بحث،بررسی و مشاوره در مورد ساختارهاي گرامري زبان آلماني

[Dant3]

من ندیدم همچین منبعی، ولی هرچی میبینم مینویسم
توکتا zu geht B2 ک میخوندم ی تعدادی بود شاید حدود 100 تایی بود ، ولی جایی کاملشو دیدید ب منم بگید خوشحال میشم

منم جایی ندیدم متاسفانه, از کتابهای داستانی که می خونم نوت برداری می کنم.

[mazloomin]

سلام دوستان یک سوال داشتم، چرا این دوجمله یکی با حرف in به کار رفته یکی با auf در حالی که هر دو محتوای تقریبا یکسانی دارند:
Ich gehe auf die party
Ich gehe in die schule
اگر امکان داره لطفا بگید حروف اضافه مخصوصا auf کجاها چه معنی میده
اگر زحمتی نیست موارد کاربرد schon هم یک توضیحی بدید

[aariaboy]

سلام دوستان یک سوال داشتم، چرا این دوجمله یکی با حرف in به کار رفته یکی با auf در حالی که هر دو محتوای تقریبا یکسانی دارند:
Ich gehe auf die party
Ich gehe in die schule
اگر امکان داره لطفا بگید حروف اضافه مخصوصا auf کجاها چه معنی میده
اگر زحمتی نیست موارد کاربرد schon هم یک توضیحی بدید

ich gehe zur shule/nach shule
اونی کنوشتید غلطه، هیچی باید حفظ بشه که چی با چی میاد،تایل 4 لزن ب2 اینا مهمن،روشی هم نداره
راستی جفت جملههاتونم غلطه

[mazloomin]

ich gehe zur shule/nach shule
اونی کنوشتید غلطه، هیچی باید حفظ بشه که چی با چی میاد،تایل 4 لزن ب2 اینا مهمن،روشی هم نداره
راستی جفت جملههاتونم غلطه

داداش مطمئنی جمله دومی غلطه؟! مگه در gehe حرکت وجود نداره؟ وقتی عبارت wohin در gehe صدق میکنه بنابراین اکوزاتیوی میباشد خب قطعا الزامی هم وجود نداره که از حرف اضافه داتیوی استفاده کرد البته هم جمله: ich gehe in die schule وهم zur schule هر دو درسته، اما nach schule فکر نمیکنم کاربردی داشته باشه nach بیشتر برای شهر و کشور و برخی استثناها کاربرد داره. اما اون چیزی که منو گیج کرده اینه که چرا باید تو جملات با شرایط و محتویات یکسان حروف اضافه مختلف به کاربرود

[dg20]

داداش مطمئنی جمله دومی غلطه؟! مگه در gehe حرکت وجود نداره؟ وقتی عبارت wohin در gehe صدق میکنه بنابراین اکوزاتیوی میباشد خب قطعا الزامی هم وجود نداره که از حرف اضافه داتیوی استفاده کرد البته هم جمله: ich gehe in die schule وهم zur schule هر دو درسته، اما nach schule فکر نمیکنم کاربردی داشته باشه nach بیشتر برای شهر و کشور و برخی استثناها کاربرد داره. اما اون چیزی که منو گیج کرده اینه که چرا باید تو جملات با شرایط و محتویات یکسان حروف اضافه مختلف به کاربرود

سلام هر دوجمله ای که نوشتید درست هست و همونطور که فرمودید ناخ اینجا اشتباه است..

ببینید پریپوزیشن ها در هر زبانی از گیج کننده ترین مباحث هستند و باید تمرین زیادی انجام بدین

اما اینجا
وقتی گفته میشه ich gehe zur schule بیشتر به معنی دانش اموز بودن شما هست و عملی هست که روتین انجام میدین


?was sind sie von Beruf
ich gehe noch zur Schule




اما ich gehe in die schule وقتی استفاده میشه که مثل به شما بگن کجا دارید میرید شما در جواب میگین دارم میرم مدرسه

wohin gehst du ?
ich gehe in die Schule

تفاوت جزئی هست و تو شرایطی ممکن خیلی فرقی نکنه کدام رو بگید

در مورد پارتی
Ich gehe auf die party
Ich gehe zur party

هر دو درست هست و فرقی نداره

[mazloomin]

سلام هر دوجمله ای که نوشتید درست هست و همونطور که فرمودید ناخ اینجا اشتباه است..

