صفحه 1 از 18 1234567891011 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 172

موضوع: بحث،بررسی و مشاوره در مورد ساختارهاي گرامري زبان آلماني

  1. #1
    Senior Member Gela آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    Computer science-State university of New York at Buffalo
    ارسال‌ها
    937

    پیش فرض بحث،بررسی و مشاوره در مورد ساختارهاي گرامري زبان آلماني

    سلام

    مدتی هست که شروع به یادگیری زبان آلمانی کردم و کم و بیش با بعضی از قواعد اون آشنا شدم.
    اما یک موردی هست که اصلا نمی فهمم و سپاس گزار میشم اگر یکی از کاربران که آشنا به این زبان هست راهنماییم کنه... (میدونم سوالم بسیار مبتدی و شاید تا حدی خنده دار خواهد بود!)
    چه زمانی از Nicht و چه زمانی از Kein/Keine برای منفی کردن جمله استفاده میشه؟
    مثلا کدام یک از جملات زیر صحیحه؟ (میدونم اولی درسته، ولی چرا؟)
    Ich habe keinen hunger

    یــــــــــــــــــــا

    Ich habe nicht hunger
    یعنی میخوام بدونم کی فعل و کی اسم منفی میشه.

    پیشاپیش ممنون

    برای دانلود نرم افزار شبیه ساز بخش Listening TOEFL iBT کلیک کنید.
    سوال خود را در انجمن ارسال کرده و لینک را به پروفایل من بفرستید.
    درباره ی وضعیت فاند و پذیرش مستر/دکترا سوال نپرسید چون من اطلاعی ندارم.

  2. #2
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    ارسال‌ها
    44

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    به فارسی توضیح دادنش کمی مشکله برای من چون من اینها رو به المانی یاد گرفته ام اما برات چند تا مثال میزنم تا شاید درکش براتون راحتتر باشه
    فرض کنید ما دوتا جمله داریم
    جمله اول
    Ich kann nicht Deutsch spreschen من نمی تونم آلمانی صحبت کنم
    ich liebe dich nictt من تو رو دوست ندارم
    جمله دوم
    Ich habe kein Geld من پولی ندارم
    Ich habe keine Zeit من وقت ندارم

  3. #3
    Senior Member Gela آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    Computer science-State university of New York at Buffalo
    ارسال‌ها
    937

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    مرسی
    تا الان من هرجا دیدم چون با فعل Haben اسم اومده، همه از Kein/Keine/Keinen استفاده کردن. ولی اگر یک فعل جدید بیاد نمیدونم چطور باید منفی شه.
    یعنی هرجا بعدش از فعل اسم بود از keinو... استفاده کنم و در سایر موارد از nicht و...؟

    برای دانلود نرم افزار شبیه ساز بخش Listening TOEFL iBT کلیک کنید.
    سوال خود را در انجمن ارسال کرده و لینک را به پروفایل من بفرستید.
    درباره ی وضعیت فاند و پذیرش مستر/دکترا سوال نپرسید چون من اطلاعی ندارم.

  4. #4
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    ارسال‌ها
    87

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    Nicht برای منفی کردن فعل و همیشه بعد از فعلی که میخواین منفیش کنین میاد و kein برای منفی کردن اسم بکار میره...

  5. #5
    Senior Member Gela آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    Computer science-State university of New York at Buffalo
    ارسال‌ها
    937

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    ممنون ولی اینو میدونم. ولی تو همون جمله ای که مثال زدم (Ich habe Hunger) از کجا باید بدونم که الان باید اسم منفی شه یا فعل؟

    برای دانلود نرم افزار شبیه ساز بخش Listening TOEFL iBT کلیک کنید.
    سوال خود را در انجمن ارسال کرده و لینک را به پروفایل من بفرستید.
    درباره ی وضعیت فاند و پذیرش مستر/دکترا سوال نپرسید چون من اطلاعی ندارم.

  6. #6
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    ارسال‌ها
    44

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    شما با Kein اسم رو منفی میکنید و با توجه به ارتیکل اسم باید Kein رو هم صرف کنید
    ولی برای فعل فرض Ich bin nicht Deutscher من آلمانی نیستم یا Ich war nicht da من انجا نبودم اینجا شما فعل رو منفی کرده اید یا ich finde das Geld nicht من پول رو پیدا نمیکنم
    اما برای مثالتون Ich habe Hunger من گرسنه هستم برای منفی کردن شما میخواهید بگید من گرسنه نیستم Ich habe keinen Hunger اینجا اسم میخواهد منفی بشه
    ich habe kein Auto من ماشین ندارم Ich kaufe keine Blumen من گلها رو نمیخرم
    البته درستش اینه که شما اینها رو توی خود زبان آلمانی و با درک آلمانی یاد بگیرد چون برگردون به فارسی باعث میشه ادم قاطی کنه

  7. #7
    Senior Member Gela آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    Computer science-State university of New York at Buffalo
    ارسال‌ها
    937

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    مرسی. من اصلا سعی نمیکنم به فارسی برگردونم و بعد یاد بگیرم. چون میدونم با این کار فقط اوضاع رو پیچیده تر میکنم. اما این رو اصلا نمیفهمم.
    مثال های اول شما طوری بود که اصلا اسمی نداشت که منفی شه و کاملا بدیهی بود که باید از Nicht استفاده شه.
    اما برای عبارت مثلا Ich habe kein Geld

    برای منفی کردن شما میخواهید بگید من گرسنه نیستم Ich habe keinen Hunger اینجا اسم میخواهد منفی بشه
    دقیقا چون میخوام بگم "نیستم" فکر میکنم باید از Nicht استفاده کنم و این منو گیج میکنه.
    از کجا بدونم فعل میخواهد منفی شه یا اسم؟

    برای دانلود نرم افزار شبیه ساز بخش Listening TOEFL iBT کلیک کنید.
    سوال خود را در انجمن ارسال کرده و لینک را به پروفایل من بفرستید.
    درباره ی وضعیت فاند و پذیرش مستر/دکترا سوال نپرسید چون من اطلاعی ندارم.

  8. #8
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    ارسال‌ها
    44

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    مشکل شما دقیقا همین جاست چون شما میخواهید از آلمانی به فارسی ترجمه بکنید و همین جا گرامر فارسی با زبان آلمانی جور در نمیاید من براتون مثالهای المانی میزنم اما براتون ترجمه نمیکنم تا اینطوری درکش براتون بهتر و راحتر باشه این مثالها رو من براتون از کتاب Klipp und Klar مینویسم
    برای Nicht
    Hans ist wirklich nicht mein Bruder.
    .Der Film ist gar nicht gut
    Das Flugzeug kommt sicher nicht aus Hamburg.
    Ich brauche das Buch jetzt nicht

    برای kein
    Peter hat keinen Job kein Haus und keine Kamara mehr.
    Sie hat keine Kinder Sie trinkt keinen Kaffee , sondern Tee

    Aber
    ?
    Kein nicht


    Sie jat keinen Mantel Sie wascht den Mantel nicht
    Er hat kein Geld Er findet das Geld ncht
    Sie kauft keine Blumen Sie kauft die Blumen heute nicht
    Er hat kein Auto Er kann nicht Auto fahren
    Er kauft keinen Pulli, sondern eine Jacke Er kauft nicht den Lila , sonden den rosa Pulli
    اگه کتاب بالا رو دارید حتما نگاه کنید بخش 17 و 18 مربوط به منفی کردنه تمرینهای بیشتری داره و خیلی بهتون کمک میکنه

  9. #9
    Senior Member Gela آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    Computer science-State university of New York at Buffalo
    ارسال‌ها
    937

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    فکر میکنم بیشترین مشکل من با Haben هست، چون وقتی این فعل استفاده میشه نمیدونم دقیقا چی باید منفی شه، که ظاهرا همیشه (یا اغلب اوقات) اسم منفی میشه.
    ممنون به خاطر راهنماییتون
    راستی کتابی که معرفی کردین تو ایران پیدا میشه؟

    برای دانلود نرم افزار شبیه ساز بخش Listening TOEFL iBT کلیک کنید.
    سوال خود را در انجمن ارسال کرده و لینک را به پروفایل من بفرستید.
    درباره ی وضعیت فاند و پذیرش مستر/دکترا سوال نپرسید چون من اطلاعی ندارم.

  10. #10
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : تاپیک رفع اشکال گرامر زبان آلمانی

    سلام.ببخشید چطوری میشه فهمید که دو تا اسم پشت سر هم یک واژه اند؟(من تازه شروع کرده ام و معلم ندارم).کتابی در این زمینه پیدا میشه؟مثلا nach namen به چه معناست؟

صفحه 1 از 18 1234567891011 ... آخرینآخرین

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •