متقاضیان مهاجرت FSW (گروه 38 شغله)-ویزا آفیس ورشو

[Michaelmeyers]

سلام
دیروز جهت پیگیری یه ایمیل برای ورشو فرستادیم و گفتیم که در فلان تاریخ اپلای کردیم و هنوز منتظر مدیکال هستیم و همین طور در کیپسی که قبلا گرفتیم مشخص کرده که .... مدارک رو به عنوان آپدیت لازم دارین ولی هنوز نامه ای به جهت آپدیت نگرفتیم حالا الان صلاح می دونین مدارک رو بفرستیم یا نه!! امروز این پاسخ رو دادن:
Files are processed by date they were received. We have identified which documents will be necessary in your case but we are not ready to put your file in process. If you wish, you can start to prepare the requested documents but you should wait until we send you a formal request before submitting them.
خلاصه اینکه مشخص شد هنوز زنده اند و اگه صلاح بدونن جواب میدن

مرسی از اطلاع رسانی شما . خب این خیلی امیدوار کننده هست چون قبلا میگفتن که نیازی به مکاتبه نیست تا خودمون خبرتون کنیم . اما الان که گفته میتونین مدارک رو آماده کنین و با توجه به اینکه اعتبار بعضی مدارک مثل سوء پیشینه محدود هست میشه امیدوار بود که توی یکی دو ماه آینده خبری واسمون ( من هم 30 نوامبرم ) بشه

[alinaeimi]

تشكر
10 اپريل

دوست عزیز تبریک .
10 اپریل مدیکال براتون صادر شد یا اینکه به پاریس رسید ؟.

[Elmma]

Elmma عزیز....خیلی ممنون از اینکه این ایمیل رو گذاشتی......اون قسمتی که قرمز کردم خیلی خوبه...اگر چه گفتن اماده نیستن که فایل رو پراسس کنن ولی همین که نوشته میتونید مدارک رو اماده کنید ولی صبر کنید تا ما درخواست کنیم.....این خوبه....چون اماده کردن مدارک که زمانی نمیبره...شاید بشه نتیجه گرفت بزودی باشه....
میشه لطفا بگید در کیپستون چه مدارکی رو برای اپدیت نوشتن؟همون مدارک روتین همیشگی است؟


Elmma جان....بازم ممنون....من از این ایمیلی که شما امروز گرفتی خیلی خوشحال شدممممممممممممم

لیدا جان منم به خاطر همون قسمتی که شما هم اشاره کردی کلی امیدوار شدم
بله تو کیپس به همون آپدیتهای معمول اشاره کردن SCHED1 + SUPP info, PC’s , POF, MEDS & RPRF

[aryana57]

پاسپورت already مدرک بین المللی است ،نیازی به ترجمه و کپی برابر اصل نداره .چند سال پیش منشی محترم دفتر ترجمه این کلاه رو سر ما گذاشت و اکنون که به ترجمه های کپی برابر اصل با 7 هشت جور مهر نگاه میکنم که بعلت تغییر پاسپورتها باید دور انداخته بشند ، احساس بدی بهم دست میده . کپی برابر اصل فقط یک جا لازم شد اون هم برای آپلای کردن یک آزمون که کپی برابر اصل را خود سفارت انجام داد.

دوستان عزیزم بهتره قبل از اینکه بخواهیم زود قضاوت کنیم کمی بیشتر تحقیق کنیم در این مورد که منشی دارالترجمه کلاه سرتون گذاشته این توضیح رو بدم که ایشون به هیچ وجه این کار رو نکرده و در موارد بسیاری کپی برابر اصل با مهر های وزارت خونه ها مورد نیاز هست طبق گفته ی خود سفارت ها که توی لیست مدارک در خواستی می نویسند certified copy ، اگر امروز برابر اصلهای 4 سال پیش به دردتون نمی خوره این تقصیر دارالترجمه نیست شما اون موقع نباید نسخه ی اضافی می گرفتید، چون ترجمه مدارکی که تغییر پذیر هستند مثل شناسنامه، پاسپورت، سند ملک ... فقط شش ماه اعتبار دارند مدارک تحصیلی چون تغییری در آنها ایجاد نمی شه تا زمانیکه مهر وزارت امور خارجه تغییر نکنه اعتبار دارند باز هم تا مقدار زیادی سلیقه ای هست و گاهی پیش اومده که بعضی سفارتها ترجمه های یکی دو سال قبل رو هم قبول کردند (این رو برای اطلاع همه ی دوستان گفتم)
در مورد اون دوستمون که پرسیده بود برای Update نیازی به رسمی کردن کپی ها نیست چون توی متنش فقط نوشته کپی

از طرف یک دوست مترجم رسمی و مدیر دارالترجمه
لطفا به اصناف توهین نکنید و افترا هم نزنید.
متشکرم

[skhn]

HI , may i ask if that mahista refers to me?
if yes , my noc is 0213
but if no ,still i'm too much happy to assume to be mahista to get my medical so soon , i really need it immediately
P.S. no job offer

hi there I think mahista has entered wrong information in the table ExcelRow# 218
ID 484
Applicant mahista
Last Login (days ago) 405
NOC 4121
CIO 2010/04/16
File#1 2010/07/07
File#2 2010/07/13
Transfer 2012/02/03
Processs 2012/03/12
Update 2012/03/12
!!!!??????Medical 2012/06/05
PassReq

[hooran]

این چند روزه با دفتر ترجمه سر وکار دارم از دیدن پاسپورتهایی که مترجمین محترم ترجمه !!می کردند مونده بودم بگریم یا بخندم . در ضمن قصد توهین نبود و به سفارش و تاکید منشی محترم بنده قبول کردم که نسخه اضافی بگیرم هرچنذ همون نسخه ارسالی هم زاید بر مصرف بوده است.

دوستان عزیزم بهتره قبل از اینکه بخواهیم زود قضاوت کنیم کمی بیشتر تحقیق کنیم در این مورد که منشی دارالترجمه کلاه سرتون گذاشته این توضیح رو بدم که ایشون به هیچ وجه این کار رو نکرده و در موارد بسیاری کپی برابر اصل با مهر های وزارت خونه ها مورد نیاز هست طبق گفته ی خود سفارت ها که توی لیست مدارک در خواستی می نویسند certified copy ، اگر امروز برابر اصلهای 4 سال پیش به دردتون نمی خوره این تقصیر دارالترجمه نیست شما اون موقع نباید نسخه ی اضافی می گرفتید، چون ترجمه مدارکی که تغییر پذیر هستند مثل شناسنامه، پاسپورت، سند ملک ... فقط شش ماه اعتبار دارند مدارک تحصیلی چون تغییری در آنها ایجاد نمی شه تا زمانیکه مهر وزارت امور خارجه تغییر نکنه اعتبار دارند باز هم تا مقدار زیادی سلیقه ای هست و گاهی پیش اومده که بعضی سفارتها ترجمه های یکی دو سال قبل رو هم قبول کردند (این رو برای اطلاع همه ی دوستان گفتم)
در مورد اون دوستمون که پرسیده بود برای Update نیازی به رسمی کردن کپی ها نیست چون توی متنش فقط نوشته کپی

از طرف یک دوست مترجم رسمی و مدیر دارالترجمه
لطفا به اصناف توهین نکنید و افترا هم نزنید.
متشکرم

[aryana57]

این چند روزه با دفتر ترجمه سر وکار دارم از دیدن پاسپورتهایی که مترجمین محترم ترجمه !!می کردند مونده بودم بگریم یا بخندم . در ضمن قصد توهین نبود و به سفارش و تاکید منشی محترم بنده قبول کردم که نسخه اضافی بگیرم هرچنذ همون نسخه ارسالی هم زاید بر مصرف بوده است.

منظورتون رو از بگریم یا بخندم متوجه نشدم!!!!!!!!!!!!!!!!

[lidaaa]

اطلاعات اولیه:
1- تعداد افراد Federal Skilled Workers که در ورشو تا پایان سال 2013 قرار است finalize شوند: 6500 نفر
2- کلیه افراد Federal Skilled Workers که پروندشان تا 8 ژانویه 2013 در ورشو بوده است: 13026 نفر
3- کلیه کیسهای Federal Skilled Workers که پروندشان تا 8 ژانویه 2013 در ورشو بوده است: 4884 کیس
4- کلیه افراد MI1 که پروندشان تا 8 ژانویه 2013 در ورشو بوده است: 10213 نفر
5- کلیه کیسهای MI1 که پروندشان تا 8 ژانویه 2013 در ورشو بوده است: 3959 کیس
6- تعداد کیسهای MI1 که در جدول Shamon1 عزیز که در سال 2013 پاس ریکویست نشده اند (یعنی کیسهای باقیمانده برای 2013 به بعد): 475 کیس
7- تعداد کیسهای MI1 که در جدول Shamon1 عزیز در سال 2013 مدیکال گرفته اند: 148 کیس
8- تعداد کیسهای MI1 که در جدول Shamon1 عزیز در سال 2013 پاس ریکوییست شده اند: 48 کیس

نتایج:
1- از مقایسه موارد 2 با 3 و نیز 3 با 4 می توان نتیجه گرفت که هر کیس FSW و یا MI1 در ورشو بطور متوسط شامل یک خانواده 2.6 نفری است.
2- با در نظر گرفتن میانگین هر کیس برابر با 2.6 نفر می توان نتیجه گرفت که سهمیه 6500 نفری ورشو برابر با حدود 2500 کیس FSW خواهد بود.
3- از مقایسه موارد 2 با 4 و نیز 3 با 5 می توان نتیجه گرفت که در ورشو، MI1ها حدود 80% کل FSW ها را تشکیل می دهند. بنابراین سهمیه MI1ها باید حدود 2000 کیس باشد.
4- با مقایسه موارد 5 و 6 می توان نتیجه گرفت که جدول آماری Shamon1 عزیز حدود 13% کل MI1های ورشو را شامل می شود که جامعه آماری نسبتا خوبی است.
5- با توجه به موارد 6 و 7 در صورتیکه finalize شدن به معنی مدیکال گرفتن باشد در جدول Shamon1 حدود 31% کیسها تا کنون در سال 2013 فاینالایز شده اند.
6- با توجه به موارد 6 و 8 در صورتیکه finalize شدن به معنی پاس ریکوییست شدن باشد در جدول Shamon1 حدود 10% کیسها تا کنون در سال 2013 فاینالایز شده اند.
7- در صورتیکه نسبت نتایج شماره های 5 و 6 را بتوان به کل ورشو بسط داد تا کنون به ترتیب 1227 کیس (در صورتیکه معیار finalize شدن به معنی گرفتن مدیکال باشد) و یا 396 کیس (در صورتیکه ملاک finalize شدن پاس ریکوییست باشد) از 2000 کیس MI1 سهمیه ورشو در سال 2013 باید finalize شده باشند.
8- در هر دو حالت چه finalize شدن را گرفتن مدیکال و یا پاس ریکوییست شدن در نظر بگیرید هنوز باید فاصله زیادی تا تکمیل ظرفیت ورشو برای سال 2013 باقی مانده باشد.

منابع:
1- http://www.cic.gc.ca/english/departm...s/economic.asp
2- جدول Shamon1 عزیز
3- جدول Skilled Worker Inventory as of 8 January 2013

*: از لیدای عزیز برای در اختیار قراردادن این اطلاعات سپاسگزارم.
*: لطفا نظرات و پیشنهادات خود را در خصوص نتایج فوق و یا تصحیح آنها ابراز فرمایید.

سلام حمید خان....خیلی ممنون از تحلیل کامل شما
فقط چون پرسیدین نظرات رو بگیم خواستم راجع به ایتم شماره 3 در قسمت نتایج بگم....سهمیه ویزا متناسب با جمعیت موجود در ورشو نیست...یعنی مثلا نمیشه گفت چون از کل جمعیت 13026 نفر که در ژانویه در ورشو تعداد10213 نفرشون 38 شغله بودن پس 80% سهمیه 2013 مال اونها هست...این رو هم تجربه پارسال نشون داد و هم امسال....پارسال بیشتر سهمیه ورشو به 29 شغله ها اختصاص داده شد در حالیکه ما خیلی از انها بیشتر بودیم.....و اینکه امسال اول سال 2013 تعداد پرونده های دوستان قبل از 2008 در ورشو 737 پرونده بوده...و همونطور که در کانادا ویزا و از همه مهمتر در جدول بهار جان همسایه بغلیمون میشه دید میشه نتیجه گرفت تقریبا همشون غیر از چند نفر ویزا گرفتن...پس اگر بر فرض طبق براورد شما تعداد سهمیه سال 2013 از لحاظ تعداد پرونده 2500 تا باشه با کسر 737 پرونده قبل از 2008 از اون، 1763 سهمیه پرونده میمونه برای 38 شغله ها نه 2000 پرونده که باز از این هم کمتر هست چون مقداری 29 شغله ها رو هم باید حساب کنیم

ورشو در سه ماهه اول 2013 حدود 1500 نفر رو فاینالایز کرده که با فرض 2.6 تعداد افراد هر خانواده میشه 576 پرونده...که با توجه به اینکه بیشتر این عدد برای دوستان قبل از 2008 استفاده شده به نظر میاد با توجه به اینکه اونها کوارتر کوارتر امار میدن و تقریبا مقدار کار هر کوارتر با کوارتر دیگر برابر است(جدولش رو گداشته بودیم) در نتیجه در ایتم شماره 7 نتایج شما اون 396 پرونده 38 شغله معقولتر به نظر میرسه که ویزا گرفتن از اول سال تاحالا یعنی حدود مثلا1030 نفر.(چون تعداد 257 پرونده 38 شغله در سه ماهه اول ویزا گرفتن)

باز هم ممنون...ایمیل elmma جان هم که ورشو زده خیلی خوب بود ...شما که صد در صد ویزا میگیرن امسال....ولی خوبیش اینه که با توجه به اینکه چیزی تا پایان 2013 نمونده مدیکالهای ما هم ایشالله شروع بشه اوایل 2014 ویزا میگیریم...انشاللهههههههههه

[lidaaa]

هوراااااااا....دوستان یادتون هست چند صفحه پیش، بحث تونی کلمنت و تیم ادواردز روی توییتر رو گذاشته بودم واینکه تیم ادواردز رییس اعتصابیون تا ظهر 23 جولای بهشون وقت داد که افرشون رو بپذیرن وگرنه به اعتصابا ادامه میدن....حالا الان آقای تونی کلمنت وزیر Treasury board روی توییترش نوشته که افر رو قبول کردهههههههههههههههههه

Tony Clement
I accept the offer of arbitration with@PafsoApase http://ow.ly/nf3wm



:Ottawa – On July 23, 2013, the Honourable Tony Clement, President of the Treasury Board, made the following statement

The Government of Canada has presented the Professional Association of Foreign Service Officers an offer that is fair and reasonable to both
employees and taxpayers
Last week, the Professional Association of Foreign Service Officers requested the Government enter into binding arbitration to end the union’s strike. The Government is willing to enter into arbitration, subject to certain conditions
These conditions are subject to negotiation confidence and cannot be shared publicly. We will continue to bargain in good faith and we appreciate the bargaining agent’s efforts at finding a resolution to the strike
It is important to note that Foreign Service Officers have unique jobs that cannot be compared to others. These jobs are substantively different from public service lawyers, economists or commerce officers. The Foreign Service also has no recruitment or retention issues
Our goal is to have diplomatic, consular and other services to Canadians fully restored as quickly as possible. We continue to take steps to ensure the timely processing of visas

http://www.tbs-sct.gc.ca/media/nr-cp/2013/0723-eng.asp

وای عالیییییییییییییییی شد.....اعتصابا ایشالله تموم میشههههههههههه....

[skhn]

هوراااااااا....دوستان یادتون هست چند صفحه پیش، بحث تونی کلمنت و تیم ادواردز روی توییتر رو گذاشته بودم واینکه تیم ادواردز رییس اعتصابیون تا ظهر 23 جولای بهشون وقت داد که افرشون رو بپذیرن وگرنه به اعتصابا ادامه میدن....حالا الان آقای تونی کلمنت وزیر Treasury board روی توییترش نوشته که افر رو قبول کردهههههههههههههههههه

Tony Clement
I accept the offer of arbitration with@PafsoApase http://ow.ly/nf3wm



:Ottawa – On July 23, 2013, the Honourable Tony Clement, President of the Treasury Board, made the following statement

The Government of Canada has presented the Professional Association of Foreign Service Officers an offer that is fair and reasonable to both
employees and taxpayers
Last week, the Professional Association of Foreign Service Officers requested the Government enter into binding arbitration to end the union’s strike. The Government is willing to enter into arbitration, subject to certain conditions
These conditions are subject to negotiation confidence and cannot be shared publicly. We will continue to bargain in good faith and we appreciate the bargaining agent’s efforts at finding a resolution to the strike
It is important to note that Foreign Service Officers have unique jobs that cannot be compared to others. These jobs are substantively different from public service lawyers, economists or commerce officers. The Foreign Service also has no recruitment or retention issues
Our goal is to have diplomatic, consular and other services to Canadians fully restored as quickly as possible. We continue to take steps to ensure the timely processing of visas

http://www.tbs-sct.gc.ca/media/nr-cp/2013/0723-eng.asp

وای عالیییییییییییییییی شد.....اعتصابا ایشالله تموم میشههههههههههه....

مرسی از خبر خوبتون ای کاش سهمیه ویزاها رو هم مثل حقوق این اعتصابیون بالا میبردند