صفحه 7 از 34 نخستنخست 1234567891011121314151617 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 70 , از مجموع 337

موضوع: معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

  1. #61
    Senior Member mdemehri آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    761

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    نمیدونم! منظورتون غیرانتفاعی هستش؟
    مدرسه ی غیر دولتی می شه: Private School
    وقتی یکی به سئوالتون جواب می ده از روی وظیفه نیست، از رو لطفه....اینو یاد بگیرید که تشکر کنید.... آفرین!
    از پاسخ به هر گونه سئوال شخصی معذوریم. حتی شما دوست عزیز

  2. #62
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    نمیدونم! منظورتون غیرانتفاعی هستش؟
    اگه میدونین به ما هم بگین تا یک کلمه جدید یادگرفته باشیم.
    !Nothing is what it seems

  3. #63
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    البته حق میدم که باید توی context باشه، ولی حالا یه نمونه ساده دیگه:
    You got me!
    این چی؟
    راهنمایی: مثلا تو دعوا یا کل کل کردن یا یه کاری را مخفی انجام دادن.
    پاسخ رو کسی نگفت!
    خودم میگم: تو موقعیت های مختلف معمولا میشه: تو برنده شدی-مچم رو گرفتی-آخرش متوجه شدی
    !Nothing is what it seems

  4. #64
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط coming_home نمایش پست ها
    مدرسه ی نمونه دولتی به انگلیسی چی می شه؟
    اصلا یک چنین مدارسی مثلا توی انگلیس یا امریکا وجود داره که معنی داشته باشه؟ یا ما ایرانی ها اینجور مدرسه هارو فقط داریم؟
    !Nothing is what it seems

  5. #65
    Senior Member mdemehri آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    761

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    اصلا یک چنین مدارسی مثلا توی انگلیس یا امریکا وجود داره که معنی داشته باشه؟ یا ما ایرانی ها اینجور مدرسه هارو فقط داریم؟
    بله هست من توی پست 62 گفتم چی می شه.
    وقتی یکی به سئوالتون جواب می ده از روی وظیفه نیست، از رو لطفه....اینو یاد بگیرید که تشکر کنید.... آفرین!
    از پاسخ به هر گونه سئوال شخصی معذوریم. حتی شما دوست عزیز

  6. #66
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط mdemehri نمایش پست ها
    بله هست من توی پست 62 گفتم چی می شه.
    یعنی تفاوتی بین مدرسه غیردولتی و نمونه دولتی نیست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ایشون گفتند نمونه دولتی!! فکر کنم دوتاچیز متضاد هستند!
    !Nothing is what it seems

  7. #67
    Senior Member mdemehri آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    761

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    یعنی تفاوتی بین مدرسه غیردولتی و نمونه دولتی نیست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ایشون گفتند نمونه دولتی!! فکر کنم دوتاچیز متضاد هستند!
    من جواب شما رو داده بودم که گفته بودید غیر انتفاعی .
    وقتی یکی به سئوالتون جواب می ده از روی وظیفه نیست، از رو لطفه....اینو یاد بگیرید که تشکر کنید.... آفرین!
    از پاسخ به هر گونه سئوال شخصی معذوریم. حتی شما دوست عزیز

  8. #68
    Junior Member coming_home آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    رشته و دانشگاه
    عمران
    ارسال‌ها
    63

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط mdemehri نمایش پست ها
    من جواب شما رو داده بودم که گفته بودید غیر انتفاعی .
    نمی دونم جای دیگه هست یا نه، ولی تو ایران که امتحان ورودی می دی می ری مدرسه ی نمونه دولتی، غیر انتفاعی نیست، تیز هوشان هم نیست
    نمونه دولتی دیگه!!! چطوری توضیح بدم. یعنی شما نشنیدین تا حالا

  9. #69
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط coming_home نمایش پست ها
    نمی دونم جای دیگه هست یا نه، ولی تو ایران که امتحان ورودی می دی می ری مدرسه ی نمونه دولتی، غیر انتفاعی نیست، تیز هوشان هم نیست
    نمونه دولتی دیگه!!! چطوری توضیح بدم. یعنی شما نشنیدین تا حالا
    چرا که شنیدم، ولی انگلیسی اون رو راستش نمیدونم! بهمین خاطر گفتم شاید فقط ما چنین مدارس دولتی داریم که سطح اونها از مدارس دولتی معمولی بالاتره ولی به تیزهوشان هم نمیرسه!!!!!!! سخت شد!!
    !Nothing is what it seems

  10. #70
    Member Wheately آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    English Language
    ارسال‌ها
    150

    پیش فرض پاسخ : معادل فارسي واژگان كاربردي در زندگي روزمره در آمريكا

    نقل قول نوشته اصلی توسط Wheately نمایش پست ها
    چرا که شنیدم، ولی انگلیسی اون رو راستش نمیدونم! بهمین خاطر گفتم شاید فقط ما چنین مدارس دولتی داریم که سطح اونها از مدارس دولتی معمولی بالاتره ولی به تیزهوشان هم نمیرسه!!!!!!! سخت شد!!
    یافتمممممممم!
    State/Public Exemplary schools
    نمونه دولتی یعنی برگزیده!
    !Nothing is what it seems

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •