مهر و موم کردن ریز نمرات رسمی ترجمه شده

[khorshid_b]

دوست عزیز، این مهر و موم که گفتین تو کدوم قسمت وزارت علوم انجام شد؟ چه مدارکی می خواد؟ چقدر هزینه داره و چقدر زمان می بره؟ لازمه از قبل اینترنتی درخواست داد؟ تو پاکت وزارت علومه؟

تو ساختمان وزارت طبقه 15 دفتر روابط بین الملل هست. من مدارک ترجمه شده رو بردم اونجا یه نگاه کرد گفت کجا میخوای اپلای کنی و از این جور چیزا بعد یه نامه داد که این کار انجام بشه. بعد رفتم طبقه 12 دبیرخانه همکاری های بین الملل واسم گذاشت تو پاکت که روش مهر وزارت علوم بود. روش رو هم چسب زد. هیچ پولی نگرفت. کار 30 دقیقه هم نمیشه. نمیخواد از قبل اینترنتی درخواست بدین. من این رو از آقای مرادی در قسمت تایید مدارک پرسیده بودم و شمارش رو به من داد رفتم کارم انجام شد. ولی الان دودل هستم نکنه یه وقت حتما باید مهر دانشگاه روش باشد؟؟ حالا به نظرت این official به حساب میاد یا حتما باید تو پاکت دانشگاه باشه؟؟

[sahar_2013]

تو ساختمان وزارت طبقه 15 دفتر روابط بین الملل هست. من مدارک ترجمه شده رو بردم اونجا یه نگاه کرد گفت کجا میخوای اپلای کنی و از این جور چیزا بعد یه نامه داد که این کار انجام بشه. بعد رفتم طبقه 12 دبیرخانه همکاری های بین الملل واسم گذاشت تو پاکت که روش مهر وزارت علوم بود. روش رو هم چسب زد. هیچ پولی نگرفت. کار 30 دقیقه هم نمیشه. نمیخواد از قبل اینترنتی درخواست بدین. من این رو از آقای مرادی در قسمت تایید مدارک پرسیده بودم و شمارش رو به من داد رفتم کارم انجام شد. ولی الان دودل هستم نکنه یه وقت حتما باید مهر دانشگاه روش باشد؟؟ حالا به نظرت این official به حساب میاد یا حتما باید تو پاکت دانشگاه باشه؟؟

حقیقتش نمی دونم، من تا حالا اینو نشنیده بودم. خودم قصد داشتم برم دانشگاه و از اونها بخوام برام مهر و موم کنن چون هر جا که دیدم نوشته مهر و موم توسط دانشگاه. اما اگه دانشگاه این کار و نکنه، اینم گزینه خوبی هست. فکر کنم برا یدوستانی که دانشگاههاشون مهر و موم نمی کنن یا شهرستانه و دوره، استفاده از این شیوه مناسب باشه.

[khorshid_b]

حقیقتش نمی دونم، من تا حالا اینو نشنیده بودم. خودم قصد داشتم برم دانشگاه و از اونها بخوام برام مهر و موم کنن چون هر جا که دیدم نوشته مهر و موم توسط دانشگاه. اما اگه دانشگاه این کار و نکنه، اینم گزینه خوبی هست. فکر کنم برا یدوستانی که دانشگاههاشون مهر و موم نمی کنن یا شهرستانه و دوره، استفاده از این شیوه مناسب باشه.

آره گزینه خوبی هست و کلا کارشون همین هست. ولی اگه بقیه دوستان میدونن لطفا به من بگن نخوام این همه راه برم!!!!

[Simon]

تو ساختمان وزارت طبقه 15 دفتر روابط بین الملل هست. من مدارک ترجمه شده رو بردم اونجا یه نگاه کرد گفت کجا میخوای اپلای کنی و از این جور چیزا بعد یه نامه داد که این کار انجام بشه. بعد رفتم طبقه 12 دبیرخانه همکاری های بین الملل واسم گذاشت تو پاکت که روش مهر وزارت علوم بود. روش رو هم چسب زد. هیچ پولی نگرفت. کار 30 دقیقه هم نمیشه. نمیخواد از قبل اینترنتی درخواست بدین. من این رو از آقای مرادی در قسمت تایید مدارک پرسیده بودم و شمارش رو به من داد رفتم کارم انجام شد. ولی الان دودل هستم نکنه یه وقت حتما باید مهر دانشگاه روش باشد؟؟ حالا به نظرت این official به حساب میاد یا حتما باید تو پاکت دانشگاه باشه؟؟