ببینید پریپوزیشن ها در هر زبانی از گیج کننده ترین مباحث هستند و باید تمرین زیادی انجام بدین

اما اینجا
وقتی گفته میشه ich gehe zur schule بیشتر به معنی دانش اموز بودن شما هست و عملی هست که روتین انجام میدین


?was sind sie von Beruf
ich gehe noch zur Schule




اما ich gehe in die schule وقتی استفاده میشه که مثل به شما بگن کجا دارید میرید شما در جواب میگین دارم میرم مدرسه

wohin gehst du ?
ich gehe in die Schule

تفاوت جزئی هست و تو شرایطی ممکن خیلی فرقی نکنه کدام رو بگید

در مورد پارتی
Ich gehe auf die party
Ich gehe zur party

هر دو درست هست و فرقی نداره

عالی بود! اگه میشه درمورد an و مخصوصا auf هم توضیح بدید کجاها چه معنی میده؟ مثلا چرا در این جمله: ich bin am fenster
ودر جمله ich arbeite an der schule چرا معنی اول که دم پنجره معنی میده به یک باره تو جمله دوم معنیش کاملا عوض شد تو جمله in رو نمیشد به کار برد؟ کلا اگه میشه کاربردهای an و auf رو تو شرایط مختلف بگید البته ببخشید سوال تو ذهنم زیاده اگه وقت دارید روزی یک یا دو تا سوال بپرسم

[dg20]

عالی بود! اگه میشه درمورد an و مخصوصا auf هم توضیح بدید کجاها چه معنی میده؟ مثلا چرا در این جمله: ich bin am fenster
ودر جمله ich arbeite an der schule چرا معنی اول که دم پنجره معنی میده به یک باره تو جمله دوم معنیش کاملا عوض شد تو جمله in رو نمیشد به کار برد؟ کلا اگه میشه کاربردهای an و auf رو تو شرایط مختلف بگید البته ببخشید سوال تو ذهنم زیاده اگه وقت دارید روزی یک یا دو تا سوال بپرسم

خواهش میکنم ... پریپوزیشن ها دشواری شون اینجا هست که خیلی قانون ندارند و بیاد همراه اسامی و مکان ها یاد بگیرید البته قواعدی هم وجود دارد اما استثنا های زیادی وجود دارد

اما در مورد An
در مورد

Ich arbeite in der Schule

Ich arbeite an der Schule

هر دو درست است اما .. در مورد اول بیشتر به ساختمان مدرسه اشاره داره .. شما در مدرسه کار میکنید ؟ ایا جز کارکنان هستید ؟
یا اونجا مشغول به شغلی هستید که اصلن هیچ ربطی به ماهیت مدرسه نداره شاید مثلن به طور موقت در حال نصب تجهیزات خاصی باشید (لوله کشی مثلن !) ...در هر صورت شما در ساختمان مدرسه مشغول به کار هستید

اما an der یعنی شما جز کارکنان یا به قولی کارمندان این انستیتو مشغول به کار هستید


معنی اصلی an همون بقل و کنار خودمون هست مانند مثال پنجره شما ... هر کدام از Preposition ها در جاهای مختلف معانی متفاوت دارند و خود فعل هم میتونه معنی رو کاملن تغییر بده ... نمیدونم لول چند هستید ولی در ادامه افعالی که پریپوزیش خودشون رو هم دارند خواهید دید و متوجه خواهید شد که تنها راه حفظ کردن هست و مقایسه با معنی فارسی فایده نخواهد داشت .


dativ+auf

کاربرد اصلیش جایی است که به سطح اشاره داره (معمولن اون منطقه و محل نباید سقف و درو دیوار داشته باشه ! / یا یک دفتر و اداره باشه و..)

Ich bin auf dem Spielplatz

Ich bin auf der straße

Das Buch liegt auf dem Tisch

Ich war auf der Bank

حالا بعضی وقت ها که با gehen میاد میشه مثل zu ازش استفاده کرد .. بعضی جاها هم نمیشه یا عرف نیست هرچند که اشتباه نیست !!

مثلن

Ich gehe auf die Party

Ich gehe zur Party

هر دو درست اما

Ich gehe auf die Bank

Ich gehe zur Bank

مورد اول خیلی استفاده نمیشه هرچند که درسته (این موضوع بستگی به موقعیت جغرافیایی هم داره ممکنه شمال با جنوب المان و یا اتریش فرق کنه !)

