در خواست راهنمايي و كمك در نوشتن Resume

[farhooood]

همون.من خودم فک می کردم کار بیخودیه که حقوق رو اونجا بزاریم ولی بعضیا میگن اون رو به دلار بنویس و بزار ولی بازم نمی دونم این کار ارزش نامه رو بالا میبره یا نه.تازه حقوقی که بشه مثلا 300 دلار خیلی ارزش داره؟
راستی یه سوال دیگه,میدونین که شرکتا سربرگ انگلیسی ندارن.من باس این نامه رو تو سربرگ فارسی شرکت, به انگلیسی بنویسم.یا اینکه فارسی بنویسم و کل نامه رو بدم دارالترجمه که سربرگشم به انگلیسی ترجمه بشه.اصلا لزومی داره اینکارو بکنم؟

دوست عزیزم مسئله سر مقدارش نیست ، گناه ما چیه که پول مملکت داره روز به روز خواروخفیف میشه ؟ روی این نامه خیلی حساس نشو مهم اینه که تو این نامه تاریخ فعالیتتون ، مسئولیتتون و یه مهرو امضای رسمی تو یه سر برگ از شرکتتون بیاد و اون مسئله حقوق سلیقه ای هست یکی مثل من بهش اشاره میکنه یکی هم مثل اون دوست عزیزمون صلاح نمیدونه . . .
در مورد سوال دوم هم هر کدومش براتون مقدور هست انجام بدین ولی سربرگ فارسی شاید خیلی خوشایند نباشه حالا که شرکت سربرگ انگلیسی نداره میتونین فارسی بگیرین ، ببرین ترجمه کنین و باقی ماجرا که خودتون واقف هستید.

موفق باشید.

[Simplex]

همون.من خودم فک می کردم کار بیخودیه که حقوق رو اونجا بزاریم ولی بعضیا میگن اون رو به دلار بنویس و بزار ولی بازم نمی دونم این کار ارزش نامه رو بالا میبره یا نه.تازه حقوقی که بشه مثلا 300 دلار خیلی ارزش داره؟
راستی یه سوال دیگه,میدونین که شرکتا سربرگ انگلیسی ندارن.من باس این نامه رو تو سربرگ فارسی شرکت, به انگلیسی بنویسم.یا اینکه فارسی بنویسم و کل نامه رو بدم دارالترجمه که سربرگشم به انگلیسی ترجمه بشه.اصلا لزومی داره اینکارو بکنم؟

حقوق یک مساله صد در صد شخصی است و فقط بین شما و کارفرما است، اصلا کار حرفه ای نیست که حقوق را بنویسید. بعضی از عددها ارزش دارند، مثلا اگر در پروژه ای کار می کنید که قیمت آن پروژه سی میلیون دلار است، این عدد را می توانید جایی در نامه ها ذکر کنید، اما اینکه شما چقدر حقوق می گیرید اصلا به کسی ربطی ندارد. مسئولیت های شما، نتیجه کار شما و این چیزها برای بقیه جالب است، اما حقوق نه.

چیزهایی را بنویسید که جذابیت نامه های شما را زیاد نکند. یک موضوع مکانیکی و "جای خالی را پر کنید" نیست که مجبور باشید این چیزهای شخصی را بنویسید. کسی که چشمش دنبال مبلغ حقوق شما نیست، مخصوصا این جاها که گاهی حتی جنسیت شما را هم نمی پرسند. به جای آن، مسائلی را بنویس که واقعا در راستای هدف شما باشد. مثلا اگر کار کردن با نرم افزار خاصی اهمیت دارد، یا اگر دانستن تکنیک های خاصی مهم است، این ها را بنویس. این که در کار گروهی خوب عمل می کنی، تیم را مدیریت می کنی، برنامه ریزی های دقیق انجام می دهی، نظم و ترتیب را رعایت می کنی، روحیه شاد داری، مثبت اندیش هستی، برآوردها را با دقت خوب به دست می آوری، کارها را در بازه مشخص شده انجام می دهی و ددلاین ها را از دست نمی دهی، و کلی چیز دیگر، که هم مهم هستند و هم جذاب.

دانستن حقوق شما که اصلا جذابیت ندارد، نشاندهنده اهمیت کار شما هم نیست، چون همه می دانند هر شرکتی سیستم حقوق خودش را دارد و کار یکسان در شرکت های مختلف حقوق یکسان ندارد، چه برسد به کشورهای مختلف.

