آرشیو شده : ویزای 476 برای فارغ التحصیلان دانشگاه تهران و امیرکبیر - تا سال 2015

[baharrezvani]

بچه ها، درباره مهر ناتی، خوشبختانه این تجربه برای من پیش نیومد ولی گفتم بگم که چی کار کنین.
فقط پیش این ترجمه شکیبا نرین. خیلی آدم چرتیه. اسمش حسینی هست. من دو سه تا از دوستام خیلی اذیت شدن. لغت تخصصی رو هرچی بهش میگم این ترجمه کن باز حرف خودش رو میزنه. بهش میگم دانشکده فنی رو توی سایت دانشگاه تهران نوشته college of engineering میگه نه، میشه technical university . خیلی هم بی ادبه و بی دقت، حتی اعداد و شماره نامه ها رو هم دری وری نوشته بود. برین آبیز توی تجریش یا انقلاب.

دوستان عزيز
منم تجربه مشابه داشتم تازه از اينم بد تر ،
ايشون ٤بار مدارك منو اشتباه ترجمه كرده بود ، تاريخ ها و اعداد رو اشتباه زده بود(از يك مدرك ٢ سري خواسته بودم هر ٢ سرس اشتباه داشت و من به خاطرش ٤ بار رفتم) و وقتي بهش گفتم طي يك دعواي اساسي مدركي كه ترجمه كرده بود رو پاره كرد و گفت خوب برو شكايت كن. منم پولش رو ندادم و بي حساب شديم اما واقعا آم بيخوديه

البته كلا دارلترجمه ها اشتباه مي كنن اما ايشون نه تنها اشتباه مي كنه بلكه خيلي بي ادب و غير حرفه اي عمل مي كنه

در كل هميشه تمام مدارك رو مو به مو چك كنين

[baharrezvani]

این که چه ویزایی برای شما مناسب تره مطرح نیست.اول باید ببینید چه ویزایی به شما تعلق میگیره که معمولا در سنین کم بخاطر امتیاز سن و سابقه کار امتیاز زیادی ندارید.تو اینترنت سرچ کنید انواع ویزاهای استرالیا با شرایطش به فارسی میاد.شما که 20 سالته چه سابقه کاری میخوای ارائه بدی؟ ویزای 476 به دانشجوهای علوم پزشکی و دامپزشکی تعلق نمیگیره . در مورد کشاورزی مطمئن نیستم.بازم تحقیق کنید.

اگر در مدرك شما ذكر شده باشه مهندسي به شما هم تعلق مي گيره تا اون موقع مي تونين براي آيلتس اقدام كنين

[meeiissaam]

در مورد مدرک مهندسی کشاورزی و یا دامپروری:

ما هم امیدواریم مدرک شما رو قبول کنن و به شخصه به این سایت سر میزنم که اگر کسی سوالی داشت بهش جواب بدم تا کمکی کرده باشم.در حالت کلی شرایط صدور ویزا برای 476 داشتن مدرک مهندسی از تهران و امیرکبیره و سایت immi شرح زیر رو برای شرایط مدرک آورده:
Your degree qualification must contain a major sequence of study or specialisation in an Engineering discipline. Engineering specialisations include but are not limited to:

• Civil Engineering
• Structural Engineering
• Chemical Engineering
• Environmental Engineering
• Electrical and Electronics Engineering
• Mechanical, Production and Plant Engineering
• Mining and Material Engineering.

این نشون میده مدرک شما باید مربوط به مهندسی باشه ولی نه هر مهندسی.یادتون باشه ریز نمرات رو هم از شما همراه با مدرکتون میخوان و ریز نمرات رو نمیخوان که فقط داشته باشن.واحد های پاس شده شما باید باید با عنوان مهندسی شما تطابق داشته باشه.شاید تو ایران بگن "مهندسی" معماری،"مهندسی" صنایع یا پس فردا به MBA هم بگن "مهندسی". دقیقا یادمه یکی تو همین فروم مدرک "مهندسی بهداشت حرفه ای" از دانشگاه تهران داشت و با کلی پیگیری متوجه شد این ویزا بهش تعلق نمیگیره. بهترین کاری که میتونید بکنید اینه که قبل از درخواست ویزا از این که شرایطش رو دارید مطمئن بشید تا پول و انرژی هدر ندید.من تمام صفحات این فروم و فروم مایگرنت هلپ رو خوندم و کسی تا به حال (غیر از یک نفر) با مدرک کشاورزی یا دامپروری اقدام نکرده.اون یک نفر هم دکترای دانشگاه تهران گرایش دامپروری رو داره و هنوز کیس آفیسرش معلوم نشده که ببینه مدرکش رو قبول میکنن یا نه ولی به زودی معلوم میشه و از ته دل امیدوارم قبول کنن.مورد دیگه ای که الان یادم اومد محل صدور مدرک هست "دانشگاه صنعتی امیر کبیر" و "دانشکده فنی دانشگاه تهران" تو مدرک شما احتمالا "دانشکده علوم پزشکی دانشگاه تهران" قید میشه.پیگیری کنید و اگر جواب سوالتون رو پیدا کردید این جا ذکر کنید تا دیگران هم استفاده کنن.موفق باشید.

