راهنمایی در مورد Official Transcripts

**ay_rafi** · October 14th, 2015 01:12 PM

سلام
دانشگاهایی که من اپلای میکنم ازم مدارک رسمی برای همه مقاطع رو میخوان و چون من دانشجوی ارشدم و برای کارشناسیم تعهد خدمت دارم، دانشگاه تهران قبول نمی کنه که ریز نمره برای کارشناسیم بده. باید چیکار کنم؟

**hamed1908** · October 14th, 2015 01:14 PM

نوشته اصلی توسط ay_rafi

سلام
دانشگاهایی که من اپلای میکنم ازم مدارک رسمی برای همه مقاطع رو میخوان و چون من دانشجوی ارشدم و برای کارشناسیم تعهد خدمت دارم، دانشگاه تهران قبول نمی کنه که ریز نمره برای کارشناسیم بده. باید چیکار کنم؟

سلام
براشون توضیح بدین معمولا برای اپلای غیررسمی هم قبول میکنن
این مشکل خیلی از افراد هست

**hamed1908** · October 14th, 2015 01:16 PM

نوشته اصلی توسط elnaz101

با سلام
من مدرک و ریز نمرات کارشناسی ام رو خودم ترجمه کردم آیا راهی هست که این مدارک رو خودم بدون سپردن به دارالترجمه ها به تایید برسونم و offical بشن؟که دیگه هزینه نکنم

اگر صرفا برای اپلای میخواین یه راه دیگه وجود داره خواستین پیام خصوص بدین بگم

**rtrt** · October 14th, 2015 04:29 PM

نوشته اصلی توسط ay_rafi

سلام
دانشگاهایی که من اپلای میکنم ازم مدارک رسمی برای همه مقاطع رو میخوان و چون من دانشجوی ارشدم و برای کارشناسیم تعهد خدمت دارم، دانشگاه تهران قبول نمی کنه که ریز نمره برای کارشناسیم بده. باید چیکار کنم؟

دوست عزیز دانشگاه تهران ریز نمره رسمی انگلیسی رو خودش به اداره پست می فرسته و براتون ارسال می کنه. این دانشگاه یکی از چنتا دانشگاهیه که این کار رو خیلی اسون کرده برای بچه ها. حتما به کارشناس رشتتون زنگ بزنید. شماه و زمان تماس باهاشون تو سایت srm هست.

**azin_rh** · October 15th, 2015 05:18 PM

سلام دوستان
برای فرستادن مدارک لازمه علاوه بر اسکن ترجمه ها اسکن اصل مدارک به فارسی رو هم بفرستیم؟

**rmojtaba** · October 15th, 2015 05:47 PM

نوشته اصلی توسط azin_rh

سلام دوستان
برای فرستادن مدارک لازمه علاوه بر اسکن ترجمه ها اسکن اصل مدارک به فارسی رو هم بفرستیم؟

سلام

منظورتون اپلیکیشن آنلاینه؟ معمولا خیر. برای اطمینان سایت دانشگاه مورد نظرتون رو چک کنید.

**jayangelo** · October 28th, 2015 07:05 PM

با سلام
جهت official transcripts اگر مدرک کارشناسی ارشد رو خود دانشگاه در ایران ترجمه کرده باشه رسمی است؟ مثلا دانشگاه فردوسی مشهد خودش یک بخشی داره که ریزنمرات لاتین می دهد.
اگر اسکن این ریزنمرات که خود دانشگاه آماده کرده را بفرستیم درست است یا باید حتما این ریزنمرات لاتین را به دارالترجمه هم ببرم تا مهر آنها هم بخورد و مهر وزارت خارجه؟

**rmojtaba** · October 28th, 2015 07:43 PM

نوشته اصلی توسط jayangelo

با سلام
جهت official transcripts اگر مدرک کارشناسی ارشد رو خود دانشگاه در ایران ترجمه کرده باشه رسمی است؟ مثلا دانشگاه فردوسی مشهد خودش یک بخشی داره که ریزنمرات لاتین می دهد.
اگر اسکن این ریزنمرات که خود دانشگاه آماده کرده را بفرستیم درست است یا باید حتما این ریزنمرات لاتین را به دارالترجمه هم ببرم تا مهر آنها هم بخورد و مهر وزارت خارجه؟

سلام

ریزنمرات انگلیسی که دانشگاهها صادر میکنن کاملا رسمی و معتبره و نیاز شما به مراجعه به دارالترجمه رو رفع میکنه.

**jayangelo** · October 29th, 2015 02:10 PM

بعضی از دانشگاه ها اسکن مدارک فارسی رو هم می خوان.بستگی به دانشگاه داره.

**masoud200670** · November 4th, 2015 11:50 AM

سلام
من 1 ماهي ميشه از دانشگاه آزاد فارغ التحصيل شدم و مدرك موقتم رو گرفتم. ميخوام 2ماه ديگه واسه يكي از دانشگاه هاي سئول اپلاي كنم. حالا رفتم دانشگاه واسه گرفتن ريز نمره، ولي ميگن بايد صبر كني تا اصل مدركت بياد(5ماه ديگه)، بعد ريز نمره قابل ترجمه بهت ميديم.
ميخواستم بدونم قاعدتا" راه ديگه اي بايد باشه واسه گرفتن ريز نمره يا سيستم دانشگاه آزاد اينجوريه؟ كسي شرايط منو داشته؟ لطفا" راهنمايي كنين! ممنون!
(مشكل سربازي و مدرك زبانم و ... ندارم)