ارسال مدرک فارسی به کانادا

[mehrdad1976]

خیلی از دانشگاه های کانادا برای پذیرش می خوان که مدرک و ریز نمرات علاوه بر نسخه ترجمه شده به زبان اصلی هم ارسال بشه.
در این مورد ارسال کپی مدرک فارسی قابل قبوله یا این کپی ها هم باید برابر اصل بشند؟

[vahid1982]

قبلا هم گفته شده وقتی شما کارنامه رو میدید واسه ترجمه خود دارالترجمه یک کپی از کارنامه فارسی رو هم ضمیمه ترجمه میکنه.

[mehrdad1976]

بعد اون تایید دادگستری و امور خارجه شامل این نسخه فارسی هم می شه؟

[vahid1982]

همه کارنامه ها به هم پلمپ میشه و رو پلمپ مهر دادگستری میخوره. رو کارنامه های فارسی دیگه مهر نمیخوره تا جایی که من دیدم . این روال کاری همه دارالترجمه ها هست بسپار دست خودشون میدونن چکار کنن

[hn]

دارالترجمه خودش کپی برابر اصل رو ضمیمه میکنه به ترجمه ها

[arash]

دانشگاه ما کارنامه انگلیسی و فارسی صادر می کنه و مهر می کنه و پاکت رو سیل می کنه.
می خواستم بدونم که این کارنامه ها از نظر دانشگاه های کانادا و اروپا Official حساب می شن؟ یا باید حتما ببرم یه جا که تاییدش کنن؟
این جایی که باید تایید کنن کجاس؟ دادگستری؟ کجاش؟ آخه یه دانشگاه از من crtified copy of birth certificatio رو هم می خواد.