بحث،بررسی و مشاوره در مورد ساختارهاي گرامري زبان آلماني

[navid1361]

با سلام من متوجه نمیشم چه زمانی باید ار حالت akk استفاده کنم ممنون میشم کمک کنید.

[Matinking]

با سلام من متوجه نمیشم چه زمانی باید ار حالت akk استفاده کنم ممنون میشم کمک کنید.

سلام

این حالت دقیقا همون حالت مفعول بی واسطه در فارسی هست...

مثلا جمله "من معلمم را می بینم" رو در نظر بگیرید.... خب واضح هست که مرد در این جمله مفعوله... حالا برای ساخت معادل آلمانی اون می دونیم که برای کلمه Lehrer در حالت Akk، آرتیکل den مطرح هست. پس داریم:
Ich sehe meinen Lehrer... که در اون پسوند en از den به انتهای ضمیر ملکی اضافه شده...
یا "من معلم را می بینم"... Ich sehe den Lehrer
در هر دو مثال Lehrer در جایگاه Akk صرف شد.

براتون آرزوی موفقیت دارم

[amirrubik]

سلام
میخواستم بدونم در چه زمانی باید از sein برای passiv استفاده کرد؟

[a_kh]

سلام
میخواستم بدونم در چه زمانی باید از sein برای passiv استفاده کرد؟

سلام. ببینید این خوبه؟

[alex23]

دوستان من برای درک بهتر دارم نرم افزار رزتا استون کار میکنم
سوالی که برای من پیش اومده توی یک عکس چند نفر دارن یک ماشین رو با آب می شورن و این جمله رو به آلمانی گفته
Sie waschen ihr Auto
سوال من این هست چرا جواب Sie waschen ihren Auto نیست ؟؟؟؟؟؟ توی یه تمرین دیگه گفته
Sie wäscht ihren Rock اینجا اکوزاتیو استفاده کرده ولی چرا توی جمله اول اکوزاتیو استفاده نکرده؟؟؟؟
و یا در یک تمرین دیگه گفته Er wäscht sein T. Shirt چرا نگفته seinen T Shirt؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[cheeng]

دوستان من برای درک بهتر دارم نرم افزار رزتا استون کار میکنم
سوالی که برای من پیش اومده توی یک عکس چند نفر دارن یک ماشین رو با آب می شورن و این جمله رو به آلمانی گفته
Sie waschen ihr Auto
سوال من این هست چرا جواب Sie waschen ihren Auto نیست ؟؟؟؟؟؟ توی یه تمرین دیگه گفته
Sie wäscht ihren Rock اینجا اکوزاتیو استفاده کرده ولی چرا توی جمله اول اکوزاتیو استفاده نکرده؟؟؟؟
و یا در یک تمرین دیگه گفته Er wäscht sein T. Shirt چرا نگفته seinen T Shirt؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حرف تعریف auto خنثی یعنی das هست و اکوزاتیوش تغییری نمیکنه.توی اکوزاتیو ها فقط مذکر هست که der میشه den مثلا و اخر حرف en اضاف میشه مثل ihren rock.

[ka003]

Feminin	Neutral	Maskulin	Singular: bestimmter Artikel
die Mutter	das Kind	der Vater	Nominativ
die Mutter	das Kind	den Vater	Akkusativ
der Mutter	dem Kind	dem Vater	Dativ
der Mutter	des Kind(e)s	des Vaters	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Singular: unbestimmter Artikel
eine Mutter	ein Kind	ein Vater	Nominativ
eine Mutter	ein Kind	einen Vater	Akkusativ
einer Mutter	einem Kind	einem Vater	Dativ
einer Mutter	eines Kind(e)s	eines Vaters	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Artikel im Plural
die Mütter	die Kinder	die Väter	Nominativ
die Mütter	die Kinder	die Väter	Akkusativ
den Müttern	den Kindern	den Vätern	Dativ
der Mütter	der Kinder	der Väter	Genetiv

در تکمیل پست دوستمون cheeng

[ka003]

در تکمیل پست قبلی،

Die Adjektiv-Deklination

Feminin	Neutral	Maskulin	Singular: Adj. nach bestimmtem Artikel
die alte Liebe	das frische Brot	der kühle Wein	Nominativ
die alte Liebe	das frische Brot	den kühlen Wein	Akkusativ
der alten Liebe	dem frischen Brot	dem kühlen Wein	Dativ
der alten Liebe	des frischen Brot(e)s	des kühlen Wein(e)s	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Singular: Adj. nach unbestimmtem Artikel
eine alte Liebe	ein frisches Brot	ein kühler Wein	Nominativ
eine alte Liebe	ein frisches Brot	einen kühlen Wein	Akkusativ
einer alten Liebe	einem frischen Brot	einem kühlen Wein	Dativ
einer alten Liebe	eines frischen Brotes	eines kühlen Weines	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Singular: Adj. nach 0-Artikel
alte Liebe	frisches Brot	kühler Wein	Nominativ
alte Liebe	frisches Brot	kühlen Wein	Akkusativ
alter Liebe	frischem Brot	kühlem Wein	Dativ
alter Liebe	frischen Brotes	kühlen Weines	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Plural: Adj. nach bestimmtem Artikel
die alten Lieben	die frischen Brote	die kühlen Weine	Nominativ
die alten Lieben	die frischen Brote	die kühlen Weine	Akkusativ
den alten Lieben	den frischen Broten	den kühlen Weinen	Dativ
der alten Lieben	der frischen Brote	der kühlen Weine	Genetiv

Feminin	Neutral	Maskulin	Plural: Adj. nach 0-Artikel
alte Lieben	frische Brote	kühle Weine	Nominativ
alte Lieben	frische Brote	kühle Weine	Akkusativ
alten Lieben	frischen Broten	kühlen Weinen	Dativ
alter Lieben	frischer Brote	kühler Weine	Genetiv

[deutsch1984]

با سلام
من در قسمت تمرین یکی از کتابها چنین تمرینی دیدم که در آن نوشته بود جمله ی زیر را به جمع تبدیل کنید :
Ist das dein Kind?
و بعد در قسمت پاسخ به تمرین نوشته بود :
Sind das deine Kinder?

سوال من اینجاست که چرا das را به die تبدیل نکرده . ممنون.

[omid2000]

با سلام
من در قسمت تمرین یکی از کتابها چنین تمرینی دیدم که در آن نوشته بود جمله ی زیر را به جمع تبدیل کنید :
Ist das dein Kind?
و بعد در قسمت پاسخ به تمرین نوشته بود :
Sind das deine Kinder?

سوال من اینجاست که چرا das را به die تبدیل نکرده . ممنون.

دو نوع das داریم، یکی به عنوان حرف تعریف معین ( Bestimmter Artikel) در حالت خنثی ، که در حالت جمع همیشه تبدیل به die میشه.

دقت کنید که حروف تعریف همیشه قبل از یک اسم میاند و مثل مثال جمله شما به تنهایی نمیاند.

و یک das هم داریم مثل مثال جمله شما، که ضمیر اشاره هست (Demonstrativpronomen) و نه جرف تعریف.

فرق ضمایر اشاره با حروف تعریف این هست که اینها بدون اسم و مستقلا به عنوان فاعل یا مفعول به کار برده میشند.

این ها هم مذکر و مونث و خنثی و حالت جمع دارند، اما استثنایا در حالتی که با فعل sein به کار برده بشند همیشه براشون das به کار برده میشه.

یک مثال دیگه :

Siehst du die junge Dame Dort? das ist meine Tochter