بحث،بررسی و مشاوره در مورد ساختارهاي گرامري زبان آلماني

[adnantaherian]

گرامر سر راست و دقیقی براش وجود نداره.

آرتیکل کلا برای توضیح بیشتر و دقیق تر درباره اسامی به کار میبره. وقتی نیازی به دادن این توضیح نباشه و بسیار کلی درباره موردی بخوایم حرف بزنیم، کلمه بدون حرف تعریف و اصطلاحا Null-Artikel به کار میره.

در حمله بالا مثلا اگر بگیم Der Student lernt ، یعنی این یا آن دانش آموز آلمانی یاد میگیرد. دانش آموزی که قبلا در موردش صحبت کردیم و دقیقا هم میدونیم کی هست.

اگر بگیم Ein Student lernt Deutsch یعنی دانش آموزی، یک دانش آموز آلمانی یاد میگیرد. این جا هم داریم در مورد یک دانش آموز به خصوص حرف میزنیم هر چند که دقیقا نمیشناسیمش.

اما اگر کلی بگیم که Studente sollen fleißig sein یعنی دانش آموزان باید کوشا باشند. اینجا دیگه کلی حرف زدیم.

ممنون . پس به مرور زمان و در اثر مطالعه متوجه میشیم که کجا باید ارتیکل استفاده بشه و کجا نه! درسته؟

[adnantaherian]

سلام خسته نباشین چند سوال داشتم
1 - معنای Dann و یDenn چی هست و کجا به کار میرن؟
2- erst به جه معناست و کجا به کار میره و چه زمانی از nur و چه زمانی از erst استفاده میکنیم؟
ممنون از کمکتون

[omid2000]

سلام خسته نباشین چند سوال داشتم
1 - معنای Dann و یDenn چی هست و کجا به کار میرن؟
2- erst به جه معناست و کجا به کار میره و چه زمانی از nur و چه زمانی از erst استفاده میکنیم؟
ممنون از کمکتون

لغات رو همیشه در جمله باید معنی کرد، چون جاهای مختلف ممکنه کاربرد های محتلف داشته باشند، خصوصا در مورد قید ها.

dann به معنای سپس هست

denn به معنای پس، و همینطور برای تاکید بیشتر در جملات سوالی

erst یعنی تازه، ( تازه ساعت ده از خواب بیدار شدم)

nur هم یعنی فقط

[adnantaherian]

سلام و خسته نباشین و تشکر از کمک هاتون چند سوال داشتم
1- joggen به چه معناست ؟ فعل هست یا اسم ؟ scheinen به چه معناست ؟ regen به چه معناست ؟
2- mal به چه معناست و در کجا کاربرد داره ؟ جاهای زیادب با کاربرد های مختلف دیدم و قاطی کردم !
3- schon به چه معناست ؟ ( اون که معنای زیبا میده منظورم نیست . مثلا میگه schläfst du schon .
4- ایا سایتی یا کتابی هست که تک تک فعل ها رو نوشته باشه که مثلا داتیو هستن یا اکوساتیو یا . . . ، تا بتونیم راحت حفظشون کنیم ؟
5- تفاوت spazierengehen با wandern در چیه ؟ خود spazieren در فعل به جه معناست ؟
ممنون از کمک هایی که میکنین .

[omid2000]

سلام و خسته نباشین و تشکر از کمک هاتون چند سوال داشتم
1- joggen به چه معناست ؟ فعل هست یا اسم ؟ scheinen به چه معناست ؟ regen به چه معناست ؟
2- mal به چه معناست و در کجا کاربرد داره ؟ جاهای زیادب با کاربرد های مختلف دیدم و قاطی کردم !
3- schon به چه معناست ؟ ( اون که معنای زیبا میده منظورم نیست . مثلا میگه schläfst du schon .
4- ایا سایتی یا کتابی هست که تک تک فعل ها رو نوشته باشه که مثلا داتیو هستن یا اکوساتیو یا . . . ، تا بتونیم راحت حفظشون کنیم ؟
5- تفاوت spazierengehen با wandern در چیه ؟ خود spazieren در فعل به جه معناست ؟
ممنون از کمک هایی که میکنین .

