ویزای تحصیلی برای دوره های ایتالیایی زبان - کارشناسی و کارشناسی ارشد

[daniyal_arj]

دوستانی که از دوره های ایتالیایی زبان پذیرش گرفته اند (مخصوصا از طریق مدرسه ایتالیایی) و قصد همفکری و مکاتبه با یکدیگر را دارند، میتوانند از این موضوع استفاده کنند. این تصمیم به دلیل متفاوت بودن ددلاینها برای تشکیل پرونده و تداخل های دیده شده در بین پستها گرفته شده است تا دوستانی که قصد گرفتن ویزا از طریق دانشگاه مربوطه را دارند، بتوانند در فضای اختصاصی خود به بحث و گفتگو بپردازند.




ارسال های نامربوط حذف خواهند گردید.

با تشکر


مرحله اول

اقدام از طریق مدرسه ایتالیایی (مدارک اختصاصی)

ﻣﺪارﮐﯽ ﮐﻪ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺪرسۀ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﯽ تحویل دهند:
- ترجمه دﻳﭙﻠﻢ ﭘﺎﻳﺎن تحصیلات ﺑﻪ همراه رﻳﺰ نمﺮات ﭼﻬﺎر ﺳﺎل تحصیلی دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن ﺑﻪ زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﯽ ﻧﺰد مترجمین ﻣﻮرد ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻳﻦ ﺳﻔﺎرت
- ترجمه ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﯽ
- ﻳﮏ ﻧﺴﺨﻪ ﮐﭙﯽ از ﮐﻠﯽۀ ﻣﺪارک ترجمه ﺷﺪﻩ
- 4 ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ 3 در 4 رﻧﮕﯽ
- 2 ﻧﺴﺨﻪ ﮐﭙﯽ از صفحه ی اول ﭘﺎﺳﭙﻮرت
- رزوﻣﻪ ﺷﺨﺼﯽ


توجه: در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ داﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻨﺘﺨﺐ داﻧﺸﺠﻮ ﻣﺪارﮐﯽ ﺧﺎرج از ﻣﺪارک ﻣﺬﮐﻮر درﺧﻮاﺳﺖ نماید داﻧﺸﺠﻮ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ تحویل ﺁن ها ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ اﺳﺖ (ﺑﺮای ﻃﻼﻋﺎت بیشتر داﻧﺸﺠﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺧﻮد ﻣﺮاﺟﻌﻪ نماید)


توجه: داﻧﺶ ﺁﻣﻮزاﻧﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل تحصیل در ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎل دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن هستند ﺑﻪ ﻋﻨﻮان داﻧﺸﺠﻮی رزرو در اﻳﻦ ﺳﻔﺎرت محسوب ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ (اﻳﻦ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﺎ زﻣﺎن اﺧﺬ وﻳﺰا ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ تحویل ترجمه ی ﺑﺮگۀ ﭘﺎﻳﺎن تحصیلات ﺧﻮد ﺑﻪ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ )



اقدام برای سایر دانشگاهها (مدارک اختصاصی)

1- ترجمه لیسانس به همراه ریز نمرات چهار سال تحصیلی دانشگاه به زبان ایتالیایی توسط مترجمین مورد تایید سفارت
2- ترجمه شناسنامه به زبان ایتالیایی ( در صورت نیاز دانشگاه)
توجه: ترجمه انگلیسی مدارک بالا به هیچ وجه قابل قبول نیست.

3- یک نسخه کپی از کلیمه مدارک ترجمه شده و نیز از مدارک فارسی
4- اصل و کپی مدرک زبان
IELTS 6
MCHE 60
TOLIMO 560
TOEFLE/PBT 451
TOEFLE/IBT 80
توجه: سفارت به هیچ عنوان نمره کمتر از این را نخواهد پذیرفت و تقاضای ویزا رد خواهد شد.

5- شرح دروس دوره چهار ساله دانشگاه + یک نسخه کپی از آن (Course Description)
6- سه قطعه عکس 3 در 4 پشت نویسی شده به انگلیسی
7- یک نسخه کپی از صفحه اول پاسپورت
8- دو نسخه پذیرش دانشگاه


مرحله دوم

مدارک عمومی که همه دانشجویان، اعم از لیسانس و فوق لیسانس، از طرق مدرسه و یا به شکل های دیگر باید به سفارت تحویل دهند:

1- اصل گذرنامه و دو نسخه کپی از صفحه اول
2- فرم پر شده درخواست روادید تحصیلی (با الصاق عکس)
3- ضمانت نامه مالی محضری (در این ضمانت نامه شخص یا اشخاص ضامن باید کلیه هزینه های مالی دانشجو را اعم از تحصیل، مسکن، خوراک، پوشاک و غیره به عهده کیرد). به همراه ضمانت نامه، ضامن باید مدارک مالی ای را برای اثبات این ادعا ادائه دهد. این می درک می تواند فیش حقوقی نشاندهده ی مجموعا 1.800.000 تومان (برای سال 2012) یا سپرده های مالی 40.000.000 تومانی (برای سال 2012) شخص یا اشخاص ضامن باشد. (نیازی به ترجمه ی مدارک اشاره شده در بند 3 نیست)
4- یک نسخه کپی از مدارک ذکر شده در بند 3
5- پرینت رزرو بلیط رفت و برگشت (تاریخ رفت چند روز قبل از شروع کلاسها)
6- 4000 یورو + کپی پشت و روی پولها
7- یک نسخه از پذیرش دانشگاه

آدرس سفارت برای انجام امور مربوط به ویزای دانشجویی: بلوار آفریقا، خیابان مهیار، کنسولگری ایتالیا

زمان مراجعه: سه شنبه ها و پنج شنبه ها برای رشته های انگلیسی زبان و فقط سه شنبه ها برای رشته های ایتالیایی زبان (سال 2012)

این پست به مرور زمان به روز میشود ...

[Ozma]

بچه ها فرم ميور همون فرم پيش ثبت نام هستش؟

[daniyal_arj]

دوستان عزیز، در یک اطلاعیه (اینجا) به مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی (مدرسه ایتالیایی و غیره) اشاره شده است که تماما از وب سایت سفارت ایتالیا گرفته شده است. لطفا در صورت امکان به این پست مراجعه کرده و اگر اشکالی در آن مشاهده میکنید فقط از طریق پیام خصوصی به من اعلام کنید تا ویرایشات لازم انجام پذیرد. مخصوصا در رابطه با تاریخ اقدام برای ویزا در سال 2012.

با تشکر پیشاپیش

[laplas]

میشه بدون داشتن نامه پذیرش تشکیل پرونده داد و گفت که نامه پذیرش رو تا 28 جون میارم؟

[parisa4ever]

یه سوال مهم
من همه مدارکم کامله به جز شناسنامه که ندادم واسه ترجمه ایتالیایی.
حالا چیکار کنم؟
سه شنبه باید برم سفارت.تا اون موقع حاظر نمیشه.
مشکل خاصی پیش میاد؟

[reza_badkonaki]

یه سوال مهم
من همه مدارکم کامله به جز شناسنامه که ندادم واسه ترجمه ایتالیایی.
حالا چیکار کنم؟
سه شنبه باید برم سفارت.تا اون موقع حاظر نمیشه.
مشکل خاصی پیش میاد؟

نه مشکلی نیست ! با همینا برو تشکیل پرونده بده بعدا وقت داری شناسنامه رو ببری !

[im_am]

سلام
شنیدم کنسولگری دیگه فرم میور رو عوض نمی کنه !!!
کسی از صحت این موضوع خبر داره؟

[maryammv]

سلام
شنیدم کنسولگری دیگه فرم میور رو عوض نمی کنه !!!
کسی از صحت این موضوع خبر داره؟

ایمان جان امکانش هست درست باشه اما جو هم زیاد میدن! راهش اینه شما بین اون رشته هایی که شک داری میورش رو پرینت بگیری، همرو امضا کنی بعد میری اونجا اگه گفتن عوض میکنن اونی که اون موقع میخواستی بدی رو میدی، اگر گفتن نه عوض نمیکنیم دیگه همونجا باید تصمیم بگیری و انتخابت رو بکنی

[red_rose]

سلام.من منتظر نتیجه یکی از دانشگاه های ایتالیایی هستم.اما چون نمی دونستم قبول می شم یا نه تشکیل پرونده ندادم.الان به نظرتون باید چکار کنم؟برم تشکیل پرونده بدم؟اصلا سفارت قبول می کنه؟یا منتظر جواب باشم؟

[azi19842003]

سلام.من منتظر نتیجه یکی از دانشگاه های ایتالیایی هستم.اما چون نمی دونستم قبول می شم یا نه تشکیل پرونده ندادم.الان به نظرتون باید چکار کنم؟برم تشکیل پرونده بدم؟اصلا سفارت قبول می کنه؟یا منتظر جواب باشم؟

اگه الان جوابش اموده تشکیل پرونده بدید .... مشکلی نیست که خارج از ددلاینه...... یکی از بچه ها همین سشنبه به راحتی تشکیل پرونده داد