[baharrezvani]

در مورد مدرک مهندسی کشاورزی و یا دامپروری:

ما هم امیدواریم مدرک شما رو قبول کنن و به شخصه به این سایت سر میزنم که اگر کسی سوالی داشت بهش جواب بدم تا کمکی کرده باشم.در حالت کلی شرایط صدور ویزا برای 476 داشتن مدرک مهندسی از تهران و امیرکبیره و سایت immi شرح زیر رو برای شرایط مدرک آورده:
Your degree qualification must contain a major sequence of study or specialisation in an Engineering discipline. Engineering specialisations include but are not limited to:

• Civil Engineering
• Structural Engineering
• Chemical Engineering
• Environmental Engineering
• Electrical and Electronics Engineering
• Mechanical, Production and Plant Engineering
• Mining and Material Engineering.

این نشون میده مدرک شما باید مربوط به مهندسی باشه ولی نه هر مهندسی.یادتون باشه ریز نمرات رو هم از شما همراه با مدرکتون میخوان و ریز نمرات رو نمیخوان که فقط داشته باشن.واحد های پاس شده شما باید باید با عنوان مهندسی شما تطابق داشته باشه.شاید تو ایران بگن "مهندسی" معماری،"مهندسی" صنایع یا پس فردا به MBA هم بگن "مهندسی". دقیقا یادمه یکی تو همین فروم مدرک "مهندسی بهداشت حرفه ای" از دانشگاه تهران داشت و با کلی پیگیری متوجه شد این ویزا بهش تعلق نمیگیره. بهترین کاری که میتونید بکنید اینه که قبل از درخواست ویزا از این که شرایطش رو دارید مطمئن بشید تا پول و انرژی هدر ندید.من تمام صفحات این فروم و فروم مایگرنت هلپ رو خوندم و کسی تا به حال (غیر از یک نفر) با مدرک کشاورزی یا دامپروری اقدام نکرده.اون یک نفر هم دکترای دانشگاه تهران گرایش دامپروری رو داره و هنوز کیس آفیسرش معلوم نشده که ببینه مدرکش رو قبول میکنن یا نه ولی به زودی معلوم میشه و از ته دل امیدوارم قبول کنن.مورد دیگه ای که الان یادم اومد محل صدور مدرک هست "دانشگاه صنعتی امیر کبیر" و "دانشکده فنی دانشگاه تهران" تو مدرک شما احتمالا "دانشکده علوم پزشکی دانشگاه تهران" قید میشه.پیگیری کنید و اگر جواب سوالتون رو پیدا کردید این جا ذکر کنید تا دیگران هم استفاده کنن.موفق باشید.

با انيكه لزومي به بحث نيست و همه چيز دقيقا توي همون سايت مهاجرت نوشته شده فقط خواستم بگمMBA مديريت هست، و در ضمن تا جايي كه من ميدونم مهندسي كشاورزي با دام پروري ٢ تا مقوله جداگانست...
ترجمه ٢خط اول هم اين هست كه ميگه رشته هاي مهندسي مثل رشته هاي زير و البته نه محدود به ليست زير

مي تونم بپرسم اين پيگيري كه مي گيد از كجا مي شه انجام داد؟

[ardalanarad]

