ویزای بلند مدت (همراه، پیوست به خانواده یا همسر، ازدواج)

[rezamaleki84]

خیر.روز مصاحبه فقط مدرک دانشگاهی و کپی پاس و سی وی همسرتون باهاتون باشه.
بله حتمن لازم هست و دوسری لازم دارین یکی برای سفارت و دیگری برای سیتیزن آفیس شهرتون.حتمن بپرسین شهرمقصدتون ترجمه آلمانی نیاز داره یا انگلیسی من انگلیسی ترجمه کردم و ازم قبول نکردن دوباره همین آلمان پیش یک مترجم رسمی که موردتایید دادگاه آلمان بود ترجمه کردم به آلمانی اونم قبول نکردن گفتن چون ازدواجتون ایران بوده و سندتون فارسیه باید به تایید کنسول ما توو ایران برسه ،هیچی دیگه آوردیمش ایران و دوباره ترجمه آلمانی کردیم و تایید سفارت!

خیلی ممنون بابت راهنماییتون. اینکه فرمودین 2 سری لازم دارم، اونی که برای سفارت هست رو کی باید تحویل بدیم به سفارت؟ روز مصاحبه خانومم؟
یه سوال دیگه، میتونم همون روز مصاحبه خودم که میرم سفارت، ترجمه سند ازدواج بدم برای تایید؟ اگر روش تایید گرفتنو بگین ممنون میشم.

با تشکر

[ali66h]

خیلی ممنون بابت راهنماییتون. اینکه فرمودین 2 سری لازم دارم، اونی که برای سفارت هست رو کی باید تحویل بدیم به سفارت؟ روز مصاحبه خانومم؟
یه سوال دیگه، میتونم همون روز مصاحبه خودم که میرم سفارت، ترجمه سند ازدواج بدم برای تایید؟ اگر روش تایید گرفتنو بگین ممنون میشم.

با تشکر

اونی که مال سفارته همسرتون باید روز مصاحبش تحویل بده چک لیست سفارتو چک کنین.
بله من همون روز تایید کردم اصل سندازدواج به همراه شناسنامه هاتون و اصل ترجمه به همراه 105هزارتومن پول نقد.اگه مصاحبتون اول صبحه بدین همسرتون ببره واسه تایید چون درب مخصوص تایید مدارک همیشه شلوغه شاید به مصاحبتون نرسین البته من شنیدم الان تایید مدارک نوبتی شده یعنی باس ازطریق سایت نوبت بگیرین.
موفق باشین

[rezamaleki84]

خیر.روز مصاحبه فقط مدرک دانشگاهی و کپی پاس و سی وی همسرتون باهاتون باشه.
بله حتمن لازم هست و دوسری لازم دارین یکی برای سفارت و دیگری برای سیتیزن آفیس شهرتون.حتمن بپرسین شهرمقصدتون ترجمه آلمانی نیاز داره یا انگلیسی من انگلیسی ترجمه کردم و ازم قبول نکردن دوباره همین آلمان پیش یک مترجم رسمی که موردتایید دادگاه آلمان بود ترجمه کردم به آلمانی اونم قبول نکردن گفتن چون ازدواجتون ایران بوده و سندتون فارسیه باید به تایید کنسول ما توو ایران برسه ،هیچی دیگه آوردیمش ایران و دوباره ترجمه آلمانی کردیم و تایید سفارت!

با تشکر مجدد از پاسختون. از کجا بپرسم که شهر مقصد ترجمه آلمانی تیاز داره یا انگلیسی؟ بهتر نیست ترجمه آلمانی رو ببرم سفارت تایید کنه که خیالم راحت باشه؟ دیگه اون شهر مقصد نمیتونن بگن ترجمه آلمانی رو قبول نداریم که!شهری که میخوام برم کمنیتس هستش.

ممنون

[sahandfb]

با تشکر مجدد از پاسختون. از کجا بپرسم که شهر مقصد ترجمه آلمانی تیاز داره یا انگلیسی؟ بهتر نیست ترجمه آلمانی رو ببرم سفارت تایید کنه که خیالم راحت باشه؟ دیگه اون شهر مقصد نمیتونن بگن ترجمه آلمانی رو قبول نداریم که!شهری که میخوام برم کمنیتس هستش.

ممنون

سلام،
اگه براتون امكان داره كه ترجمه آلماني ببريد، حتما همين كار رو بكنيد. اينجوري خيالتون از هر لحاظ راحت تره و كسي هم نميتونه ايرادي بگيره.

[QuickQuestion]

سلام دوستان، ممنون ميشم اگر كسي بتونه من رو راهنمايي كنه.
من و نامزدم كه آلماني هستن برگه تاييديه براي ازدواج در آلمان رو گرفتيم. من ٢٥ جون ايميل اول رو براي ويزا پيوست و ازدواج در آلمان گرفتم و هيچ اطلاعي ندارم وقت مصاحبه چه تاريخي باشه.
با در نظر گرفتن اينكه نامه Standesamt ،٦ ماه تاريخ اعتبار داره، كسي ميدونه موقع تحويل دادنش به سفارت چه مدت از اعتبارش بايد باقي مونده باشه ؟
اين برگه تا آذر ماه اعتبار داره، مثلاً اگر آبان وقتم باشه مشكلي نيست ؟

[sahandfb]

سلام دوستان، ممنون ميشم اگر كسي بتونه من رو راهنمايي كنه.
من و نامزدم كه آلماني هستن برگه تاييديه براي ازدواج در آلمان رو گرفتيم. من ٢٥ جون ايميل اول رو براي ويزا پيوست و ازدواج در آلمان گرفتم و هيچ اطلاعي ندارم وقت مصاحبه چه تاريخي باشه.
با در نظر گرفتن اينكه نامه Standesamt ،٦ ماه تاريخ اعتبار داره، كسي ميدونه موقع تحويل دادنش به سفارت چه مدت از اعتبارش بايد باقي مونده باشه ؟
اين برگه تا آذر ماه اعتبار داره، مثلاً اگر آبان وقتم باشه مشكلي نيست ؟

سلام،
نخیر مشکلی نیست. حتی اگر 1 روز هم از تاریخ اعتبارش باقی مونده باشه معتبر محسوب میشه.

[QuickQuestion]

سلام،
نخیر مشکلی نیست. حتی اگر 1 روز هم از تاریخ اعتبارش باقی مونده باشه معتبر محسوب میشه.

ممنون از پاسختون، خيالم رو راحت كردين

[rezamaleki84]

با سلام خدمت دوستان

من یک ماه دیگه مصاحبه دارم و خانومم هم 2 تا 3 ماه بعد من قرار بره مصاحبه، حالا سوال من اینه که روزی که من میرم مصاحبه باید مدرک 8600 یورو با خود ببرم و روزی که خانومم میره هم 8600؟ یا روزی که من میرم مصاحبه باید برای هردوتامون ( 17200 یورو) مدرک نشون بدم؟

مرسی از راهنماییتون

[samaneh1986-13]

سلام
تو فایل مدارک سفارت نوشته ترجمه شناسنامه در صورتی که سند ازدواج ایرانی نباشه، من رفتم سند رو بدم ترجمه، دارالترجمه میگه شناسنامه هاتون هم بیارید، لازمه!!!!
کسایی که مصاحبه پیوست رفتن، ترجمه شناسنامه ازتون خواستن؟
ممنون

[taramr]

از ما که گرفت. در ضمن یادتون باشه سند ازدواج رو باید به تایید سفارت برسونید.