EU Blue Card بلو کارت و مسایل مربوط با آن

[valakheradmand]

سلام،
تا جایی که من اطلاع دارم امکانش نیست. شما اگه میخوایید توی این کاری که پیدا کردید مشغول بشید طبق اطلاعات من باید برگردید ایران و دوباره برای ویزای کاری از ایران اقدام کنید. تبدیل ویزای دانشجویی به کاری فقط زمانی امکان داره که اون رشتتون که براش اقامت گرفتین رو تموم کنید و کار مربوط به همون رشته هم پیدا کنید. در غیر اینصورت باید از ایران دوباره اقدام کنید. البته اطلاعات من یکمی قدیمی (مال 2-3 سال پیش) هست و خواهش میکنم دوستانی که اطلاعات جدیدتر دارند حرف من رو تصحیح کنن اگه اشتباه هست.

----
بسيار ممنونم از اطلاعاتتون.
اگر از دوستان كسي تجربه مشابه را داره ممنون ميشم به من بگين.
من مداركم را براي اداره اتباع خارجي فرستادم ديروز بهم گفتن، رشته ليسانسم جزو رشته هاي مورد نياز نيست و با اينكه كاري كه پيدا كردم جزو مشاغل مورد نياز المان هست، اما گفتن نميتونم براي بلوكارت اقدام كنم.همچنين بهم گفتن اداره كار المان اجازه كار بهم داده.
اگر برگردم و از ايران درخواست ويزاي كار عادي بدم، چقدر پروسه گرفتن ويزا طول ميكشه و ايا امكان داره اصن بهم ويزا ندن؟ ممنون از راهنماييتون

[amix]

سلام دوستان
برای تایید ZAB ترجمه مدارک حتما باید آلمانی باشه یا ترجمه انگلیسی هم قبوله؟
با تشکر

دوستان محض اطلاع به ZAB ایمیل زدم و جواب دادن ترجمه انگلیسی اوکی هست.

• <
  ZABService <ZABService@kmk.or
• 
  .......Dear Mr
  
  .Thank you for your email. If you have already an English translation you can send it
  
  Yours sincerely
  (Your Central Office for Foreign Education ZAB)
  
  

  	Subject : Translation of Documents
  	Dear Sir/Madam .Please inform me if it is possible to send English translation of my documents to you or it is mandatory to send them in German translation Best Regards

  
  
  
  

[hSalmani]

سلام دوستان

من برای کار در یک شرکت آلمانی میخوام برم به آلمان. متاسفانه سفارت ویزای کار من رو رد کرد و دلیلی که گفت رو اینجا اوردم، کار من به زبان انگلیسی است و خیلی به آلمانی تسلط ندارم.

قرارداد کاری من برای یک دوره 6 ماهه کارآموزی بوده.

میشه لطف کنید و بگید که معنای این نامه چیه؟ امکان اعتراض به تصمیم سفارت هست؟

Sehr geehrter Herr Salmani,
die Botschaft bedauert, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums zur Arbeitsaufnahme nach Abschluss der ausländerrechtlichen Prüfung nicht entsprochen werden kann. Aufgrund der geltenden Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland und den internationalen Gepflogenheiten entsprechend, wird die Ablehnung grundsätzlich nicht mit einer Begründung versehen.
§ 77 Absatz 2 des deutschen Aufenthaltsgesetzes lautet:
"Die Versagung und die Beschränkung eines Visums und eines Passersatzes vor der Einreise bedürfen keiner Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung; die Versagung an der Grenze bedarf auch nicht der Schriftform.'
Aufgrund der Ihrem Visumantrag zugrundeliegenden Absicht, Ihren ständigen Aufenthaltsort in das Bundesgebiet zu verlegen, werden Ihnen nachstehend die für die Ablehnung wesentlichen Gründe mitgeteilt:
Die Voraussetzungen für eine Visumerteilung zur Arbeitsaufnahme im Bundesgebiet liegen nicht vor.
Die Voraussetzungen des § 39 (2) Satz 1 AufenthG i.V.m. § 8 (1) BeschV liegen nicht vor. Die geforderten Unterlagen wurden nicht rechtzeitig bei der Bundesagentur für Arbeit vorgelegt. Soweit der Botschaft Ermessen eröffnet war, hat sie dieses zu Ihren Ungunsten ausgeübt.
Die Botschaft stellt ihnen anheim,einen erneuten visumantrag zu stellen, sobald und soweit sich die sachlage geandert hat.

