آرشیو شده : ویزای فرانسه سال (تا پایان سال 2009)

[ara3h]

به به یعنی زنده باد دموکراسی
خیلی خبرای خوبی میرسه. دوست عزیز انشاا... مبارک باشه و شمام بسلامتی عازم شین به همراه موفقیتهای بیشتر در آینده.
ویزا رو معمولاً بین ساعت 2-4 بعد از ظهر تو پاس میزنن. ولی پارسال دوستم دیر شد کارش صبح داد و تا قبل از ظهر گرفت. جهت اطمینان زنگ بزنین سؤال کنین.
راستی جناب ara3h شما دنبال ویزات نرفتی؟

منم با توجه به اینکه پکیج فرهنگی بین10-14 سپتامبر شامل برنامه ام میشه، امروز رفتم اولین رزرو بلیط رو واسه 11 سپتامبر انجام دادم. حالا ببینیم تا اون موقع ویزا میاد یا باز مثل پارسال 20 بار دیگه باید بریم آزانس هواپیمایی؟!

سلام
مبارک باشه به باران و خوشحالم که امشال شرایط در همه سفارت ها تا اونجایی که اطلاع دارم داره به خوبی پیش میره.
من هنوز فرصت نکردم که به تهران بیام ولی بلیت رو رزرو کردم. برای 26 ژوئیه که به احتمال خیلی زیاد باید کنسلش کنم چون نمی رسم.

باران اگر ویزا در پاست خورد لطف می کنی اگه اطلاعاتی در اختیارمون بذاری

[tefan5]

سلام
من امروز براي اولين بار با خانم نوركيهاني صحبت كردم و مي خواستم ازش وقت بگيرم. بهم گفت كه نامه پذيرشم رو براش فكس كنم و دوباره بهش زنگ بزنم. اينكار رو كردم و بعد تلفني بهم گفت كه از متن نامه ات معلوم نيست كه بايد براي ويزاي دانشجويي (etudiant) اقدام كنم يا علمي (scientifique). بايد به دانشگاه ايميل بزنم و ازشون بخوام معلوم كنند. بعدش توضيح داد كه براي هر كدوم از اين ويزاها چه مدارك و نامه هايي دانشگاه بايد برام بفرسته تا به سفارت بدهم. كسي تا به حال با اين موضوع برخورد كرده؟

[tefan5]

سلام
1- دو تا مدركي كه تحت عنوان cv و انگيزه نامه بايد به بخش فرهنگي بديم ميشه همون cv و sop (lettre de motivation( اي باشه كه براي پذيرش گرفتن به دانشگاه فرستاده بوديم؟
2- من الان حدود 3 سال هست كه مشغول به كار توي يه شركت دولتي هستم و خب اين تو رزومه ام هم اومده به نظرتون نبايد بگم (توي همينجا خوندم كه يكي كه تو شركت نفت كار مي كرده توصيه كرده كه نگيم)
3- من هنوز مدرك دانشنامه فوقم رو آزاد نكردم و هفته ديگه مي رم كه پول بدم و آزادش كنم و بعدش هم ببرم براي ترجمه فرانسه، به نظرتون قبل از اينكه اينجور مداركم كامل بشه زنگ بزنم از بخش فرهنگي وقت بگيرم كه دير نشه يا اينكه صبر كنم همه مداركم كامل شد زنگ بزنم؟ معمولا چند وقته بهمون وقت مي دن؟
4- ميشه دارالترجمه اي كه فرانسه ترجمه كنه و كارش خوب باشه و منصف باشند و سريع كار رو تحويل بده معرفي كنيد؟ من از مترجم رسمي سفارت فرانسه چيزي نمي دونم.
5- حتي اگر بورس داشته باشيم توصيه مي كنيد كه حساب بانكي و سند خونه و ... هم ببريم؟
6- تو مدارك، هر جا كه شاره كرده به "كپي" يعني يكسري رو كامل كنيم بعد ازشون كپي بگيريم؟ مثلا گفته:‌"كليه مدارك مورد نياز بخش فرهنگي بايد در 3 نسخه كپي و در 3 پوشه جداگانه ارائه گردند" يعني من بايد 3 تا ترجمه اصل از مدرك تحصيلي ام رو بگذارم يا نه مي تونم تو يه پوشه يدونه اصل بگذارم و توي پوشه هاي ديگه كپي؟
7- تو مدارك نوشته:‌ "توجه داشته باشيد كه هنگام صدور ويزا ارائه اصل نامه پذيرش صادر شده توسط بخش آموزش كل دانشگاه الزامي است" اين يعني چه؟ من الان فايل اين نامه رو با امضا از طريق ايميل گرفتم. حالا بايد بهشون بگم كه با پست هم برام بفرستند يا همين رو دوباره پرينت بگيرم كافيه؟
8- در رابطه با عكس، عكس خانومها ميتونه با حجاب باشه و مشكلي ايجاد نمي كنه يا مثل بعضي سفارتها كه مي كن بايد گوش معلوم باشه و ... بايد دقت كرد؟ تو سايت سفارت كه فقط گفته "تمام رخ"؟

