سلام دوستان
متن زیر رو از دوستم ,آقای عبادی, دریافت کردم.فکر میکنم واسه بچه هایی که میخوان واسه ویزای ایرلند اپلای کنن مفید باشه

این ایمیل را برای همه دوستانی که می خواهند از ایرلند ویزا اخذ کنند می فرستم و از دوستان هم می خواهم آن را به دقت خوانده و فوروارد کنند تا خدای نکرده هزینه اضافی به دوستان تحمیل نگردد.
مساله نخست تحویل مدارک است که اگر با پست صورت بگیرد تنها مشکل کامل نبودن آن است که منجر به عدم اعطای ویزا می شود.مساله مهمتر پرداخت مبلغ ویزا است که ظاهرا تنها راه آن سفر به کشور دوست و برادر ترکیه است. البته اخیرا فهمیده ام که افرادی هستند که دائم در سفر به این کشورند و مدارک هموطنانمان را به سفارت خانه ها می برند.
اما در مورد مدارک و نحوه تنظیم آنها گفتنی است به طور کل دو گونه ویزا مد نظر است:

* اول : ویزای تحصیلی*

برای این نوع از ویزا تهیه و تدارک مدارک زیر و به ترتیب زیر لازم است:
الف)
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت کنونی حتی صفحات سفید - پاسپورت شما یا همراهان شما باید حد اقل 12ماه اعتبار داشته باشد- نکته: در صورتی که مدارک را ارسال می کنید باید جمیع مدارک اصل باشند و یا ترجمه رسمی داشته باشند و در مورد پاسپورت نیز گفتنی است اگر نمی خواهید اصل آن را با پست ارسال کنید ، کما اینکه این کار عموما انجام نمی گیرد، می بایست کپی آن را در دفاتر ترجمه برابر اصل کنید و این برای هر پاسپورت مبلغی بین 10 تا 15 هزار تومان هزینه دارد.
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت های قبلی حتی صفحات سفید
#تکمیل فرآیند ثبت نام اینترنتی و پرینت گرفتن و امضای آن
# نوشتن تقاضانامه ای که حاوی اطلاعات متقاضی و همراهان او ، نوع در خواست ، مشخصات دانشگاه محل تحصیل بهمراه بیان واحد حمایت کنننده، میزان آن و نوع بیمه و تاکید بر نماندن در کشور ایرلند و التزام به قوانین این کشور
# نامه پذیرش از یک دانشگاه ایرلندی
# نامه بورس و حمایت مالی از ارگان اعطا کننده
# مشخصات سجلی نظیر شناسنامه ترجمه شده
# نمرات دوره لیسانس و فوق لیسانس ترجمه رسمی
# کارنامه آزمون تافل یا آیلتس
# تاییدیه از اساتید
# ترجمه رسمی از قباله ازدواج در صورت همراهی همسر
# دو قطعه عکس 4 در 5
ب)
بجز عکس یک سری کپی از تمامی موراد مذکور در بالا – توجه: بدون دو سری کپی کامل و هم ترتیب با مدارک اصلی تقاضای شما رد می شود.هر دو سری را به شکل مجزا در کاورهای پلاستیکی قرار دهید

نکته : این مدارکی است که متقاضی باید ارائه دهد و الا همراهان نیز می بایست مدارک خودشان را مجزا ارائه دهند که شامل :
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت کنونی حتی صفحات سفید
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت های قبلی حتی صفحات سفید
# تکمیل فرآیند ثبت نام اینترنتی و پرینت گرفتن و امضای آن
# نامه بورس و حمایت مالی از ارگان اعطا کننده
# مشخصات سجلی نظیر شناسنامه ترجمه شده
# ترجمه رسمی از قباله ازدواج برای همسر
# گواهی اشتغال به تحصیل برای دانش آموزان
# گواهی اشتغال برای همراه شاغل - ترجیحا همسرتان را بیکار معرفی کنید زیرا در صورت بیان شغل ملزم به ارائه مدارکی می شوید که تهیه و ترجمه آنها مستلزم صرف وقت و هزینه بسیار است
# دو قطعه عکس 4 در 5

یک سری کپی کامل از تمامی موارد به همان ترتیب برای همراهان نیز لازم است.دوباره تاکید می کنم، مدارک در دو جای متفاوت بایگانی می شوند و تهیه دو نسخه اصلی و کپی از آنها الزامی است.