[sahandfb]

سلام دوستان

من برای کار در یک شرکت آلمانی میخوام برم به آلمان. متاسفانه سفارت ویزای کار من رو رد کرد و دلیلی که گفت رو اینجا اوردم، کار من به زبان انگلیسی است و خیلی به آلمانی تسلط ندارم.

قرارداد کاری من برای یک دوره 6 ماهه کارآموزی بوده.

میشه لطف کنید و بگید که معنای این نامه چیه؟ امکان اعتراض به تصمیم سفارت هست؟

Sehr geehrter Herr Salmani,
die Botschaft bedauert, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums zur Arbeitsaufnahme nach Abschluss der ausländerrechtlichen Prüfung nicht entsprochen werden kann. Aufgrund der geltenden Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland und den internationalen Gepflogenheiten entsprechend, wird die Ablehnung grundsätzlich nicht mit einer Begründung versehen.
§ 77 Absatz 2 des deutschen Aufenthaltsgesetzes lautet:
"Die Versagung und die Beschränkung eines Visums und eines Passersatzes vor der Einreise bedürfen keiner Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung; die Versagung an der Grenze bedarf auch nicht der Schriftform.'
Aufgrund der Ihrem Visumantrag zugrundeliegenden Absicht, Ihren ständigen Aufenthaltsort in das Bundesgebiet zu verlegen, werden Ihnen nachstehend die für die Ablehnung wesentlichen Gründe mitgeteilt:
Die Voraussetzungen für eine Visumerteilung zur Arbeitsaufnahme im Bundesgebiet liegen nicht vor.
Die Voraussetzungen des § 39 (2) Satz 1 AufenthG i.V.m. § 8 (1) BeschV liegen nicht vor. Die geforderten Unterlagen wurden nicht rechtzeitig bei der Bundesagentur für Arbeit vorgelegt. Soweit der Botschaft Ermessen eröffnet war, hat sie dieses zu Ihren Ungunsten ausgeübt.
Die Botschaft stellt ihnen anheim,einen erneuten visumantrag zu stellen, sobald und soweit sich die sachlage geandert hat.

سلام دوست عزیر،

دلایلی که سفارت اینجا نوشته به اینصورته (ترجمه):

از آنجایی که از درخواست ویزای شما برداشت میشود که شما تصمیم دارید محل زندگی دائمی خودتون رو به آلمان منتقل کنید، در زیر دلایل رد درخواست ویزای شما اعلام میشود:

- شرایط اعطای ویزای کاری برای شما احراز نشده. شرایط قانون پاراگراف 39 بند 1 قانون اقامت در ارتباط با پاراگراف 8(1) بخشنامه کاری احراز نشده است. مدارک درخواست شده تا تاریخ مقرر به اداره کار تحویل داده نشده است. تا جایی که قوانین به سفارت اجازه میداده، سفارت این موارد رو به ضرر شما استفاده کرده (از دادن ویزا به شما خودداری کرده).

-سفارت این اختیار رو به شما میده، درخواست جدیدی رو برای ویزا ارائه بدید، زمانی که شرایطتون عوض شده باشه.

به نظر من بهتره شما شرایطتون رو دقیقتر اینجا بنویسید تا دوستانی که تجربه دارن در این زمینه بتونن بهتر بهتون کمک کنن.

[hSalmani]

سلام دوست عزیر،

دلایلی که سفارت اینجا نوشته به اینصورته (ترجمه):

از آنجایی که از درخواست ویزای شما برداشت میشود که شما تصمیم دارید محل زندگی دائمی خودتون رو به آلمان منتقل کنید، در زیر دلایل رد درخواست ویزای شما اعلام میشود:

- شرایط اعطای ویزای کاری برای شما احراز نشده. شرایط قانون پاراگراف 39 بند 1 قانون اقامت در ارتباط با پاراگراف 8(1) بخشنامه کاری احراز نشده است. مدارک درخواست شده تا تاریخ مقرر به اداره کار تحویل داده نشده است. تا جایی که قوانین به سفارت اجازه میداده، سفارت این موارد رو به ضرر شما استفاده کرده (از دادن ویزا به شما خودداری کرده).

