ویزای بلند مدت (همراه، پیوست به خانواده یا همسر، ازدواج)

[milad689]

سلام

ما موقع مصاحبه برای ویزای پیوست، ترجمه تایید شده توسط سفارت رو به سفارت تحویل دادیم و افیسر گفت وقتی ویزاتون امد بهتون پسش میدیم. اما موقع تحویل ویزا گفتن ترجمه عقدنامه الان اداره مهاجرته و میتونید از اونجا بگیریدیش. الان سوال من اینه آیا برای رفتن به المان لازمه ما باز عقدنامه رو ترجمه کنیم و با خودمون ببریم یا نه؟ از دوستان کسی تجربه مشابه داره؟

[especial]

سلام

ما موقع مصاحبه برای ویزای پیوست، ترجمه تایید شده توسط سفارت رو به سفارت تحویل دادیم و افیسر گفت وقتی ویزاتون امد بهتون پسش میدیم. اما موقع تحویل ویزا گفتن ترجمه عقدنامه الان اداره مهاجرته و میتونید از اونجا بگیریدیش. الان سوال من اینه آیا برای رفتن به المان لازمه ما باز عقدنامه رو ترجمه کنیم و با خودمون ببریم یا نه؟ از دوستان کسی تجربه مشابه داره؟

سلام
برای دانشجویی که فکر کنم تو سایت سفارت نوشته بود مدارکی که می گیرن رو دیگه پس نمیدن و همین طور هم هست. حالا نمیدونم به شما پس میدن یا نه. معمولا نمی دن ها. آخه اونا باید یه مدرکی تو پرونده ی شما نگه دارن که شما همسر همین. حالا به هر حال، اگه ندادن، شما مدرکی که نشون بده با هم ازدواج کردین رو بعدا برای بیمه تون لازم دارین. حالا می خواین رو این حساب کنین که اون مدرک رو بهتون پس میدن یا نه، با خودتونه.

[rosa1980]

با سلام راجع به وقت گرفتن سوال دارم میخواستم بدونم حتما بعد ۶هفته ایمیل دوم رو میفرستن یا امکانش هست زودتر بفرستن ؟ واینکه الان سفارت شلوغه هنوز خیلی طول میکشه لطفا اگه کسی وقت گرفته تجربشو بگه من ۳فروردین درخواست وقت کردم میخوام بدونم کی بهم ایمیل دوم ارسال میشه الان کسی که مصاحبه داشته جدیدا کی وقت گرفته بوده که اخیرا رفته مصاحبه؟ممنونم اگه پاسخ بدین

[bayazee]

سلام

ما موقع مصاحبه برای ویزای پیوست، ترجمه تایید شده توسط سفارت رو به سفارت تحویل دادیم و افیسر گفت وقتی ویزاتون امد بهتون پسش میدیم. اما موقع تحویل ویزا گفتن ترجمه عقدنامه الان اداره مهاجرته و میتونید از اونجا بگیریدیش. الان سوال من اینه آیا برای رفتن به المان لازمه ما باز عقدنامه رو ترجمه کنیم و با خودمون ببریم یا نه؟ از دوستان کسی تجربه مشابه داره؟

شاید شما بد متوجه شدید. سفارت هیچ مدرکی رو پس نمی ده. حتی خیلی هم تاکید دارند که مدرک اصلی نگیرن چون بعدا پس داده نمی شه. به نظر من اداره مهاجرت هم پس نمی ده. این پرونده شما هست و همونجا می مونه.
از عقدنامه باید یک ترجمه دیگه داشته باشید. برای مواردی مثل ثبت آدرس در شهرداری نیازه.