دانشگاه مقصد مشخص ميكنه. اگر دانشگاه مقصد عنوان كنه بايد حتما دانشگاهتون ارسال كننده باشه بايد دانشگاه بفرسته. اگر عنوان كنه مهر و موم از طرف دانشگاه و نهايتا پست از طرف شما مورد قبوله ميتونيد طبق اين گفته خودتون پست كنيد.
حتما بايد قبل ارسال ازشون بپرسد. آفيشيال وقتيه كه دانشگاه رسما ارسال كنه. ولي به نظر من اگر سيل كنه و بده خودتون بفرستيد باز هم ميتونه آفيشيال محسوب شه چون شما در اون دخل و تصرفي نداشتيد.
شادزي

[Hamid_SysEng]

دوستان من یک مشکل اساسی برام پیش آمده و آن اینکه دانشگاه بنده پاکتی که متون روی آن انگلیسی باشد ندارد. کلاً پاکتهاش به زبان فارسی هست و مهر هم فارسی هست. من الان میخوام ریز نمرات را داخل این پاکت فارسی بگذارم دچار مشکل نمیشم؟! لطفاً کمک کنید که زیاد وقت ندارم برای ارسال مدارک

[sahar_2013]

دوستان من یک مشکل اساسی برام پیش آمده و آن اینکه دانشگاه بنده پاکتی که متون روی آن انگلیسی باشد ندارد. کلاً پاکتهاش به زبان فارسی هست و مهر هم فارسی هست. من الان میخوام ریز نمرات را داخل این پاکت فارسی بگذارم دچار مشکل نمیشم؟! لطفاً کمک کنید که زیاد وقت ندارم برای ارسال مدارک

راستش این فارسی بودن زیاد جالب نیست ولی حقیقتش نمی دونم مشکلی پیش می یاد یا نه و یا اینکه چه راهی ممکنه بهتر باشه اما چیزی که به ذهن من می رسه اینه که شاید از مهر و موم کردن توسط وزارت علوم استفاده کنین بد نباشه.

[Hamid_SysEng]

راستش این فارسی بودن زیاد جالب نیست ولی حقیقتش نمی دونم مشکلی پیش می یاد یا نه و یا اینکه چه راهی ممکنه بهتر باشه اما چیزی که به ذهن من می رسه اینه که شاید از مهر و موم کردن توسط وزارت علوم استفاده کنین بد نباشه.

مشکل اینجاست که دانشگاه مقصدم که در کانادا هست گفته که حتماً باید در پاکت seal شده دانشگاه باشه!! اصرار زیادی رو این قضیه دارن. همین یعنی وزارت علوم فایده ای نداره من حتی به این فکر کردم که خودم پاکت را درست کنم بعد بدم دانشگاه seal کنه. خود دانشگاه قبول میکنه این قضیه رو.

[sahar_2013]

مشکل اینجاست که دانشگاه مقصدم که در کانادا هست گفته که حتماً باید در پاکت seal شده دانشگاه باشه!! اصرار زیادی رو این قضیه دارن. همین یعنی وزارت علوم فایده ای نداره من حتی به این فکر کردم که خودم پاکت را درست کنم بعد بدم دانشگاه seal کنه. خود دانشگاه قبول میکنه این قضیه رو.

خوب بپرسین از دانشگاه که آیا امکانش هست یک پاکت انگلیسی درست کنین و اونها براتون مهر کنن، اگه هم نشد همون مهرو موم فارسی و بفرستین دیگه، آرم دانشگاه رو روی مدارک می بینن و ترجمه اسم دانشگاه هم که تو مدارک ترجمه شده شما هست، چاره ای نیست دیگه.

[Potential]

یه سوال دارم، ممنون میشم جواب بدید

دانشگاه هایی که نوشتن unofficial قبول میکنن، یعنی تو پاکت هم نباشه مشکلی نیست؟

[naeeme]

سلام
می خواستم بدونم اگه مدرک لیسانسمو بدم امیر کبیر داخل پاکت خودش مهر و موم کنه دانشگاه آزاد حاضر میشه این پاکت رو هم همراه با پاکت مدرک فوقم که خودشون مهر و موم مس کنن با یه پست ارسال کنه؟ چون این طوری هزینه پست نصف میشه.