-سفارت این اختیار رو به شما میده، درخواست جدیدی رو برای ویزا ارائه بدید، زمانی که شرایطتون عوض شده باشه.

به نظر من بهتره شما شرایطتون رو دقیقتر اینجا بنویسید تا دوستانی که تجربه دارن در این زمینه بتونن بهتر بهتون کمک کنن.

من یک قرار داد 6 ماهه دوره کارآموزی در یک شرکت تعمیر و نگهداری هواپیما دارم با ماهی 1800 یورو، به علاوه دفعه قبل هم درخواست ویزام رد شده بود به این دلیل که درخواست ویزای کوتاه مدت بود و مدارک من برای همین دوره 6 ماهه بود که علت رو نوشته بودن، مدارکت علت سفرت رو توجیه نمیکنه.

مدرک زبان آلمانی ندارم. ولی مدرک زبان انگلیسی دارم که ارائه داده بودم به سفارت. دانش آموخته کارشناسی ارشد هوافضا هم هستم.

[bahar_03]

من یک قرار داد 6 ماهه دوره کارآموزی در یک شرکت تعمیر و نگهداری هواپیما دارم با ماهی 1800 یورو، به علاوه دفعه قبل هم درخواست ویزام رد شده بود به این دلیل که درخواست ویزای کوتاه مدت بود و مدارک من برای همین دوره 6 ماهه بود که علت رو نوشته بودن، مدارکت علت سفرت رو توجیه نمیکنه.

مدرک زبان آلمانی ندارم. ولی مدرک زبان انگلیسی دارم که ارائه داده بودم به سفارت. دانش آموخته کارشناسی ارشد هوافضا هم هستم.

تا جایی که بنده میدونم از ایران و کلا کشورهای غیراتحادیه اروپا نمیتونند مستقیم برای کارآموزی اقدام کنند. چون این نوع ویزا تعریف نشده هست از داخل ایران.
نوع ویزا میتونه جستجوی کار - تحصیلی - پیوست به خانواده و ...باشه که در سایت سفارت هم موجوده.

[Roboland]

با سلام دوستان
کسی اطلاع داره ایا مدرک کارشناسی ناپیوسته رو میشه برای anerkennung کرد؟من برای 12 جولای وقت گرفتم مدارکمو ارزشیابی کنند .

[jalaal]

من یک قرار داد 6 ماهه دوره کارآموزی در یک شرکت تعمیر و نگهداری هواپیما دارم با ماهی 1800 یورو، به علاوه دفعه قبل هم درخواست ویزام رد شده بود به این دلیل که درخواست ویزای کوتاه مدت بود و مدارک من برای همین دوره 6 ماهه بود که علت رو نوشته بودن، مدارکت علت سفرت رو توجیه نمیکنه.

مدرک زبان آلمانی ندارم. ولی مدرک زبان انگلیسی دارم که ارائه داده بودم به سفارت. دانش آموخته کارشناسی ارشد هوافضا هم هستم.

یه مقدار المانی فشرده بخون
بعد تقاضای ویزای جستجو کار کن
اگر قبول شد ششش ماه فرصت داری سر کار بری
همو.ن موقع برو همین شرکت

[Roboland]

با سلام دوستان
کسی اطلاع داره ایا مدرک کارشناسی ناپیوسته رو میشه برای anerkennung کرد؟من برای 12 جولای وقت گرفتم مدارکمو ارزشیابی کنند .

[Maresi]

یه مقدار المانی فشرده بخون
بعد تقاضای ویزای جستجو کار کن
اگر قبول شد ششش ماه فرصت داری سر کار بری
همو.ن موقع برو همین شرکت

سلام دوست عزيز
ببخشيد براي اين ويزاي جستجوي كار در چه حد بايد زبان الماني بلد باشيم
ممنون ميشم راهنمايي بفرماييد و اينكه مدرك زبان الماني هم لازمه؟