[yalda67]

دوستان وقتی می خوام نامه ای از طرف جایی که توش کار میکردم به رزومه attach کنم بهتره که حقوقمو توش ذکر کنن یا نه؟

منم تو نامه سابقه کارم حقوقمو ذکر کردم..به یه فرد خبره هم نشون دادم ایرادی نگرفت..در کل فکر می کنم سلیقه ای باشه ذکر کردن یا نکردنش

[yalda67]

راستی یه سوال دیگه,میدونین که شرکتا سربرگ انگلیسی ندارن.من باس این نامه رو تو سربرگ فارسی شرکت, به انگلیسی بنویسم.یا اینکه فارسی بنویسم و کل نامه رو بدم دارالترجمه که سربرگشم به انگلیسی ترجمه بشه.اصلا لزومی داره اینکارو بکنم؟[/QUOTE]

هیچ مشکلی نیست..منم نامه رو به فارسی تو سربرگ فارسی شرکت گرفتم و کلشو دادم دارالترجمه

[homo]

من همیشه اینو گفتم (هرچند یه عده از دوستان هم مخالفن) که تو رزومه اکادمیک Objective ننویسید. اخه بدیهیه که هدفتون اپلای برای تحصیلات اکادمیک هست. اپلای کاری که نمیخواید بکنید! علاوه بر شلوغ کردن رزومه باعث اشتباهات اینچنینی هم میشه. رزومه دانشجوهای خارجی و اساتید رو ببینید هدف تو رزومه ننوشتن. تو نامه ی SOP شرح میدید که هدفتون اون دانشگاه هست

من نمونه سی وی و رزومه ای دانلود کردم که آکادمیک بود و Objective داشت. البته اسم دانشگاه مقصد رو ننوشته بود. تو یکی فقط نوشته که واسه دکترا اقدام می کنه. و تو اون یه جورایی هدفشو از خوندن رشته اش بیان کرده بود.

[start_today]

همون.من خودم فک می کردم کار بیخودیه که حقوق رو اونجا بزاریم ولی بعضیا میگن اون رو به دلار بنویس و بزار ولی بازم نمی دونم این کار ارزش نامه رو بالا میبره یا نه.تازه حقوقی که بشه مثلا 300 دلار خیلی ارزش داره؟
راستی یه سوال دیگه,میدونین که شرکتا سربرگ انگلیسی ندارن.من باس این نامه رو تو سربرگ فارسی شرکت, به انگلیسی بنویسم.یا اینکه فارسی بنویسم و کل نامه رو بدم دارالترجمه که سربرگشم به انگلیسی ترجمه بشه.اصلا لزومی داره اینکارو بکنم؟

سلام. این البته نظر شخصی من هست اما بازم هرطور خودتون صلاح می دونین: سابقه کار شما در این حد اهمیت داره که مشخص شه در درجه اول شما هیچ زمانی از پایان تحصیل تا زمانی که برای ویزا اپلای میکنین (دقت کنید که نه تا زمان اپلای برای دانشگاه، بلکه تا زمانی که برای ویزا اپلای می کنین)، بیکار نبوده باشید و در ضمن کاری متناسب با رشته تحصیلی و مخصوصا گرایشی که براش اپلای کردین داشته باشید. میزان حقوق نه تنها برای دانشگاه اهمیت نداره بلکه کم بودن میزان حقوق به نظر شخص من برای پروسه ی ویزا گرفتن (که باید ثابت کنید بر میگردین) جلوه ی خوبی نداره.

[nagual]

سلام دوستان .من تو بخش language skills رزومم برای تافل می خوام نمره reading رو یکی مونده به آخر کنار رایتینگ بزارم.معمولا تو تافل نمره ریدینگو اول میزارن ولی من چون نمرم کم شده می خوام اون وسط بزارم که زیاد به چشم نیاد.ایرادی داره؟

[farhooood]

سلام دوستان .من تو بخش language skills رزومم برای تافل می خوام نمره reading رو یکی مونده به آخر کنار رایتینگ بزارم.معمولا تو تافل نمره ریدینگو اول میزارن ولی من چون نمرم کم شده می خوام اون وسط بزارم که زیاد به چشم نیاد.ایرادی داره؟

دوست عزیز ، این یه تفکر آماتور هست که اول بنویسیم یا نه که به چشم بیاد یا نیاد . . . همه چیز به دقت بررسی میشه . . . مهم اینه که شما حداقل لازم رو دارین . . . خودتون رو نگران و درگیر این مسائل نکنین ... همون طور که عرف هسست بنویسین .
موفق باشید.

[homo]

سلام دوستان .من تو بخش language skills رزومم برای تافل می خوام نمره reading رو یکی مونده به آخر کنار رایتینگ بزارم.معمولا تو تافل نمره ریدینگو اول میزارن ولی من چون نمرم کم شده می خوام اون وسط بزارم که زیاد به چشم نیاد.ایرادی داره؟

دوست عزیز ، این یه تفکر آماتور هست که اول بنویسیم یا نه که به چشم بیاد یا نیاد . . . همه چیز به دقت بررسی میشه . . . مهم اینه که شما حداقل لازم رو دارین . . . خودتون رو نگران و درگیر این مسائل نکنین ... همون طور که عرف هسست بنویسین .
موفق باشید.

خوش به حال خودم که ترتیب نمرات تافلم نزولیه!
البته من حرف فرهود رو کاملا قبول دارم که استاده بالاخره دنبال نمره زبان شما می گرده ولی اینکه وقتی رزومه ات رو باز می کنه همون صفحه اول رو نخونده نبندش، نکته ی ظریفی داره. من ترجیح می دم که اول پابلیکیشن هامو استاده ببینه بعد نمره زبانمو.

[moeinbn]

سلام.کسی نمونه cv به زبان آلمانی داره؟ البته برای کسانی که تو ایران هستن و به دانشگاههای آلمان فرستادن