ممنون ميشم راهنمايي كنيد.

[ara3h]

سلام
1- دو تا مدركي كه تحت عنوان cv و انگيزه نامه بايد به بخش فرهنگي بديم ميشه همون cv و sop (lettre de motivation( اي باشه كه براي پذيرش گرفتن به دانشگاه فرستاده بوديم؟
2- من الان حدود 3 سال هست كه مشغول به كار توي يه شركت دولتي هستم و خب اين تو رزومه ام هم اومده به نظرتون نبايد بگم (توي همينجا خوندم كه يكي كه تو شركت نفت كار مي كرده توصيه كرده كه نگيم)
3- من هنوز مدرك دانشنامه فوقم رو آزاد نكردم و هفته ديگه مي رم كه پول بدم و آزادش كنم و بعدش هم ببرم براي ترجمه فرانسه، به نظرتون قبل از اينكه اينجور مداركم كامل بشه زنگ بزنم از بخش فرهنگي وقت بگيرم كه دير نشه يا اينكه صبر كنم همه مداركم كامل شد زنگ بزنم؟ معمولا چند وقته بهمون وقت مي دن؟
4- ميشه دارالترجمه اي كه فرانسه ترجمه كنه و كارش خوب باشه و منصف باشند و سريع كار رو تحويل بده معرفي كنيد؟ من از مترجم رسمي سفارت فرانسه چيزي نمي دونم.
5- حتي اگر بورس داشته باشيم توصيه مي كنيد كه حساب بانكي و سند خونه و ... هم ببريم؟
6- تو مدارك، هر جا كه شاره كرده به "كپي" يعني يكسري رو كامل كنيم بعد ازشون كپي بگيريم؟ مثلا گفته:‌"كليه مدارك مورد نياز بخش فرهنگي بايد در 3 نسخه كپي و در 3 پوشه جداگانه ارائه گردند" يعني من بايد 3 تا ترجمه اصل از مدرك تحصيلي ام رو بگذارم يا نه مي تونم تو يه پوشه يدونه اصل بگذارم و توي پوشه هاي ديگه كپي؟
7- تو مدارك نوشته:‌ "توجه داشته باشيد كه هنگام صدور ويزا ارائه اصل نامه پذيرش صادر شده توسط بخش آموزش كل دانشگاه الزامي است" اين يعني چه؟ من الان فايل اين نامه رو با امضا از طريق ايميل گرفتم. حالا بايد بهشون بگم كه با پست هم برام بفرستند يا همين رو دوباره پرينت بگيرم كافيه؟
8- در رابطه با عكس، عكس خانومها ميتونه با حجاب باشه و مشكلي ايجاد نمي كنه يا مثل بعضي سفارتها كه مي كن بايد گوش معلوم باشه و ... بايد دقت كرد؟ تو سايت سفارت كه فقط گفته "تمام رخ"؟

ممنون ميشم راهنمايي كنيد.

