سوال من در رابطه با تایید مدارک برای ویزای کاری هست.
دوستان تاحالا کسی تجربه اینو داشته که یه مدرک تحصیلی نامعتبر رو برده باشه برای تأیید؟ نامعتبر نه اینکه جعلی باشه. مثلاً یه ایرادی توی مدرک بوده که بعد از ترجمه رسمی و مهر وزارت خارجه مجبور به تغییر دستی شده باشیم. روی مدرک هیچی مشخص نیس اما میخوام بدونم آیا برای تأیید مدارک استعلام میکنن؟ مدرک دانشگاه آزاد h+/- و پیام نور h+. اما رشته هیچکدوم هم توی سایت anabin نبود.
راجع به تأیید مدارک برای تحصیل خوندم اما تاحالا ندیدم کسی در رابطه با ویزای کار چیزی نوشته باشه. توی راهنما نوشته که مدرک تحصیلی معتبر در آلمان و تصویر از سایت anabin یا نامه از وزارت آموزش آلمان. مثلاً دانشگاه آزاد توی سایت anabin بصورت h+/- ثبت شده و یسری مدارک دانشگاه آزاد کلاً نیست. خب برای اینکار شرکت بمن گفت مدرک کارشناسیم رو ببرم سفارت فقط تأیید کنه و بعد به همراه ریزنمرات و دیپلم براشون بفرستم تا اونا پروسه ی KMK (ZAB) رو انجام بدن. اما خب من الان نمیدونم با توجه به اینکه برای ویزای کار دارم اقدام میکنم به چه صورتی باید مدرک کارشناسیم رو تأیید کنم.
و سوال بعدی اینکه اگه مدرک بصورت انگلیسی باشه و از یکی از دانشگاه های آمریکا بصورت آنلاین کسب شده باشه روند تأییدش چطوره؟
با درود.
منظورتون از تغییر دستی چیه دقیقا ؟
دارالترجمه مدارکتون رو رفو کرده ؟ اگر مدارکتون رو به تایید امورخارجه رسوندید، اگرچه اسم دانشگاهتون توی لیست آنابین نباشه، قابل تایید توسط سفارت هست !
تا جایی که من میدونم از جایی استعلام نمیگیرن ! مهر امورخارجه، دادگستری و دارالترجمه رسمی خودش یعنی استعلام !
ضمنا برای تایید مدارکتون، سفارت از شما ایمیلی مبنی بر مکاتبات شما با شرکت یا دانشگاه مورد نظر درخواست میکنه !
مدارک انگلیسی رو فکر کنم سفارت تایید نمیکنه !
این حساب کاربری دیگر فعالیتی در این فروم ندارد.
يه مورد رو من ميدونم فقط: در حالت عادي استعلام نميگيرن، ولي اگر شك كنن كه من يه مورد داشتم: ترجمه اون مدرك رو ازتون ميگيرن بعد سوال پيچتون ميكنن و بعد ميگن ميفرستيم به وزارت امور خارجه ببينيم اونا چي ميگن. ريزنمرات حين تحصيل من پارسال با وجود اينكه هيچ مشكلي نداشت، از قاطي بقيه مداركم كشيد بيرون، حتي ديگه دستم هم نداد، كلي سوال كرد كه كجا دادم دارالترجمه و اينا، بعدشم گفت ميفرسته وزارت امور خارجه، منم ديگه پيگيري نكردم و بردم يجا ديگه ترجمه كردم.
راستي اصولا شما بايد پول بديد براي تاييدمدارك، چون اين تاييد رايگان فقط براي دانشجوهايت، ولي اگر نگيد كه براي ويزاي كاري ميخوايد درخواست بديد و با يه دانشگاه مكاتبه كنيد، براتون رايگان به عنوان دانشجو مدارك تحصيلي دو تاييد ميكنن.
دوست من کلا سفارت مدارکی رو که وزارت امور خارجه و دادگستری تایید کرده باشن تایید میکنه کاری به بقیه حرفا نداره . راجب به anabin هم که خیلی از رشته ها اسمشون تو سایت نیست تو خود سایت گفته ما ادعا نمیکنیم سایت کامل هست و شما مدارکتو می فرستی برا ZAB اونا چک میکنن بهت یه جواب میدن به تجربه ثابت شده مدارک دانشگاه آزاد هم که H+/- هست هم تایید میشه و مشکلی نیست سفارت هم کاری با این حرفا نداره
دوستان آیا سفارت مدارک MBA رو هم تایید می کنه؟ اصلاً آیا این مدارک قابل ترجمه با مهر دادگستری و وزارت خارجه هستند؟
یسری از مدارک MBA هستن که ریزنمرات ندارن و فقط خود مدرک هست. اونا چی؟
سلام برای تایید کپی مدارک گفتن منگنه نزنیم یعنی کپی ها رو بگذاریم روی هم؟ می تونم کلیپس بزنم؟ لطفا راهنماییم کنین
سلام،
بهترین راه اینه که هر پک از مدارک رو که می خواین تائید کنین، از مدارک دیگه سوا نگه دارین. فرضا اگه دو سری مدرک اصلی و پنج سری کپی رو می خواین به تائید برسونین، سعی کنین هفت پک رو آماده داشته باشین. البته یک پک هشتمی هم برای مدارک اصلی در نظر بگیرین. من این پک ها رو با یه سری کاغذهای تا شده از هم سوا کردم. این جوری هم سریعتر کاراتون رو به راه می شه، هم هر چیزی رو خواستن می تونین راحت و سریع بهشون بدین.
سلام و خوش اومدین به انجمن
دقیقا نمی دونم ولی فکر کنم اگه از فنی و حرفه ای صادر شده باشند، قابلیت ترجمه و تائید شدن با مهر دادگستری و احتمالا مهر وزارت خارجه رو دارن. در این صورت، احتمال اینکه اونها رو بتونین به تائید سفارت برسونین هست. آیا دانشگاه یا اون جایی که براش اقدام کردین ازتون مدارک تائید شده توسط سفارت رو می خواد؟
ممنون از راهنماییتون. من با کلیپس رنگی هر پنج تا از مدارک کپی رو جدا کردم. اگر پنج تا کپی از هر مدرک رو رو هم بگذارم چی
یه سوال دیگه من دوره آموزشی هم دارم ، بابت تایید اونا ازم پول میگیرن؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)