دوستان سلام
بنده اردلان هستم. همونی که با مدرک مهندسی کشاورزی (دامپروری) اقدام کرده. بیشتر از 3 ماهه منتظرم که co مشخص بشه. مهندسی کشاورزی گرایش های مختلفی داره مثل ذراعت، ماشین آلات، باغبانی، گیاه پزشکی و دامپروری. من قبل از اقدام به دیاک ایمیل زدم. ولی جواب ندادن. چون سننم داشت 31 میشد و با توجه به مشورت با 2 تا وکیل داخل اقدام کردم. یه نکته اینکه در لیست SOL AGRICULTURAL ENGINEERING هست. حتی در لیست دانشگاه های مورد قبول این ویزا 2 تا دانشگاه هستن که AGRICULTURAL ENGINEERING UNIVERSITY هستن.
حالا دیگه باید ما منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه. ما هم لیسانسمون هم فوقمون مهندسی کشاورزی بود. دکتری هم همینطور ولی گرایشمون یه مقدار غلط اندازه البته لیست بالا رو نگاه کنید PLANT ENGINEERING هم هست. دعا کنید. من واقعا به این ویزا احتیاج دارم.

[meeiissaam]

به خاطر اینکه این ویزا متقاضی کمی در ایران داره اطلاعات جامعی در موردش نیست و حتی سفارت هم گاهی اگر سوالی در موردش داشته باشید ابراز بی اطلاعی میکنه.در مورد اینکه از کجا میتونید پیگیری کنید یه سری شماره تلفن گذاشتن تو همون قسمت ویزای 476 و همین طور ایمیل که معمولا با پیگیری از اون ها طبق تجربه قبلی دوستان نتیجه ای نمیگیرید.بهترین راه درخواست از وکیلی که عضو انجمن وکلای استرالیا باشه.اون مستقیما با راه ارتباطی که با دیاک داره میتونه جواب سوال رو بفهمه.خوشبختانه یکی از دوستان که کامنتشون بالاتر هست برای این ویزا اقدام کرده و به زودی مشخص وضعیت مشخص میشه.

[vahabr1987]

با انيكه لزومي به بحث نيست و همه چيز دقيقا توي همون سايت مهاجرت نوشته شده فقط خواستم بگمMBA مديريت هست، و در ضمن تا جايي كه من ميدونم مهندسي كشاورزي با دام پروري ٢ تا مقوله جداگانست...
ترجمه ٢خط اول هم اين هست كه ميگه رشته هاي مهندسي مثل رشته هاي زير و البته نه محدود به ليست زير

مي تونم بپرسم اين پيگيري كه مي گيد از كجا مي شه انجام داد؟

در مورد مدرک مهندسی کشاورزی و یا دامپروری:

ما هم امیدواریم مدرک شما رو قبول کنن و به شخصه به این سایت سر میزنم که اگر کسی سوالی داشت بهش جواب بدم تا کمکی کرده باشم.در حالت کلی شرایط صدور ویزا برای 476 داشتن مدرک مهندسی از تهران و امیرکبیره و سایت immi شرح زیر رو برای شرایط مدرک آورده:
Your degree qualification must contain a major sequence of study or specialisation in an Engineering discipline. Engineering specialisations include but are not limited to:

• Civil Engineering
• Structural Engineering
• Chemical Engineering
• Environmental Engineering
• Electrical and Electronics Engineering
• Mechanical, Production and Plant Engineering
• Mining and Material Engineering.

این نشون میده مدرک شما باید مربوط به مهندسی باشه ولی نه هر مهندسی.یادتون باشه ریز نمرات رو هم از شما همراه با مدرکتون میخوان و ریز نمرات رو نمیخوان که فقط داشته باشن.واحد های پاس شده شما باید باید با عنوان مهندسی شما تطابق داشته باشه.شاید تو ایران بگن "مهندسی" معماری،"مهندسی" صنایع یا پس فردا به MBA هم بگن "مهندسی". دقیقا یادمه یکی تو همین فروم مدرک "مهندسی بهداشت حرفه ای" از دانشگاه تهران داشت و با کلی پیگیری متوجه شد این ویزا بهش تعلق نمیگیره.مورد دیگه ای که الان یادم اومد محل صدور مدرک هست "دانشگاه صنعتی امیر کبیر" و "دانشکده فنی دانشگاه تهران" تو مدرک شما احتمالا "دانشکده علوم پزشکی دانشگاه تهران" قید میشه.پیگیری کنید و اگر جواب سوالتون رو پیدا کردید این جا ذکر کنید تا دیگران هم استفاده کنن.موفق باشید.

میثم من فکر می کنم حق با بهار باشه. بابا 476 چیه که بخاد اطلاعات جامع هم دربارش باشه مهندسی نفت هم توی لیست بالا نیست . ولی بهش ویزا میدن. کافیه تو مدرک این دو تا باشه : University of Tehran, ....Engineering
در مورد ریزنمرات ، تو ارشد کلا مگه چند تا واحد پاس میشه که بتونن تصمیم بگیرند که مدرکش مهندسی هست یا نه. اون ریزنمرات هم از همه نخواستند، من دوست خودم فقط مدرک موقتش رو آپلود کرد، یکی دیگه شونم فقط دانشنامه. در کل رو ویزاهای موقت حساس نیستند چون میدونن یه روزی اگر بخوان وایسند باید تبدیل کنند و اونجاست که خیلی گیر میشند.

[meeiissaam]

من که نمیگم ویزا میدن یا نمیدن من میگم قبل از لاچ مطمئن شید که میدن که وقت و هزینه و انرژی هدر ندید همین.

[Peggy1234]

ﺑﺎ ﺳﻼﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ.
ﻣﻦ اﺯ ﻳﻜﻲ اﺯ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻓﺎﺭﻍ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻡ و اﻣﺴﺎﻝ ﻭﻳﺰاﻱ 476 ﮔﺮﻓﺘﻢ. ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺕ ﻫﺴﺖ. ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺪاﺭﻡ. ﺩﺭ اﻳﻦ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﻂﻊ ﺩﻛﺘﺮا ﺩﺭ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻩ UPM ﻣﺎﻟﺰﻱ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ اﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﻫﺴﺖ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻫﺴﺘﻢ ﻭﻟﻲ اﺯ اﻳﻨﺠﺎ ﺭاﺿﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ و ﻣﻲ ﺧﻮاﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎﺑﺮﻭﻡ. ﺳﻮاﻝ ﻣﻦ اﺯﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺩاﺭاﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪاﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﺎ اﮔﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺑﺮﻡ و ﺩﺭ ﻋﺮﺽ اﺑﻦ 18 ﻣﺎﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻄ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ اﻡ ﭘﻴﺪا ﻧﻜﻨﻢو ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻢ اﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺭا ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻢ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﮔﺮﻓﺘن. PR ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ? ﺳﻮاﻝ ﺩﻭﻡ ﻣﻦ اﻳﻦ اﺳﺖ اﻳﺎ اﻣﻜﺎﻥ اﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ اﻻﻥ ﺩاﻧﺸﺠﻮﻱ ﺩﻛﺘﺮا ﻫﺴﺘﻢ? ﺑﺎ ﺗﺸﻜﺮ

[Peggy1234]

ﺑﺎ ﺳﻼﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ.
ﻣﻦ اﺯ ﻳﻜﻲ اﺯ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻓﺎﺭﻍ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻡ و اﻣﺴﺎﻝ ﻭﻳﺰاﻱ 476 ﮔﺮﻓﺘﻢ. ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺕ ﻫﺴﺖ. ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺪاﺭﻡ. ﺩﺭ اﻳﻦ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﻂﻊ ﺩﻛﺘﺮا ﺩﺭ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻩ UPM ﻣﺎﻟﺰﻱ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ اﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﻫﺴﺖ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻫﺴﺘﻢ ﻭﻟﻲ اﺯ اﻳﻨﺠﺎ ﺭاﺿﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ و ﻣﻲ ﺧﻮاﻡ ﻛﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎﺑﺮﻭﻡ. ﺳﻮاﻝ ﻣﻦ اﺯﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺩاﺭاﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪاﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﺎ اﮔﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺑﺮﻡ و ﺩﺭ ﻋﺮﺽ اﺑﻦ 18 ﻣﺎﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻄ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ اﻡ ﭘﻴﺪا ﻧﻜﻨﻢو ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻢ اﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺭا ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻢ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮاﻱ ﮔﺮﻓﺘن. PR ﻭﺟﻮﺩ ﺩاﺭﺩ? ﺳﻮاﻝ ﺩﻭﻡ ﻣﻦ اﻳﻦ اﺳﺖ اﻳﺎ اﻣﻜﺎﻥ اﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺩاﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻫﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ اﻻﻥ ﺩاﻧﺸﺠﻮﻱ ﺩﻛﺘﺮا ﻫﺴﺘﻢ? ﺑﺎ ﺗﺸﻜﺮ