به گفته یکی از دوستان از جلد ترجمه (ورق سفید با پلمپ و مهر روی پلمپ هم کپی بگیرید)
2. official copy را نمی دونم منظورش چیه. ولی certified copy of official translation همون ترجمه رسمی تایید شده توسط سفارت باشه (تا جایی که من می دونم)

ممنون دوست عزیز از راهنماییتون:
1-پس من دو سری کپی از ترجمه ها باید بگیرم برای سفارت درسته؟
2-certified copy of official translation یعنی اینکه کپی تایید شده ترجمه هارو بفرستم برای دانشگاه یا اصل تایید شده ترجمه ها؟