سلام.
قبل از همه چیز می خوام بگم که زیاد سخت نگیرید. اون ها هم اونقدرا سخت نمی گیرن.

1- در این مورد به نظر من اصلا فرق نمی کنه که چی ببرین. همونا رو ببرین کافیه. اگه خواستین تغییرش بدین... در مورد خودم بگم که من SOP رو که بردم فرهنگی چندتا سوتی داشت. ولی حواسم نبود. دم در سفارت که خوندمش دیدم چه سوتی هایی دادم. و تصمیم گرفتم موقع تحویل مدارک SOP رو ندم. هیچ مشکلی پیش نیومد و ویزا هم گرفتم.

2- نظری ندارم.

3- به من که دو روزه وقت داد، بقیه رو نمی دونم.

4- مترجم رسمی سفارت کارتون رو راه نمی اندازه. همون دارالترجمه دانشجو فک کنم خوب باشه. البته بگید مهر دادگستری و امور خارجه هم بزنه.

5- من هم بورس داشتم و نه سند خونه بردم و نه حساب بانکی.(در مدارک مورد نیاز هم گفته یا بورس یا اسناد مثبته مالی یا داشتن متکفل در فرانسه) که مورد اول شامل حال شماست.

6- اصلا اون ها از شما اصل مدارک رو تحویل نمی گیرن و فقط کپی تحویل می گیرن پس یک نسخه ترجمه کنین و همه رو کپی بذارین.

7- این رو از خانوم نورکیهانی بپرسید.

8- اطلاعی ندارم، این هم ارجاع میدم به خانوم نورکیهانی.

موفق باشید.

[tefan5]

1- در این مورد به نظر من اصلا فرق نمی کنه که چی ببرین. همونا رو ببرین کافیه. اگه خواستین تغییرش بدین... در مورد خودم بگم که من SOP رو که بردم فرهنگی چندتا سوتی داشت. ولی حواسم نبود. دم در سفارت که خوندمش دیدم چه سوتی هایی دادم. و تصمیم گرفتم موقع تحویل مدارک SOP رو ندم. هیچ مشکلی پیش نیومد و ویزا هم گرفتم.

7- این رو از خانوم نورکیهانی بپرسید.

8- اطلاعی ندارم، این هم ارجاع میدم به خانوم نورکیهانی.

سلام
ممنونم از راهنماييتون. ميشه بگيد تو SOP چه سوتي داده بوديد كه ما دچارش نشيم؟
در مورد اصل نامه پذيرش از خانم نوركيهاني پرسيدم و گفتند كه براي گرفتن ويزا لازمه. الان براي دادن به بخش فرهنگي و كنسول لازم نيست. بنابراين براي اينكه ديرنشه بايد به دانشگاه گفت كه اصل نامه رو با پست بفرستد.
در مورد عكس هم گفت براي ما با حجاب/بي حجاب بودن مهم نيست فقط صورتتون معلوم باشه ;D

ميشه بگيد كه نامه تائيد خوابگاه يا اجاره منزل رو هم همون موقع كه مي خوان ويزا بدهند مي خوان يا براي خانم نوركيهاني و كنسول بايد جز مدارك تحويلي باشه؟ (تو ليست مداركي كه لازم دارند كه نيست!)

[baran25]

سلام به همه
من بالاخره چهارشنبه ویزام رو گرفتم .امیدوارم ویزاهای همه زود بیاد. امسال مثل اینکه اوضاع خوبه چون من این چند باری که رفتم سفارت دیدم که ویزای خیلی از دانشجوها اومده بود حتی مال بعضی ها 20 روزه امده بود.
فقط چند نکته رو بگم .اول اینکه اگه ویزاتون امد و خانم شبستری گفت که برید سفارت حتما مدرک تایید خوابگاهتون -بلیط اکی شده یعنی رزو رو قبول نمی کنن رو همراهتون ببرید . تو سفارت به چند تا از بچه ها گیر دادن که نامه پذیرششون مال چند ماه قبله و باید یکی دیگه که جدید باشه از دانشگاه بیارن این رو هم در نظر داشته باشید. بعد هم دوباره عکس و انگشت نگاری می کنن و اتمالا اگه گیری نباشه فرداش ویزا رو می دن.
امیدوارم که مشکلی نباشه.

