راهنمایی در مورد Official Transcripts

[mt67]

سلام،
من مدارکمو ترجمه رسمی کردم(کارشناسی و ارشد).... الان واسه آنلاین اپلیکیشن از کدوم صفحه ها باید اسکن رو فایل pdf کنم؟ 4 تا پلمپ هست که صفحه اول هر کدوم مشخصات دارالترجمه، صفحه بعدی خود ترجمه مدرک یا ریز نمره و صفحه آخر هم که کپی مدرکم(فارسی) هست. الان دقیقا کدومو بذارم تو pdf؟
ممنون

یه سوال دیگه...اینکه فقط گفتن transcript آپلود شه، نیازی به آپلود ترجمه دانشنامه هم هست؟
بازم ممنون

[rtrt]

دقیقا اون چیزایی که ازتون خواستن رو اپلود کنید . ببینید انگلیسیو فقط خواستن، به زبان فارسیم خواستن ایا؟ ترنسکریپت خالی خواستن؟ هرچی که خواستنو دقیق بفرستید. وقتی گفته ترنسکریپت دیگه دانشنامه نمی خواد.
اون صفحه ی روییه دارالترجمه هم لازم نیس.

[MAHAN7]

بچه ها من مشمولم
و دانشگاه بهم گفته باید ریز نمره های رسمی ارشد و لیسانسو بدی!!!؟
چی بنویسم بگم دانشگاه ارشد بهم نمیده؟

تازه من مدرک موقت لیسانسو دارم ولی ارشدو خیر!!

[sara96]

درود دوباره
دانشگاهی که من میخوام اپلای کنم official transcripts رو میخواد که براشون ارسال کنیم. من ایمیلللل زدم و دوباره ازشون پرسیدم
اونا گفتن که
Official copies must be sent upon admission. you can have your official transcripts mailed at any time during the application process. We will not need them until you have been admitted.
یعنی کارنامه در صورت پذیرش بایستی ارسال بشن؟؟
به نظرتون من کی بایستی مدارکم رو بفرستم؟
مممنون

[digitalsnake]

بچه ها من مشمولم
و دانشگاه بهم گفته باید ریز نمره های رسمی ارشد و لیسانسو بدی!!!؟
چی بنویسم بگم دانشگاه ارشد بهم نمیده؟

تازه من مدرک موقت لیسانسو دارم ولی ارشدو خیر!!

اگر مدرکتون رو آزاد کرده باشید، برای گرفتن ریز نمرات رسمی نباید مشکلی داشته باشید و داشگاه ریز نمره رسمی قابل ترجمه رو به شما میده.

[digitalsnake]

درود دوباره
دانشگاهی که من میخوام اپلای کنم official transcripts رو میخواد که براشون ارسال کنیم. من ایمیلللل زدم و دوباره ازشون پرسیدم
اونا گفتن که
Official copies must be sent upon admission. you can have your official transcripts mailed at any time during the application process. We will not need them until you have been admitted.
یعنی کارنامه در صورت پذیرش بایستی ارسال بشن؟؟
به نظرتون من کی بایستی مدارکم رو بفرستم؟
مممنون

گفتن تا زمانی که پذیرش نشدید نیازی به اصل ریز نمره ها ندارن. ولی زمانی که پذیرفته شدید باید حتما بفرستید براشون. با اینحال تو هر مرحله از فرآیند اپلای که باشید( یعنی حتی قبل از گرفتن پذیرش) میتونید براشون بفرستید.

[Abyys2]

من باید هرچه سریعتر ریزنمراتم رو تا جایی که تاحالا پاس کردم رو برای دانشگاه آمریکا پست کنم اما دانشگاه این مدرک رو آفیشال می خواد و منظورش داشتن مهر و امضاست. دانشگاه من یه غیرانتفاعی معمولی هست، نمی دونم برم بهشون بگم این کارنامه ی من رو مهر کنید قبول می کنن یا نه. نمی دونم قانونی هست که اون ها رو از همچنین کاری منع کنه یا مسئله ی اصرار و سماجت منه که میتونه رهایی بخش باشه ؟

[min23]

دوستان سلام
من برا یه دانشگاه که میخام اپلای کنم گفته که افیشال میخائ ریز نمرات رو..منم ایمیل زدم شرایطمو گفتم که تا یه ماه دیگه براتون افیشال هم میفرستم..اونا هم گفتن الان هر چی داری برامون اپلود کن و افیشال رو هم (as soon as possible) برامون بفرست..این تاثیری رو پذیرش نداره که بگن مدارکت ناقص هست؟

[Abyys2]

دوستان سلام
من برا یه دانشگاه که میخام اپلای کنم گفته که افیشال میخائ ریز نمرات رو..منم ایمیل زدم شرایطمو گفتم که تا یه ماه دیگه براتون افیشال هم میفرستم..اونا هم گفتن الان هر چی داری برامون اپلود کن و افیشال رو هم (as soon as possible) برامون بفرست..این تاثیری رو پذیرش نداره که بگن مدارکت ناقص هست؟

نه اصلا فکر نمی کنم تاثیری داشته باشه

[shima1393]

دوستان يك سوال. من الان دارم فرم آنلاين اپليكيشن پر ميكنم ولي هنوز دارم رو sop كار ميكنم و چند روزي طول ميكشه تا اپليكيشن رو بفرستم. از طرفي بايد زودتر ريز نمرات رو پست كنم تا مطمئن باشم قبل از ددلاين به دستشون ميرسه. اگر قبل از ارسال اپليكيشن ريز نمرات رو به دانشگاه بفرستم مشكلي ايجاد ميشه؟