ترجمه مدارک و گرفتن مهر دادگستری توسط خودمون

[pedrak]

من میخوام خودم ریز نمرات و مدرکم رو رو سربرگ دانشگاه ترجمه کنم و بعدش برم دادگستری و وزارت خارجه مهر کنم. این کار امکان داره؟ آدرس دادگستری و وزارت خارجه رو کسی داره؟

[saberi_ar_eng]

به درد سرش نمی ارزه ، مازاد بر اینکه ریزه کاری زیاد داره که شما نمی دونید ، حداقل باید یک نمونه از کار دارالترجمه داشته باشین و هزار چیز دسگه که به دردسرش نمی ارزه به خاطر پول

[bzn]

من میخوام خودم ریز نمرات و مدرکم رو رو سربرگ دانشگاه ترجمه کنم و بعدش برم دادگستری و وزارت خارجه مهر کنم. این کار امکان داره؟ آدرس دادگستری و وزارت خارجه رو کسی داره؟

امکان پذیر نیست. دادگستری صرفا مهر و امضای دارالترجمه رو تایید می کنه و نه صحت ترجمه رو.
آدرس ها رو می تونین از 118 بگیرین.

علاوه بر همه ی این ها، سفارت خانه ها که می خوان به شما ویزا بدن و یا شاید حتی دانشگاه های خارجی، با این فرمت دارالترجمه و ... آشنا هستن و اگه شما از فرمت دیگه ای استفاده کنین امکانش هست که تو دردسر بیفتین.

در مورد من هزینه ترجمه مدارک حدود 8-5 % کل پروسه اپلای کردن شد.

[pedrak]

من به سرم زده برم دنبالش شاید تونستم. آخه من کلی مدرک ترجمه شده میخوام که قیمتش سر به فلک میذاره. اگه کسی اطلاعاتی داره کمک کنه لطفا.

[Pink Floyd]

درود
دوست مون هم که اشاره کرد دادگستری مدارک رو و صحت ش رو تایید نمیکنه بلکه صحت ترجمه و مهر دارالترجمه رو تایید میکنه.

[pedrak]

ممنون از راهنمایی هاتون. مثل اینکه باید این پول رو پیاده شم. چاره ای نیست.

[Pink Floyd]

درود
دوست عزیز خودت رو برای یه پیاده روی (پیاده شدن) حسابی آماده کن چون این شروع خرج ها هستش.

[malicete]

درسته، این تازه شروعشه
ولی حواست باشه که اول از چند جا قیمت بگیری و بعد مدارکت رو تحویلشون بدی
ضمنن، بعضی ها کلک های خودشون رو دارن، مثلن اولش که بپرسی قیمت پایین میدن که مشتری بشی، بعد آخر کار به بهانه پول آژانس و پول چایی و غیره ازت کلی بیشتر میگیرن که می بینی از خیلی از جاهای دیگه که پرسیده بودی گرون تر دراومد. اینه که حتمن قبلش باهاشون طی کن، و حتی اگه بتونی پیش فاکتور بگیری که اون آخر دبه نکنن خیلی بهتره.
تو فروم آدرس و اطلاعات در مورد دارالترجمه های خوب و ارزون زیاده، با این حال من یه جای خوبی سراغ دارم توی همون خیابون انقلابه کارش هم خوب و سریعه، اگه خاستی برام پیغام بذار اسم و شماره اش رو بهت بدم.

[Mryprng]

اگه میشه آدرس دالترجمه ب منم بدین

[brain_learner]

دوستان من چند روز قبل ریزنمرات ترجمه شده رو از دارالترجمه گرفتم بدون تمبر و مهر دادگستری.
امروز بهشون زنگ زدم که میتونم الان بیارم برام تمبر و مهر بزنین، میگن فرصتش تا سه روز بوده و دادگستری این کار رو نمیکنه. راست میگن؟
اگر خودم ببرم دادگستری، قبول میکنن و همینطور ارزون تر از نرخ دار الترجمه در میاد؟