سلام
ما یه گروه ترجمه توی دانشگاهمون درست کردیم و یه کتای رو ترجمه کردیم ولی در مرحله ی آخر استادی که قرار بود چاپش کنه نمی دونم چی شد پشیمون شد و زحمت ما هم به باد رفت .. حالا من این چه جوری توی رزومه ام بیارم؟
سلام
ما یه گروه ترجمه توی دانشگاهمون درست کردیم و یه کتای رو ترجمه کردیم ولی در مرحله ی آخر استادی که قرار بود چاپش کنه نمی دونم چی شد پشیمون شد و زحمت ما هم به باد رفت .. حالا من این چه جوری توی رزومه ام بیارم؟
همونطور که قبلاً هم گفتم، مواردی که نیاز به توضیح داره، عنوان مطلب (Author, Book name, Date) رو بنویسید و زیرش در یک یا دو خط با فونت متفاوت (معمولاً ریزتر) توضیحتون رو در مورد فرآیند چاپ و این موارد ذکر کنید، ضمناً اگر دارید رزومه رو به همراه cover letter ارسال میکنید، میتونید توی cover letter توضیح کاملتری بنویسید و حتی بیان کنید که میتونید فصلی از کتاب رو به زبان فارسی براشون بفرستید... من در مورد مقالاتم (چون تعداد مقالات فارسیم زیاد بود) این کار رو کردم و اتفاقاً یکی از استادا که شاگرد ایران توی دپارتمانش بود بهم گفت که بفرست و مقالات رو داده بود به اون خانم که بخونه و نظرش رو در مورد قوت و ضعفشون بگه...
Winners are simply willing to do what losers won't
لطفاً قبل از پرسیدن سوال، فروم رو جستجو کنید. پاسختون رو در لینک زیر میتونید بیابید:
منظور از cover letter
Winners are simply willing to do what losers won't
دوستان من رشتم کامپیوتر و برای مستر میخوام اپلای کنم .. یه سری کلاس مثل Network+ و cisco رفتم .. اینا رو در کدوم قسمت رزومم بنویسم؟
پروژه هایی که در دوران دانشجویی برای درس های مختلف انجام دادم هم بنویسم؟
من چند تا سوال داشتم که موقع نوشتن رزومه ام برام پیش اومده :
1 ) بهترین جمله برای قسمت objective برای کسی که برای Master اقدام می کنه چیه ؟
( البته نمونه های رزومه بقیه رو هم دیدم ولی میخوام پیشنهاد دوستان رو بدونم )
2) دوستان مکانیکی عزیز بگند که لیسانس مهندسی مکانیک - گرایش حرارت و سیالات دقیقا چی میشه ؟!!! آخه نمونه های مختلفی هست که نمیدونم کدومش دقیقا درسته
B.Sc in Mechanical Engineering- Heat and Fluid Mechanics sub-field
یا
B.Sc in Mechanical Engineering-ThermoFluid Mechanics sub-field
B.sc(3 درسته یا Bs ؟
در صورت گرفتن پذیرش لطفاً اطلاعات خودتان را بخش "نتایج پذیرش" وارد کنید
فرقی نمی كند كه گودال كوچك آبی باشی یا دریای بیكران ، زلال كه باشی ، آسمان در توست
2- H and F mechanics
3- B.Sc
علاقه مندی ها (Bookmarks)