اینکه کارنامه ها باید توسط خود دانشگاه ارسال شود چقدر جدی است؟

[pooya3882]

سلام به همگی. من یه سوال دارم ممنون می شم کسی راهنمایی کنه

پذیرش من مشروط بوده و حالا می خوام با ارسال اصل مدارک قطعی اش کنم. توی پذیرش به یه نکته ای برخوردم که برام جای سواله و اون تفاوتیه که در شرط مربوط به مدرک برای لیسانس و فوق لیسانس هست. در مورد لیسانس لفظ مستقیماً از طرف دانشگاه گفته شده و متنش هم یه کم متفاوته. من تفاوت این دو رو متوجه نمی شم. این دو مورد رو اینجا می گذارم ممنون می شم اگه راهنمایی کنید.

Receipt of two official copies of final transcripts and degree certificate from K.N. Toosi University of Technology showing thatyour Master of Science degree has been awarded

Receipt of original documnents or certified true copies of your Bachelor of Science transcripts and degree certificates in Farsi and English directly from K.N. Toosi University of Technology.

[yaserb]

جمله زیر در قسمت Application Requirements یکی از دانشگاها نوشته شده است:

Send your official transcript(s) from the Registrar at each college or university you have attended directly to the University

آیا به این معنی است که باید مدارکمان (نسخه ترجمه شده رسمی) را خود دانشگاه برای دانشگاه مقصد بفرستد یا اینکه خودمان هم می توانیم مستقیما برای دانشگاه مقصد بفرستیم؟

[powerman]

بعضی از دانشگاههایی که شما apply میکنید، این رو به عنوان یکی از Application Requirements مهم خود ذکر میکنند، اما اون چیزی که تجربه من نشون میده اینه که اگر شما کارنامه ترجمه شده رسمی خود را توی پاکت مهر و موم شده دانشگاه بذارید و همراه بقیه مدارک بفرستید حداقل برای دانشگاههای امریکا که من فرستادم مشکلی به وجود نمیاد و از شما قبول میکنند.

[yaserb]

با تشکر از شما

ولی مسئله اینجاست که اگر این کار را نکنیم (یعنی نسخه ترجمه شده را در داخل پاکت دانشگاه نکنیم )و خودمان مدارکمان را بفرستیم، قابل قبول است؟

[ars]

با تشکر از شما

ولی مسئله اینجاست که اگر این کار را نکنیم (یعنی نسخه ترجمه شده را در داخل پاکت دانشگاه نکنیم )و خودمان مدارکمان را بفرستیم، قابل قبول است؟

من تو مدارك لازم خيلي از دانشگاه ها ديدم كه نوشته كارنامه بايد مهر و امضاي registar رو داشته باشه ود توي پاكت seal شده دانشگاه باشه.
دانشگاه ما (شريف) خودش كارنامه رسمي توي پاكت seal شده به ما مي ده ولي در مورد ترجمه اطلاعي ندارم ولي اگه توي پاكت دانشگاه باشه قطعاً سنديت بيشتره (به نظر من).

[aaraam]

من هم برای خیلی از دانشگاه هایی که این جوری گفته بودن خودم فرستادم و هیچ مشکلی پیش نیومد. تنها دانشگاهی که مشکل زا شد، مک گیل بود که هر چی برای منشی اش توضیح دادم که دانشگاه من خودشون نمی فرستن، جواب ایمیل هام رو نمی داد. و در آخر هم ریجکتم کردن.

[ars]

من هم برای خیلی از دانشگاه هایی که این جوری گفته بودن خودم فرستادم و هیچ مشکلی پیش نیومد. تنها دانشگاهی که مشکل زا شد، مک گیل بود که هر چی برای منشی اش توضیح دادم که دانشگاه من خودشون نمی فرستن، جواب ایمیل هام رو نمی داد. و در آخر هم ریجکتم کردن.

ولي دانشگاه McGill دانشكده مكانيكش از مدارك من ايرادي نگرفت با اينكه اونا رو همراه بقيه مدارك فرستادم.

[aaraam]

من هم برای خیلی از دانشگاه هایی که این جوری گفته بودن خودم فرستادم و هیچ مشکلی پیش نیومد. تنها دانشگاهی که مشکل زا شد، مک گیل بود که هر چی برای منشی اش توضیح دادم که دانشگاه من خودشون نمی فرستن، جواب ایمیل هام رو نمی داد. و در آخر هم ریجکتم کردن.

ولي دانشگاه McGill دانشكده مكانيكش از مدارك من ايرادي نگرفت با اينكه اونا رو همراه بقيه مدارك فرستادم.

من برای دپارتمان management اقدام کرده بودم و این مشکل برام پیش اومد ولی همسرم که دپارتمان برق Apply کرده بود، اون هم مشکلی نداشت.

[halim27_17]

من این جریان برای خودم و یکی از دوستام پیش اومده بود. من دانشگاه ازادی هستم رفتم دنبالش گفتن باید بری روابط امور بین الملل دانشگاه ازاد رفتم اونجا مسئولش گفت هر چی مدرک میخوای بفرستی را یا خودت بیار اینجا با مهر و موم سازمان مرکز برات میفرستیم منم همین کار رو کردم دانشگاه هم قبول کرد ولی دوستم خودش فرستاد بهش mail زدن که قبول نمی کنن. البته من برای کانادا فرستادم.شنیدم امریکا این قدر گیر نمیدن.

[ars]

البته من برای کانادا فرستادم.شنیدم امریکا این قدر گیر نمیدن.

چيزي كه شنيدي درسته در رابطه با مدارك و deadline ها كانادايي ها خيلي سختگير تر از آمريكايي ها هستن.