[ara3h]

ممنونم از راهنماييتون. ميشه بگيد تو SOP چه سوتي داده بوديد كه ما دچارش نشيم؟


ميشه بگيد كه نامه تائيد خوابگاه يا اجاره منزل رو هم همون موقع كه مي خوان ويزا بدهند مي خوان يا براي خانم نوركيهاني و كنسول بايد جز مدارك تحويلي باشه؟ (تو ليست مداركي كه لازم دارند كه نيست!)

والا سوتی SOP مربوط میشد به جابجا نوشتن اسامی دانشگاه ها.

برای تحویل مدارک من کپی شون رو دادم. نمی دونم بعدا هم بشه داد یا نه.

[mamal198]

سلام،
این که تو سایت سفارت گفته شده "گذرنامه كه اعتبار آن بايد حداقل ۱۸ ماه بيشتر از تاريخ خاتمه اعتبار ويزای درخواستی باشد" آیا واقعا سخت میگیرن؟ آخه من ساله ۸۷ که ویزای کار از اول2009 March تأ آخر2009 May گرفتم، این مدت ۱۲.۵ ماه بود و گیر ندادن.
این سوال رو میپرسم چون این پاسپورتم که ۱۸ ژولای ۲۰۱۰ منقضی میشه، توش ۲ تا ویزای فرانسوی شنگن( یکی‌ دانشجوی یکی‌ کار) هستش و احتمالا تاثیر داره تو ویزا گرفتن، واسه همین اگه بشه عوضش نکنم بهتره

راستی‌ یادم رفت بگم،تو سایت نوشته " انتقال ۶۰۰۰ یورو به فرانسه "
بالاخره این ۶۰۰۰ یورو رو برای کسای که ۳ سال دکترا رو بورس دانشگاه هستن باید بدن یا نه؟
اگه آره, منظور از این مقدار پول انتقال این پول هست یا موجود بودن این پول تو حساب بانک فرانسوی? یعنی‌ من که ۷۰۰ یورو از قبل تو حسابم تو فرانسه هست، الان باید ۵۳۰۰ تا بفرستم یا ۶۰۰۰ تا؟ سوالام یکم تخصصی شد ;D!!!

[attanew]

سلام،
این که تو سایت سفارت گفته شده "گذرنامه كه اعتبار آن بايد حداقل ۱۸ ماه بيشتر از تاريخ خاتمه اعتبار ويزای درخواستی باشد" آیا واقعا سخت میگیرن؟ آخه من ساله ۸۷ که ویزای کار از اول2009 March تأ آخر2009 May گرفتم، این مدت ۱۲.۵ ماه بود و گیر ندادن.
این سوال رو میپرسم چون این پاسپورتم که ۱۸ ژولای ۲۰۱۰ منقضی میشه، توش ۲ تا ویزای فرانسوی شنگن( یکی‌ دانشجوی یکی‌ کار) هستش و احتمالا تاثیر داره تو ویزا گرفتن، واسه همین اگه بشه عوضش نکنم خیلی‌ بهتره

در مورد حساسیت سفارت نمی دونم ولی در مرد اون مطلب آخر دو مورد رو لازمه بگم:

1. شما وقتی پاس رو تمدید می کنید، پاس اول رو دارید،

2. اگه هم نداشتید یعنی یه جورایی قانون عوض شده بود، همه سفارت ها سوابق شما رو دارند پس نگران نباشید

[mamal198]

دوستان،
تو سایت گفته: "مدارك تحصیلی ایرانی همراه با ترجمه آن‌ها كه به تأیید مترجم رسمی مورد قبول سفارت رسیده باشد"
این , همهٔ مدارک تحصیلی‌ رو میخواد یا فقط آخرین مدرک تحصیلی رو‌؟
این نوع ترجمه، تائید دادگستری و وزارت خارجه رو هم میخواد؟