رفع اشکال GRE Verbal

[Ni1]

هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستم:

[Ni1]

مفهوم این جمله برام گنگه میشه لطفا مفهومش رو بگین:

.it has been argued that politics as a practice , whatever its transcendental claims, has always been the systematic organization of common hatreds

[mani_faz]

مفهوم این جمله برام گنگه میشه لطفا مفهومش رو بگین:

.it has been argued that politics as a practice , whatever its transcendental claims, has always been the systematic organization of common hatreds

چیزی که من می فهمم اینه : اینگونه استدلال شده است که سیاست به عنوان یک حرفه، فارغ از ادعاهای خارج از قاعده ای که به آن نسبت داده می شود، همیشه سازماندهی قاعده مند تنفر و انزجار های معمول بوده است.

به زبان ساده تر (شاید!) یعنی با وجودیکه بعضی ها ممکنه بگن که سیاست یک هنره و ارزشی والا داره و میشه ازش به عنوان یک ابزار برای نیکی در جهان استفاده کرد و ابزاریست که خارج از بحث جدال قدرت هم کاربرد داره (ادعاهای خارج از قاعده ای که به آن نسبت داده می شود) ، این باور وجود دارد که در نهایت سیاست چیزی نیست جز استفاده ی هوشمندانه از احساسات منفی که معمولا مردم تجربه می کنند، برای یک هدف مشخص .

امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم.

[Ni1]

The odds favor a collision every 20 million light-years, each collision costing 20 percent of the cosmic ray’s energy. Consequently, no cosmic ray traveling much beyond 100 million light-years can retain the energy observed in UHECRs

ممنون میشم این متن رو معنی کنید.

[Ni1]

مفهوم این جمله رو متوجه نمیشم .لطفا راهنمایی کنید.

Although the new, improved bicycle had appealed immediately to a few privileged women, its impact would have been modest had it not attracted a greater cross section of the female population

[SkyTree]

مفهوم این جمله رو متوجه نمیشم .لطفا راهنمایی کنید.

Although the new, improved bicycle had appealed immediately to a few privileged women, its impact would have been modest had it not attracted a greater cross section of the female population

اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته به مزاج تعدادی از زن های سرشناس و مرفه (برتر) خوش آمد ( مورد پسند این ها قرار گرفت)، تاثیر حقیرانه ای( تاثیر کمی) روی بخش زیادی از زنان عادی جامعه داشت ( مورد پسند عامه زنان جامعه واقع نشد).

[beginner1010]

اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته به مزاج تعدادی از زن های سرشناس و مرفه (برتر) خوش آمد ( مورد پسند این ها قرار گرفت)، تاثیر حقیرانه ای( تاثیر کمی) روی بخش زیادی از زنان عادی جامعه داشت ( مورد پسند عامه زنان جامعه واقع نشد).

دقیقا همین سوال رو یکجای دیگه هم پرسیدند.
معنی ایش برعکسه اون چیزیه که شما گفتید.

اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته به مزاج تعدادی از زن های سرشناس و مرفه (برتر) خوش آمد ( مورد پسند این ها قرار گرفت)، اگر یک بخش بزرگتری از جمعیت زنان رو جذب نکرده بود پس باید تأثیر انچنانی هم نمی ذاشت (یعنی افراد زیادی جذب شدند که تأثیر زیادی گذاشته)

[SkyTree]

The odds favor a collision every 20 million light-years, each collision costing 20 percent of the cosmic ray’s energy. Consequently, no cosmic ray traveling much beyond 100 million light-years can retain the energy observed in UHECRs

ممنون میشم این متن رو معنی کنید.

احتمال برخورد در هر 20 میلیون سال نوری وجود دارد ( سال نوری بعد مسافت است و میگه دو تا جرم آسمانی که که اسم آن ها اینجا آورده نشده توی همچین محدوده ای احتمال برخورد دارند)، هر برخورد موجب بوجود آمدن 20 درصد انرژی تشعشع کیهانی می شود. به طور مشابه، هر تشعشع کیهانی که بیشتر از 100 میلیون سال نوری در حرکت باشه نمیتونه انرژی اولیه خودش رو حفظ بکنه
UHECR=ultra high energy cosmic ray میگه cosmic ray بعد از طی همچین مسافتی دیگه UHECR نیست و انرژی اولیه خودش رو نداره)

[SkyTree]

دقیقا همین سوال رو یکجای دیگه هم پرسیدند.
معنی ایش برعکسه اون چیزیه که شما گفتید.

اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته به مزاج تعدادی از زن های سرشناس و مرفه (برتر) خوش آمد ( مورد پسند این ها قرار گرفت)، اگر یک بخش بزرگتری از جمعیت زنان رو جذب نکرده بود پس باید تأثیر انچنانی هم نمی ذاشت (یعنی افراد زیادی جذب شدند که تأثیر زیادی گذاشته)

جمله Although آورده یعنی این که بعد از کاما باید معنی جمله بر خلاف اون چیزی باشه که در قسمت اول اومده، در قسمت اول گفته که این دوچرخه جدید سریعا مورد پسند تعداد کمی خانوم های برتر اومد، پس میتونیم جمله رو این طور معنی کنیم که:
اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته مورد پسند تعداد کمی از زنان مرفه جامعه قرار گرفت و اگر تاثیرش کم بود، مورد پسند بخش عظیمی از زنان جامعه قرار نمی گرفت ( که این جا میشه مورد پسند همه واقع شد) این ترکیب had it یک مقدار غلط انداز بود، ممنون از تذکرتون. من هم فکر می کنم اینی که شما میگید درستتر هست

[Ni1]

جمله Although آورده یعنی این که بعد از کاما باید معنی جمله بر خلاف اون چیزی باشه که در قسمت اول اومده، در قسمت اول گفته که این دوچرخه جدید سریعا مورد پسند تعداد کمی خانوم های برتر اومد، پس میتونیم جمله رو این طور معنی کنیم که:
اگرچه دوچرخه جدید و ارتقا یافته مورد پسند تعداد کمی از زنان مرفه جامعه قرار گرفت و اگر تاثیرش کم بود، مورد پسند بخش عظیمی از زنان جامعه قرار نمی گرفت ( که این جا میشه مورد پسند همه واقع شد) این ترکیب had it یک مقدار غلط انداز بود، ممنون از تذکرتون. من هم فکر می کنم اینی که شما میگید درستتر هست

ممنون از توضیحاتتون. مفهوم جمله رو متوجه شدم ولی ساختار جمله خیلی پیچیده است برام.میشه لطفا توضیح بدین چطور تونستید معنیش کنید. این قسمت سخت کرده درک مفهوم جمله رو :
would have been modest had it not