اینکه کارنامه ها باید توسط خود دانشگاه ارسال شود چقدر جدی است؟

[yaserb]

registar یعنی چی؟

دوما من هنوز جواب سوالم را نگرفتم: منظور سوالم این بود اگر مدرک ترجمه شده در داخل پاکت مهر و موم شده دانشگاه نباشه، آیا دانشگاهای اونور قبول می کنند؟ (منظورم این نبود که خود دانشگاه باید مدارک را بفرسته یا نه؟ جواب این سوال را می دانم)

[halim27_17]

You can easily infer from my answer that Some universities accept your application without any problems, on the other hand, some universities need official transcripts in a sealed pocket which directly send from your institute.To sum up, it depends on which university do you want to apply?

[yaserb]

یک سوال دیگه:
یکی از مسولین Graduate Center یک دانشگاهی به من گفت:

We require one set of official transcripts in the university’s native language and one set of official transcripts translated into English. The English translation must be done by a recognized translating agency and bear the official seal or stamp of the translating agency. You should submit all transcripts for courses you have taken at the school’s listed on your application

این جمله آخری که Bold شده است یعنی چه؟ یعنی باید ریز نمراتم را به Department بفرستم؟

[ars]

یک سوال دیگه:
یکی از مسولین Graduate Center یک دانشگاهی به من گفت:

We require one set of official transcripts in the university’s native language and one set of official transcripts translated into English. The English translation must be done by a recognized translating agency and bear the official seal or stamp of the translating agency. You should submit all transcripts for courses you have taken at the school’s listed on your application

این جمله آخری که Bold شده است یعنی چه؟ یعنی باید ریز نمراتم را به Department بفرستم؟

جمله bold شده گفته که باید کارنامه تمام دانشگاه هایی که توی فرم apply وارد کردی رو بفرستی.
توی فرم یکجا هست که می گه کدوم دانشگاه ها درس خوندی و توش معمولاً اسم دانشگاه ها، تاریخ حضور در اونجا و مقطع تحصیل رو می نویسی. می گه کارنامه اون دانشگاه هایی که توش بودی رو بفرستی.

سوال دومت بستگی داره به دانشگاهت. بعضی ها می گن بفرست دانشکده بعضی ها می گن بفرست graduate center.

[aminrock]

سلام
یه سوالی دارم
بعضی دانشگاهها (مثلا یورک) 2 تا ریز نمره آفیشیال می خوان.
میشه جفتشو تو یه پاکت دانشگاه گذاشت و فرستاد یا باید جدا جدا تو پاکت گذاشت.
ممنون

[pedrak]

من که هر دو تا رو تو یک پاکت گذاشتمو دادم دانشگاه پاکتو مهر کرد. اونور فوقش وقتی پاکت رو باز کردن یک نسخه رو میفرستن دپارتمان مربوطه. بعیده به خاطر همچین مسایلی اپلای شما رو رد کنن.

[Sara.Sh]

سلام
یه سوالی دارم
بعضی دانشگاهها (مثلا یورک) 2 تا ریز نمره آفیشیال می خوان.
میشه جفتشو تو یه پاکت دانشگاه گذاشت و فرستاد یا باید جدا جدا تو پاکت گذاشت.
ممنون

همونطور که دوست عزیزمون اشاره کردند شما به این دلیل با مشکلی مواجه نخواهید شد.
نگران نباشید

[zary]

سلام
من دارم مدارکموبرای یک دانشگاه آمریکامیفرستم که گفته ریزنمرات توسط دانشگاه فرستاده بشه
من لیسانسمو شهرستان بودم نمیتونم برم پاکت ومهردانشگاهو گیربیارم به نظرتون ریزنمرات لیسانس وفوق لیسانسوبذارم توی پاکت دانشگاه فوقم که تهران بوده مهربزنم مشکلی پیش میاد

[Jupiter1]

سلام
من دارم مدارکموبرای یک دانشگاه آمریکامیفرستم که گفته ریزنمرات توسط دانشگاه فرستاده بشه
من لیسانسمو شهرستان بودم نمیتونم برم پاکت ومهردانشگاهو گیربیارم به نظرتون ریزنمرات لیسانس وفوق لیسانسوبذارم توی پاکت دانشگاه فوقم که تهران بوده مهربزنم مشکلی پیش میاد

دانشگاه تهران قبول می کنه که نمرات لیسانستون که مال یه دانشگاه دیگه است رو بگذاره تو پاکت خودش و براتون مهر و موم کنه! ؟؟
اگه قبول کنه که طوری نیست ولی بهتر بود که برای این که خیال خودتون رو راحت کنید برید پاکت و مهر دانشگاه خودتون رو بگیرید ...

[queen1112]

با سلام.اگر مدارکم رو بعد از ترجمه به واحد امور بین الملل نبرم و مستقیماً خودم پست کنم چه فرقی داره؟!