[mazloomin]

خواهش میکنم ... پریپوزیشن ها دشواری شون اینجا هست که خیلی قانون ندارند و بیاد همراه اسامی و مکان ها یاد بگیرید البته قواعدی هم وجود دارد اما استثنا های زیادی وجود دارد

اما در مورد An
در مورد

Ich arbeite in der Schule

Ich arbeite an der Schule

هر دو درست است اما .. در مورد اول بیشتر به ساختمان مدرسه اشاره داره .. شما در مدرسه کار میکنید ؟ ایا جز کارکنان هستید ؟
یا اونجا مشغول به شغلی هستید که اصلن هیچ ربطی به ماهیت مدرسه نداره شاید مثلن به طور موقت در حال نصب تجهیزات خاصی باشید (لوله کشی مثلن !) ...در هر صورت شما در ساختمان مدرسه مشغول به کار هستید

اما an der یعنی شما جز کارکنان یا به قولی کارمندان این انستیتو مشغول به کار هستید


معنی اصلی an همون بقل و کنار خودمون هست مانند مثال پنجره شما ... هر کدام از Preposition ها در جاهای مختلف معانی متفاوت دارند و خود فعل هم میتونه معنی رو کاملن تغییر بده ... نمیدونم لول چند هستید ولی در ادامه افعالی که پریپوزیش خودشون رو هم دارند خواهید دید و متوجه خواهید شد که تنها راه حفظ کردن هست و مقایسه با معنی فارسی فایده نخواهد داشت .


dativ+auf

کاربرد اصلیش جایی است که به سطح اشاره داره (معمولن اون منطقه و محل نباید سقف و درو دیوار داشته باشه ! / یا یک دفتر و اداره باشه و..)

Ich bin auf dem Spielplatz

Ich bin auf der straße

Das Buch liegt auf dem Tisch

Ich war auf der Bank

حالا بعضی وقت ها که با gehen میاد میشه مثل zu ازش استفاده کرد .. بعضی جاها هم نمیشه یا عرف نیست هرچند که اشتباه نیست !!

مثلن

Ich gehe auf die Party

Ich gehe zur Party

هر دو درست اما

Ich gehe auf die Bank

Ich gehe zur Bank

مورد اول خیلی استفاده نمیشه هرچند که درسته (این موضوع بستگی به موقعیت جغرافیایی هم داره ممکنه شمال با جنوب المان و یا اتریش فرق کنه !)

واقعا خوب توضیح میدی، دستت درد نکنه.
جمله auf die party ماهیت مهمانی رو میگه درسته؟ حالا اگه منظور مسیر رفتن به سمت پارتی باشه میشه in die party نه؟
راستش رو بخوای من دارم با فیلم اموزشی جلو میرم و تازه 10 روزه جدی شروع کردم و چهل فیلم ابتدایی ورود به سطح A1 رو گذروندم و به فضل پروردگار از فردا میخوام با کتاب schritte کار رو شکنم فقط اگه امکان داره و نارحت نمیشین من یک سری سوالات از شما هر جا ایراد پیدا کردم بپرسم مثلا فردا میخوام در مورد موارد کاربرد schon از شما بپرسم که چیه و کجاها کاربرد داره!

[dg20]

واقعا خوب توضیح میدی، دستت درد نکنه.
جمله auf die party ماهیت مهمانی رو میگه درسته؟ حالا اگه منظور مسیر رفتن به سمت پارتی باشه میشه in die party نه؟
راستش رو بخوای من دارم با فیلم اموزشی جلو میرم و تازه 10 روزه جدی شروع کردم و چهل فیلم ابتدایی ورود به سطح A1 رو گذروندم و به فضل پروردگار از فردا میخوام با کتاب schritte کار رو شکنم فقط اگه امکان داره و نارحت نمیشین من یک سری سوالات از شما هر جا ایراد پیدا کردم بپرسم مثلا فردا میخوام در مورد موارد کاربرد schon از شما بپرسم که چیه و کجاها کاربرد داره!

in die party اصلن من ندیدم جایی... از in معمولن برای جای استفاده میشه که اشاره به محل داره یعنی بشه بهش ورود پیدا کرد مثل سینما دیسکو و خلاصه ساختمان باشه

سوالی داشتید بپرسید در خدمتم مشکلی نیست خودمم schritte خوندم ..

[mazloomin]

in die party اصلن من ندیدم جایی... از in معمولن برای جای استفاده میشه که اشاره به محل داره یعنی بشه بهش ورود پیدا کرد مثل سینما دیسکو و خلاصه ساختمان باشه

سوالی داشتید بپرسید در خدمتم مشکلی نیست خودمم schritte خوندم ..

سلام مجدد،ببخشید مزاحمتون شدم اگه زحمتی نیست لطفا در مورد schon توضیح بدید، اینکه چی هست، چه کاربردهایی داره و کجای جمله به کار میره