* دوم: ویزای ملاقات*


برای این نوع از ویزا تهیه و تدارک مدارک زیر و به ترتیب زیر لازم است:

الف)
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت کنونی حتی صفحات سفید - پاسپورت شما یا همراهان شما باید حد اقل 6 ماه اعتبار داشته باشد- نکته: در صورتی که مدارک را ارسال می کنید باید جمیع مدارک اصل باشند و یا ترجمه رسمی داشته باشند و در مورد پاسپورت نیز گفتنی است اگر نمی خواهید اصل آن را با پست ارسال کنید ، کما اینکه این کار عموما انجام نمی گیرد، می بایست کپی آن را در دفاتر ترجمه برابر اصل کنید و این برای هر پاسپورت مبلغی بین 10 تا 15 هزار تومان هزینه دارد.
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت های قبلی حتی صفحات سفید
#تکمیل فرآیند ثبت نام اینترنتی و پرینت گرفتن و امضای آن
# نوشتن تقاضانامه ای که حاوی اطلاعات متقاضی و همراهان او ، نوع در خواست ، مدت سفر، مشخصات فرد دعوت کننده، حضور یا عدم حضور بستگانی در ایرلند، شغل فرد متقاضی و دعوت کننده و نوع بیمه، تاکید بر نماندن در کشور ایرلند و التزام به
قوانین این کشور
#مشخصات سجلی یعنی ترجمه شناسنامه فرد
# ترجمه رسمی از قباله ازدواج در صورت همراهی همسر
# گواهی اشتغال به کار با *ذکر اعطای مرخصی و تایید حضور در محل کار بعد از دوره مرخصی
# گواهی اشتغال به تحصیل **
# پرینت حساب بانکی 6 ماه اخیر
# گواهی بیمه
# کپی از پاسپورت فرد دعوت کننده
# دعوت نامه
# مشخصات سجلی فرد دعوت کننده
# کپی پاسپورت فرد دعوت کننده
# گواهی اشتغال یا معرفی شغل فرد دعوت کننده
# پرینت حساب بانکی 6 ماه اخیر فرد دعوت کننده
# قبض گاز یا برق
# دو قطعه عکس 4 در 5

ب)
بجز عکس یک سری کپی از تمامی موراد مذکور در بالا - توجه : در این جا نیز بدون دو سری کپی کامل و هم ترتیب با مدارک اصلی تقاضای شما رد می شود.هر دو سری را به شکل مجزا در کاور های پلاستیکی قرار دهید.

نکته : این مدارکی است که متقاضی باید ارائه دهد و الا همراهان وی علاوه بر درخواست جداگانه می بایست مدارک خودشان را مجزا ارائه دهند که شامل
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت کنونی حتی صفحات سفید
# کپی از تمامی صفحات پاسپورت های قبلی حتی صفحات سفید
# تکمیل فرآیند ثبت نام اینترنتی و پرینت گرفتن و امضای آن - امضای کودکان بی سواد الزامی نیست
# مشخصات سجلی نظیر شناسنامه ترجمه شده
# ترجمه رسمی از قباله ازدواج برای همسر در صورتی که اصل آن را در مدارک بالا قرار داده اید کپی آن برای سایر مدارک کفایت می کند
# گواهی اشتغال به تحصیل برای دانش آموزان
# گواهی اشتغال برای همراه شاغل - ترجیحا همسرتان را بیکار معرفی کنید زیرا در صورت بیان شغل ملزم به ارائه مدارکی می شوید که تهیه و ترجمه آنها مستلزم صرف وقت و هزینه بسیار است
# کپی از پاسپورت فرد دعوت کننده
# دعوت نامه
# گواهی اشتغال یا معرفی شغل فرد دعوت کننده
# قبض گاز یا برق دعوت کننده
# دو قطعه عکس 4 در 5
نکته: در صورتی که بچه ها الحاق به والدین ندارند یعنی جوین پرنت نیستند می بایست پدر یا مادر و یا هر دوی آنان برای فرزندان زیر 18 سال اجازه نامه خروج محضری تهیه و ترجمه تایید شده آن را ارسال کند.
یک سری کپی کامل از تمامی موارد به همان ترتیب برای همراهان نیز لازم است.
دوباره تاکید می کنم، مدارک در دو جای متفاوت بایگانی می شوند و تهیه دو نسخه اصلی و کپی از آنها الزامی است.