1. joggen دویدن با سرعت ملایم به منظور ورزش کردن، scheinen تابیدن، regen باریدن

2. mal کاربرد های زیادی داره. باید در جمله دید. مثلا در جملات سوالی حالت امری به جمله میده.

3. schon یک partikel هست، یعنی کلماتی که صرفا به جمله حالت و لحن مشخصی میدند و گاهی اوقات فاقد معنی و معادل مستقیم در زبان فارسی هستند. کاربرد های بسیار زیاد و مختلفی هم در آلمانی داره.

در جمله بالا حالتی رو تصور کنید که شخصی دراز کشیده و چشمهاش بسته است و میخوایم ازش بپرسیم، خوابی ؟ خوابیدی ؟

4. برای شخص من بهترین منبع دیکشنری لانگنشایت هست.

5. spazieren به معنای قدم زدن هست. spazieren gehen یعنی پیاده روی به منظور تفریح یا استراحت، wandern هم یعنی گردش نسبتا طولانی مدت به صورت پیاده در طبیعت.

[parsaaaa]

با عرض سلام و خسته نباشد خدمت همه دوستان

چندتا سوال داشتم در مورد افعال جدا شدنی و نشدنی

1- جدا شدنی ها: ab-auf-ein-mit-vor-zu-an-fern-nach-weg-zurück-zusammen
2-جدا نشدنی ها :be-er-ver-ent-zer
3-و اونایی که بعضی وقتا جدا شدنین بعضی وقتا حدا نشدنی : um-über-wieder-durch
-حالا سوالم اینه که یحا خوندم که um über durch جزو دسته 2 هستن الان میخوام بدونم جزو دسته 3 هستن یا فقط 2
- سوال دیگم اینکه aus و unter جزو کدوم دسته هستن
- و آخرین سوال اینکه تو زبان آلمانی به این افعال جدا شدنی و نشدنی به آلمانی چی میگن

[omid2000]

با عرض سلام و خسته نباشد خدمت همه دوستان

چندتا سوال داشتم در مورد افعال جدا شدنی و نشدنی

1- جدا شدنی ها: ab-auf-ein-mit-vor-zu-an-fern-nach-weg-zurück-zusammen
2-جدا نشدنی ها :be-er-ver-ent-zer
3-و اونایی که بعضی وقتا جدا شدنین بعضی وقتا حدا نشدنی : um-über-wieder-durch
-حالا سوالم اینه که یحا خوندم که um über durch جزو دسته 2 هستن الان میخوام بدونم جزو دسته 3 هستن یا فقط 2
- سوال دیگم اینکه aus و unter جزو کدوم دسته هستن
- و آخرین سوال اینکه تو زبان آلمانی به این افعال جدا شدنی و نشدنی به آلمانی چی میگن

um über durch unter دسته سوم

aus ذسته اول

جدا شدنی trennbar

نشدنی untrennbar

[parsaaaa]

خیلی ممنون از کمکتون

افعال پیشوندی رایج دیگه ای هم هست غیر اینا که زیاد استفاده بشه من ندونم؟ یکیم به دسته 3 تو آلمانی چی میگن؟
variete=
einsatz=
kick=
alternative=
fernsehanstalt=
typ=
-urlabstyp=
apfelschorle=
kleidungsstück=
sommersprosse=
yuppie=
immobilie=
hausmusik=
oppositionstrip=
schultag=
frühstücksbuffet=
wirt=
freundentag=
variete=
typ=
urlabstyp=
apfelschorle=
lattenrost=
yuppie=
به دسته 3 تو آلمانی چی میگن؟
اگرم حوصلتون کشید این کلاماتو معنیشو بهم بگین جلوش علامت مساوی گذاشتم راحت تر باشین.بعضیاشو کلا نمیدونم رو بعضیاشم شک دارم

[parsaaaa]

با سلام مجدد. ادمین عزیز اگه امکان داره این پست آخریمو نگر دارید و پست قبلی که حاوی کلمات زیادی هست را پاک کنید و ادغام نکنید ممنونم
variete=
typ=
urlabstyp=
apfelschorle=
lattenrost=
yuppie=
به دسته 3 تو آلمانی چی میگن؟
خواهش میکنم یکی جواب این پست منووو بده خیلی به جواب این پست احتیاج دارم

[khodakiii1374]

سلام دوستان
فرق nach oben و herrauf چیه؟