مباحث مربوط به تائید و ترجمه مدارک برای ویزای فرانسه

[arst4]

نه مشکلی نیست که شما دیرتر برای دریافت مدارک برید... اگه که قبل از مصاحبه و از در vip برید میتونید بدون شماره مدارک رو با همون فیش تحویل بگیرید... شما لازم هم نیست خیلی زودتر برید، همون زمان مدارک رو تحویل بگیرید و به آقای ملک آرا بدید...

و اینکه برای گرفتن مدارک تایید شده لازم به گرفتن شماره نیست و با همون فیش به من تحویل میدن؟ اون کارمندی که مدارکو تحویل میده از 7 صبح هست؟ چون من 7.30 با ملک آرا وقت دارم؟

[arash-iran]

مرسی آرش جان ار پاسخت . اینکه به من گفتن 3 شنبه و من 1 شنبه آینده برم برای گرفتن مدارک تایید شدم مشکل به وجود نمیاد؟

منظورتونو متوجه نشدم. سه شنبه مدارکتون تایید میشه؟ یا 1 شنبه مدارکو میخواین بدین و 3 سه شنبه تاییدشو بگیرید؟
در مورد سوال دوم، اگه توی صف جلوی سفارت منتظر بمونین که خوب بهتون شماره داده میشه. اگه از در VIP برید، خیر احتیاجی به شماره نیست. اگه مسئول باجه پرسید بگید از در VIP وارد شدید و شماره ای بهتون داده نشده. البته نمیپرسه. همون فیش رو میگیره فقط و مدارکو بهتون تحویل میده.

[alireza87]

و اینکه برای گرفتن مدارک تایید شده لازم به گرفتن شماره نیست و با همون فیش به من تحویل میدن؟ اون کارمندی که مدارکو تحویل میده از 7 صبح هست؟ چون من 7.30 با ملک آرا وقت دارم؟

یه سوال پیش اومد برای من؛ شما چطور با آقای ملک آرا قرار دارید و هنوز مدارک تایید شده دستتون نیست؟ مگه خانم کشوری مدارک تایید شده رو نمیخواد؟

[banafsheh_001]

در پاسخ دوست عزیز. خیر برای کشوری تایید مدارک نیاز نیست. و بین وقت فرهنگی تا کنسولی معمولا یک هفته فاصله هست و من خودم هر 2 بار با ملک آرا تماس گرفتم یکبار جهت گرفتن وقت و دفعه بعد تغییر دادن وقت.

[eclectisim1184]

سلام،
آیا جز مدارک تحصیلی ترجمه ریزنمرات پیش دانشگاهی و دیپلم لازمه؟
من فقط ریز نمرات لیسانس ترجمه کردم وتایید کردم و دارالترجمه هم گفت به ریز نمرات پیش و دیپلم نیاز نیست.

[aida_11041]

سلام،
آیا جز مدارک تحصیلی ترجمه ریزنمرات پیش دانشگاهی و دیپلم لازمه؟
من فقط ریز نمرات لیسانس ترجمه کردم وتایید کردم و دارالترجمه هم گفت به ریز نمرات پیش و دیپلم نیاز نیست.

نه، نیازی نیست

[maahtab]

در ضمن یه سوال دیگه هم بود:

دوستان ترجمه های آقای کاشیگر که اصلا تاریخ ندارن ! پس قضیه انقضای 3 ماهه چیه ؟ آخه این که اصلا معلوم نمی شه این طوری ؟ منظور مهر سفارت هست یعنی ؟

[Behnamm1982]

انقضای سه ماهه مربوط به مهر سفارت میشه. اشتباه نکنید.

[arash-iran]

در ضمن یه سوال دیگه هم بود:

دوستان ترجمه های آقای کاشیگر که اصلا تاریخ ندارن ! پس قضیه انقضای 3 ماهه چیه ؟ آخه این که اصلا معلوم نمی شه این طوری ؟ منظور مهر سفارت هست یعنی ؟

تاریخ دارن، ولی تاریخ انقضا نیست تاریخ ترجمست. معمولا ترجمه های دارالترجمه ها تا 6 ماه معتبره. مگه اینکه جایی که میخواد مدارکو بگیره چیز خاصی ذکر نکرده باشه.

[Behnamm1982]

معمولا ترجمه های دارالترجمه ها تا 6 ماه معتبره.

یعنی یک ساله نیستن؟