نوشته اصلی توسط
Harvard2018
الان که سفارت وقت نمیده و باز نیست اما میگن به زودی باز میشه.
چند تا سوال من داشتم.
تو بخش مدارک مورد نیاز نوشته که:
اسناد تأیید شده، که بدون آنها درخواست شما مورد تأیید نخواهد بود: )ترجمه شده توسط یک مترجم رسمی قوه قضائیه بهزبان آلمانی، تأیید شده توسط وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی ایران و سفارت اتریش(
سوال من اینه که اسناد باید اول ترجمه بشه بعد وزارت امور خارجه و سفارت اتریش تایید کنه ترجمه رو؟
یا منظورش اینه که مترجم باید مورد تایید وزارت امور خارجه و سفارت باشه؟
یا جفتش؟
حالا من چه جوری مترجم مورد تایید سفارت گیر بیارم؟ تو گوگل سرچ کردم چیزی پیدا نکردم
و اینکه من بعد از اینکه ترجمه رسمی انجام دادم باید ترجمه رو ببرم سفارت تایید بشه بعد دوباره با بقیه مدارک بفرستم؟
خیلی گیج کنندس. لطفا اگه کسی تجربه داره کمک کنه من واقعا موندم
ممنون
سلام
من فکر میکنم که منظورشون اینه که اول شما باید ترجمه کنید مدارک تحصیلیتونو و بعد تایید دادگستری و ببرید سفارت براتون لگالایزد کنه
که برای لگالایزد کردن از من برای هر پانچ 80 یورو گرفتن. یعنی مدرک کارشناسی- پیش دانشگاهی و دیپلم برای من 240 یورو شد.
علاقه مندی ها (Bookmarks)