[soheil4]

سلام دوستان

آیا برای پیوست به همسر که دارای بلوکارت هستش، ارایه مدرک زبان آلمانی برای درخواست ویزا ضرورری است؟ در سایت زیر نوشته لازم نیست ولی در فرم سفارت هیچ حالت استثنایی برای مدرک زبان ذکر نشده!

http://www.make-it-in-germany.com/en...ntry-nationals

و سوال دوم: آیا تنها مدرک با ترجمه سند ازدواج است؟ ترجه انگلیسی کفایت میکند؟

با تشکر

[milad689]

شاید شما بد متوجه شدید. سفارت هیچ مدرکی رو پس نمی ده. حتی خیلی هم تاکید دارند که مدرک اصلی نگیرن چون بعدا پس داده نمی شه. به نظر من اداره مهاجرت هم پس نمی ده. این پرونده شما هست و همونجا می مونه.
از عقدنامه باید یک ترجمه دیگه داشته باشید. برای مواردی مثل ثبت آدرس در شهرداری نیازه.

lممنون از راهنماییتون. ترجمه ای که با خودم میخوام ببرم المان ایا نیازه توسط سفارت تایید شه یا ترجمه معمولی کافیه؟

[bayazee]

سلام دوستان

آیا برای پیوست به همسر که دارای بلوکارت هستش، ارایه مدرک زبان آلمانی برای درخواست ویزا ضرورری است؟ در سایت زیر نوشته لازم نیست ولی در فرم سفارت هیچ حالت استثنایی برای مدرک زبان ذکر نشده!

http://www.make-it-in-germany.com/en...ntry-nationals

و سوال دوم: آیا تنها مدرک با ترجمه سند ازدواج است؟ ترجه انگلیسی کفایت میکند؟

با تشکر

برای بلوکارت بر اساس قوانین هیچ مدرک زبان برای همسر لازم نیست. فقط یا یک سند ازدواج ویزا صادر می شه. فرم مدارک در سایت سفارت برای حالت کلی هست که اکثرا ویزای پیوست به دانشجو هست و کمی فرق داره با کاری و بلوکارت. البته اواخر از یکی دو نفر شنیدم ظاهرا سفارت ازشون خواسته. نمی دونم شرایطشون چی بوده اما سفارت در صورت نیاز می تونه مدارک بیشتر بخواد.
البته پیشنهاد اکید من این هست که حتما حتما ایران کلاس برید. هم شما و هم همسرتون. بدون یک اطلاعات پایه ای اولیه زندگی سخت می شه ...

[bayazee]

lممنون از راهنماییتون. ترجمه ای که با خودم میخوام ببرم المان ایا نیازه توسط سفارت تایید شه یا ترجمه معمولی کافیه؟

احتمالا همون ترجمه رسمی با تاییدات دادگستری و امور خارجه کافیه.

[isac]

سلام من دانشجوی برلینم. کار ویزای همسر و دختر 7 ماهه ام از طرف مهاجرت برلین اوکی شده (5 آپریل جواب مثبت را فرستادند). امیدوارم که به زودی سفارت باشون تماس بگیره.

از تاریخ مصاحبهدقیقا 4 ماه گذشته الان.

میخواستم بدونم

1) الان همسر من چکار باید بکنه؟ مرتب تماس بگیره با سفارت تا موفق شه بالاخره باهاشون حرف بزنه و بفهمن که پیگیره؟ کار دیگه ای هم میتونه یا لازمه انجام بده؟

2) اگه من واسه اونا قبل از اومدن بیمه درست کنم اینجا، آیا باز هم لازمه بیمه مسافرتی ارائه بدهند به سفارت موقع تحویل ویزا؟

[payam01]

سلام من دانشجوی برلینم. کار ویزای همسر و دختر 7 ماهه ام از طرف مهاجرت برلین اوکی شده (5 آپریل جواب مثبت را فرستادند). امیدوارم که به زودی سفارت باشون تماس بگیره.

از تاریخ مصاحبهدقیقا 4 ماه گذشته الان.

میخواستم بدونم

1) الان همسر من چکار باید بکنه؟ مرتب تماس بگیره با سفارت تا موفق شه بالاخره باهاشون حرف بزنه و بفهمن که پیگیره؟ کار دیگه ای هم میتونه یا لازمه انجام بده؟

2) اگه من واسه اونا قبل از اومدن بیمه درست کنم اینجا، آیا باز هم لازمه بیمه مسافرتی ارائه بدهند به سفارت موقع تحویل ویزا؟

2- فکر کنم بیمه 3 ماه رو لازم داشته باشند که به سفارت ارائه بدند. جزو مدارک لازم برای صدور ویزاست و کاری به بیمه المان نداره.