پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
درست می گید... منم تصمیم دارم به غیر از سند خونه و اجاره خونه و فیش های حقوقی، بقیه رو بدم مهر بزنن. ایشالا اگر ویزا گرفتم میام اینجا می گم درستش چیه
الان پس اون کپی های پانچ شده رو دیگه نذارم و بجاش اصلش رو بذارم درسته؟
خیلی مهر بیخودیه با این حساب...
یکی از بچه ها من پرسیدم گفت شده 35 تومان، حقیقت داره؟
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
بله دیگه، اسکن اصلش و ترجمه اش، مهر دادگستری هم باید برید ادار مترجمین رسمی قبلا ادرس دادم ولی باید بری قبلش اونجا که ترجمه کردی بهش 20 پول بدی که تمبر بزنه و بعد بری خودت اونجا تایید کنینوشته اصلی توسط lvlyrtille
درست می گید... منم تصمیم دارم به غیر از سند خونه و اجاره خونه و فیش های حقوقی، بقیه رو بدم مهر بزنن. ایشالا اگر ویزا گرفتم میام اینجا می گم درستش چیه
الان پس اون کپی های پانچ شده رو دیگه نذارم و بجاش اصلش رو بذارم درسته؟
خیلی مهر بیخودیه با این حساب...
یکی از بچه ها من پرسیدم گفت شده 35 تومان، حقیقت داره؟
هیچ آداب و ترتیبی مجو هر چه می خواهد دل تنگت، بگو
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
سلام دوستان
من واسه اینکه پذیرشم کاندیشنال نباشه میخوام ریز نمره رسمیمو بفرستم دانشگاه (یو بی سی). دو تا سوال داشتم :
۱. من باید اصل ریز نمره رو بفرستم واسشون یا کپی برابر اصل کفایت می کنه؟
۲.ترجمه رسمی و ریز نمره رو داخل یه پاکت بذارم یا ترجمه باید تو پاکت مترجم با امضای خودش باشه؟
ممنون
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
سلام، من برای UBC فرستادم، "همه "مدارکم رو بعد از ترجمه گذاشتم تو یه پاکت DHL و فرستادم هیچ ایرادی هم نگرفتن.
شما وقتی میدی ترجمه کنن، همونطور که الان صحبتش بود، ترجمه می کنه، کپی مدرک رو هم به زیرش پانچ میکنه، اینو میبری دادگستری و وزارت خارجه تایید میکنه. حواست باشه قبل از ترجمه ، وزارت علوم هم باید تایید کنه. بعد همین رو میذاری تو پاکتی که گفتم و می فرستی. دیگه اصلش رو کاری نداری.
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
منظورتون رو تازه متوجه شدم. ببینید اونارو که ترجمه کردید، میبرید بخش بین الملل دانشگاهتون، اونا می ذارن تو پاکت مهر و موم می کنن. بعد مثلا مال من 2 تا پاکت مهر موم شده بود با بقیه مدارکم، همه رو گذاشتم تو پاکت DHL.
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
سلام دوست عزیز
مدارک دانشگاهی رو باید تحویل امور بین الملل دانشگاه یا آموزش دانشگاه بدین تا براتون بزارن تو پاکت.
در مورد پذیرش کاندیشنال هم تقریبا اکثر دانشگاه ها چون به صورت آنلاین پذیرش می کنن این قضیه کاندیشنال رو تو آفرشون می نویسن و بعدا شما باید اونارو پست کنین.
توصیه من اینه که زودتر برای ویزا اقدام کنین. اینکه مدارک رو پست کنید برسه دست دانشگاه و دانشگاه بیاد دوباره یه آفر جدید صادر کنه! ( فکر نکنم همچین روندی داشته باشه هیچ دانشگاهی)
زمان زیادی میبره و پروسه ویزای شما طولانی میشه. همین نامه آفری که الان دارید درسته.
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
سلام دوستان.
بالاخره این جاب آفر باید فارسی باشه با مهر و سربرگ فارسی + ترجمه ی انگلیسی؟یا متن انگلیسی با مهر و سربرگ فارسی!! آخه اونجوری یه جوریه یکم فاری یکم انگلیسی.
سوال دیگه اینکه اگه متن فارسی رو بخوابیم بدیم ترجمه چه مهر هایی دارالترجمه میزنه و چه مهر هایی لازمه؟
کنار آدرس شرکت، شماره تلفن و ایمیل هم لازمه؟ اگه هست، خب اگه زنگ بزنن که کسی درست انگلیسی بلد نیست جوابشونو بده!!!
حسابی گیج شدم! توروخدا یکی جواب منو بده!! مرسی!!!
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
عزیز عجب سوال های ماشالله چه تخیل قوی دارید،
ببنید این که انگلیسی باشه با مهر فارسی به نظر من خوب نیست، اگه جاب افر خیلی لازمه بهتره فارسی بگیرید و بعد ببرید ترجمه، حالا خواستید محکم کاری کنید مهر دادگستری هم بگیرید ولی امور خارجه نمی خواد
شماره و ایمیل بزارید این ها نشانه اعتبار شرکته تو اینترنت پیدا می شه وقتی سرچ می کنن؟؟
خوب زنگ بزنن کسی انگلیسی بلد نباشه مشکل اونهاست برن مترجم بیارن
ولی این کارا نمی کنن چند ماه کارشون ویزا بدن عزیز خیالت راحت احتمال ااین که زنگ بزنن به نظر من خیلی کمه موفق باشید
هیچ آداب و ترتیبی مجو هر چه می خواهد دل تنگت، بگو
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
سلام
دوست عزیز بده تو سربرگ فارسی با مهر فارسی و به انگلیسی بنویسن. اگه می خوای سابقه کار هم توش ذکر بشه تاریخ شروع به کار، وظیفت تو شرکت و مقدار درآمد رو هم بزار. مگه چند تا شرکت بین المللی تو ایران داریم که بخوان مهر و سربرگ انگلیسی داشته باشن؟ سخت نگیرین.
پاسخ : روادید دانشجویی کانادا - سوالات کلی و مدارک مورد نیاز (آنکارا)
دوستان عزیز، من فاندم ناقصه، باید به مدت 4 سال دکتری، هر سال 20000 دلار کانادا با خودم ببرم. میشه بگین کشورمون چه قوانینی برای حداکثر ارزی که میتونیم از کشور خارج کنیم داره؟
راهش چیه؟ باید پولو به یه صرافی بدیم منتقل کنه؟ راه دیگه ای هم داره؟سایت CIC میگه که اگه کشورتون چنین قوانین محدود کننده ای داره، باید مدرک ارائه کنین که میتونین پول لازمتونو از کشور خارج کنین. چه جور مدرکی میتونم ارائه بدم؟If there are foreign-exchange control measures in your country, you must provide proof that the exchange control authorities will allow you to export funds for all of your expenses.
http://www.cic.gc.ca/english/study/s...-documents.asp
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)