مباحث کلی مربوط به ترجمه و دارالترجمه

[Pink Floyd]

درود
فکر نمیکنم دارالترجمه قبول کنه.

[hooman_teh]

آخه مسئله اینجاست که دانشگاه من تو چالوس غیر انتفاعی هست و تو اون لیست unesco که سوئد گفته نیست، میخوام اسم دانشگاه رو یجور بچسبونم به اسمه یه دانشگاه دیگه که تو لیست هست
بنظرتون میشه ؟ گیر بدم دارالترجمه قبول میکنه بگم تو لیست این اومده و این بزن تورو جون بچاتو این حرفا و .. . . !

دوست خوبم الكي خودتو اذيت نكن چون اگر دارالترجمه به فرض محال قبول كنه، دادگستري و ... ممكنه بفهمن و ... بيخيال اين كارا بشي بهتره

[nafas]

نه من اهواز نبودم . مثال زدم
بنده تهران بودم
اون دوستمونم که میخاد کلک بزنه. بهتره بدونه که احتیاجی به این کار نیست .دانشگاه غیر انتفاعی قبوله.
چون تو لیست نوشته . شعبه هاش نیست ولی خودش هست. شما برو وزارت علوم یک نامه بگیر که تایید میکند این دانشگاه مورد تایید است و اونو ترجمه کن بده بره.

[Saber]

نه من اهواز نبودم . مثال زدم
بنده تهران بودم
اون دوستمونم که میخاد کلک بزنه. بهتره بدونه که احتیاجی به این کار نیست .دانشگاه غیر انتفاعی قبوله.
چون تو لیست نوشته . شعبه هاش نیست ولی خودش هست. شما برو وزارت علوم یک نامه بگیر که تایید میکند این دانشگاه مورد تایید است و اونو ترجمه کن بده بره.

به چه اسمی تو لیست هست ؟!

[asman]

پست اول این تاپیک رو حتما دیدید:
بچه ها دارالترجمه هایی که رفتین رو معرفی کنید ، و بگید که از هزینه ، زمان تحویل و کارشون راضی بودین یا نه.

پستهای غیر مرتبط حذف خواهند شد!

[firstlovecity]

من نيكان رفتم ،(همين كه كلي تعريفشو كرده بودن تو فروم)
معايب :
1- حرفشون صد بار عوض ميشه
2- به من گفتن 3 روزه ، 2-3 هفته طول كشيد
3- بي نظم و بي مسئوليت

مزيت :
هزينه مناسب

دفعه بعد اگه كاري داشتم احتمالا ببرم دارالترجمه فردا فكر كنم منظم تر باشند

[tornado]

من سفير رفتم (ضلع جنوب غرب ميدان انقلاب)
از كارش و زمان انجامش خيلي راضي بودم؛ بدون اشتباه و 4 روزه تحويلم داد
ولي هزينه اش به نظرم زياد بود
7500 تومان براي هر برگ ترجمه معمولي مي گيره
ريز نمره ليسانس رو از من 18500 تومان گرفت
كپي برابر اصل انگليسي 2500 تومان

غير از هزينه همه چيزش خوب بود

[yaser]

من نيكان رفتم ،(همين كه كلي تعريفشو كرده بودن تو فروم)
معايب :
1- حرفشون صد بار عوض ميشه
2- به من گفتن 3 روزه ، 2-3 هفته طول كشيد
3- بي نظم و بي مسئوليت

مزيت :
هزينه مناسب

دفعه بعد اگه كاري داشتم احتمالا ببرم دارالترجمه فردا فكر كنم منظم تر باشند

دوست عزيز

همينطور كه شما فرموديد هست. در مورد اين دارالترجمه منم اين تجربه ي تلخو دارم!

[nafas]

من امروز بردم مدارکم رو ایران زمین تو انقلاب روبروی سینما تماشا جنب مسجد ط اخر.
تا حالا خوب بوده ببینیمو تعریف کنیم!

[pedrak]

من مدارکم رو بردم پیراژ تو پل سیدخندان. کارشون خوب بود. قیمت هم مناسب بود. 8 سری از ریز نمرات لیسانس و دانشنامه و گواهی کار تامین اجتماعی شد حدود 120 هزار تومان.