صفحه 1 از 7 1234567 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 67

موضوع: ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

  1. #1

    پیش فرض ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    من میخوام خودم ریز نمرات و مدرکم رو رو سربرگ دانشگاه ترجمه کنم و بعدش برم دادگستری و وزارت خارجه مهر کنم. این کار امکان داره؟ آدرس دادگستری و وزارت خارجه رو کسی داره؟
    درود بر کورش بزرگ، بنیانگذار امپراطوری پارس

  2. #2
    Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    N/A
    ارسال‌ها
    368

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    به درد سرش نمی ارزه ، مازاد بر اینکه ریزه کاری زیاد داره که شما نمی دونید ، حداقل باید یک نمونه از کار دارالترجمه داشته باشین و هزار چیز دسگه که به دردسرش نمی ارزه به خاطر پول
    گر نکوبی شیشه غم را به سنگ هفت رنگش میشود هفتاد رنگ

  3. #3
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2008
    ارسال‌ها
    76

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    نقل قول نوشته اصلی توسط pedrak
    من میخوام خودم ریز نمرات و مدرکم رو رو سربرگ دانشگاه ترجمه کنم و بعدش برم دادگستری و وزارت خارجه مهر کنم. این کار امکان داره؟ آدرس دادگستری و وزارت خارجه رو کسی داره؟
    امکان پذیر نیست. دادگستری صرفا مهر و امضای دارالترجمه رو تایید می کنه و نه صحت ترجمه رو.
    آدرس ها رو می تونین از 118 بگیرین.

    علاوه بر همه ی این ها، سفارت خانه ها که می خوان به شما ویزا بدن و یا شاید حتی دانشگاه های خارجی، با این فرمت دارالترجمه و ... آشنا هستن و اگه شما از فرمت دیگه ای استفاده کنین امکانش هست که تو دردسر بیفتین.

    در مورد من هزینه ترجمه مدارک حدود 8-5 % کل پروسه اپلای کردن شد.

  4. #4

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    من به سرم زده برم دنبالش شاید تونستم. آخه من کلی مدرک ترجمه شده میخوام که قیمتش سر به فلک میذاره. اگه کسی اطلاعاتی داره کمک کنه لطفا.
    درود بر کورش بزرگ، بنیانگذار امپراطوری پارس

  5. #5
    ApplyAbroad Champion
    Pink Floyd آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.
    ارسال‌ها
    1,315

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    درود
    دوست مون هم که اشاره کرد دادگستری مدارک رو و صحت ش رو تایید نمیکنه بلکه صحت ترجمه و مهر دارالترجمه رو تایید میکنه.
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.

  6. #6

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    ممنون از راهنمایی هاتون. مثل اینکه باید این پول رو پیاده شم. چاره ای نیست.
    درود بر کورش بزرگ، بنیانگذار امپراطوری پارس

  7. #7
    ApplyAbroad Champion
    Pink Floyd آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.
    ارسال‌ها
    1,315

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    درود
    دوست عزیز خودت رو برای یه پیاده روی (پیاده شدن) حسابی آماده کن چون این شروع خرج ها هستش.
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.

  8. #8
    Member malicete آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    Master in Automation & Robotics, Technical University of Dortmund
    ارسال‌ها
    168

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    درسته، این تازه شروعشه
    ولی حواست باشه که اول از چند جا قیمت بگیری و بعد مدارکت رو تحویلشون بدی
    ضمنن، بعضی ها کلک های خودشون رو دارن، مثلن اولش که بپرسی قیمت پایین میدن که مشتری بشی، بعد آخر کار به بهانه پول آژانس و پول چایی و غیره ازت کلی بیشتر میگیرن که می بینی از خیلی از جاهای دیگه که پرسیده بودی گرون تر دراومد. اینه که حتمن قبلش باهاشون طی کن، و حتی اگه بتونی پیش فاکتور بگیری که اون آخر دبه نکنن خیلی بهتره.
    تو فروم آدرس و اطلاعات در مورد دارالترجمه های خوب و ارزون زیاده، با این حال من یه جای خوبی سراغ دارم توی همون خیابون انقلابه کارش هم خوب و سریعه، اگه خاستی برام پیغام بذار اسم و شماره اش رو بهت بدم.

  9. #9
    Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    N/A
    ارسال‌ها
    368

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    نکته آخر:
    بعد این که مترجم رسمی ، مدارک شما رو ترجمه کرد و مهر دادگستری زد.
    خودتون می تونید مهر وزرات امور خارجه رو اگه تهرات کار دارین بگیرین ، وزارت برای مهر هر سنذ 4000 تومان می گیره
    دارالترجمه ها برای این مبلغ پول پیک رو هم اضافه می کنن. تو رشت 12000 تومان پیک می خواست که من ندادم
    مهر امور خارجه حتما نیازی نیست . نیازشو که بزنید ، مقصد تعیین می کنه.)waterloo می خواست .سفارت کانادا هم می خواست
    گر نکوبی شیشه غم را به سنگ هفت رنگش میشود هفتاد رنگ

  10. #10
    ApplyAbroad Veteran

    تاریخ عضویت
    Jun 2008
    رشته و دانشگاه
    Building Structures
    ارسال‌ها
    924

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

    من امروز رفتم دادگستری تا ترجمه های مدارکم رو که مهر دارالترجمه داشت رو مهر بزنن، اول می گفتن نمی شه و باید نماینده ی خود دارالترجمه مدارک رو به ما تحویل بده، یا اینکه بلیت پرواز داشته باشی تا برات مهر بزنن! (ربطش رو خودتون پیدا کنین!) منم کلی اصرار کردم و گفتم با دارالترجمه مشکل پیدا کردم (واقعا" همینطور بود) الان فقط منم و این مدارک! دلش برام سوخت مدارکم رو گرفت و برد برام مهر زدن!
    قانون سوئد اینجا هم جواب داد: چونه بزن کارت راه می افته
    دوستان گرامی، متاسفانه بنده دیگر در این انجمن فعال نیستم و توانایی پاسخ به سوالات شما را ندارم، همینطور دانش و اطلاعاتم به روز و کمک حال شما نیست. سپاسگزارم.

صفحه 1 از 7 1234567 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •