مسائل مرتبط با زبان انگلیسی و تقویت آن پس از ورود به آمریکا
سلام دوستان
من چند روز آینده پرواز دارم و در این فکر بودم وقتی که می رسم به آمریکا چطور زبانم رو سریع تقویت کنم؟ مخصوصا مکالمه
به نظر شما خصوصا دوستانی که آنجا هستند چه کتابهایی خوبه که همراهم باشه؟ کلا نظر شما چیه؟ مثلا لغت نامه گویا لازمه بخرم؟
فکر نکنم سوال شما جواب قطعیای داشته باشه و راهحلها فقط در حد پیشنهاد خواهد بود. ضمن این که پاسخ دادن به این سوال احتیاج به دونستن سطح فعلی زبان شما داره، اما من چند مورد کلیای که به تجربه متوجهاش شدم رو میگم. به نظر من خوندن کتابهای آموزش انگلیسی کمک خیلی زیادی به بالابردن قدرت مکالمه شما نمیکنه. چیزی که به من بیش از همه چیز کمک کرد تا مکالمهام خوب بشه، دوستان آمریکاییام بودند. صحبت کردن با کسانی که زبان مادریشون انگلیسی است بهتر از هر چیزیه. اوایلش سخته و ممکنه همهی حرفها رو راحت متوجه نشید، اما بعد از مدتی راه میافتید. بعد از این، نگاه کردن تلویزیون و فیلم رو توصیه میکنم و در نهایت کمتر کردن مکالمهی فارسی! این مورد آخری چیز عجیبیه و برای خود من هنوز قابل درک نیست که چرا فارسی صحبت کردن زیاد باعث میشه انگلیسی صحبت کردن من مشکل پیدا کنه. این مساله به خصوص در یکی دو سال اول بیشتر بود و اگر من مثلا ۲-۳ روز در آخر هفته مدام با دوستان ایرانیم فارسی صحبت میکردم، بلافاصله اثرش در انگلیسی صحبت کردنم ظاهر میشد و جملات انگلیسیای که یک مقدار پیچیده میشد رو اشتباه میگفتم.
علاوه بر روشهایی که بابک گفت می تونید توی کلاسهای زبان دانشگاه شرکت کنید که بهتون معمولا Host family می ده . اینجوری سریع با یه خانواده آمریکایی آشنا می شید ...
همونطور که بابک گفت مهم اینه که شما از چه سطحی شروع می کنید
بابک و اردیبهشت عزیر
مرسی از راهنماییتون
من Reading,Writng سطح خوبی داره Listening هم در تافل بیشتر از متوسط بوده اما توی تلفظ صحیح یک مقدار مشکل دارم و دایره لغتم کمه!
برای این موارد چیکار میتونم انجام بدم؟
برخوردشون خوبه ... با حوصله برخورد می کنند .. ولی معمولا سرعت صحبت کردنشون رو تغییر نمی دهند.
اگه می خواهید با آمریکاییها و اصولا native ها دوست بشید سعی کنید سریعتر به لهجه و صحبت کردنشون عادت کنید .. از حرف زدن هم نترسید .. به هر حال اولش ممکنه کلی غلط هم داشته باشید
همون طور که اردیبهشت گفته، برخوردشون خوبه و مثل بعضی از ما نیستند که بخواهند به لهجه طرف بخندند. این قدر غیرانگلیسی زبان در آمریکا زیاده که خوب نبودن زبان تقریبا به مسالهی عادیای تبدیل شده و انگلیسی حرف زدن آمریکاییها رو هم تحت تاثیر قرار داده. بعد از این که یک مقدار زبانتون بهتر بشه میبینید که خیلی از آمریکاییها هم در حرف زدنشون غلطهای گرامری زیادی دارند.
یکی از راههای افزایش دامنهی لغات، خوندن کتابهای غیردرسی، مثل کتابهای داستان و ... است. لغتهایی که برخورد میکنید رو جایی یادداشت کنید و بعد بهشون مراجعه کنید و دوره کنید تا به تدریج معانی یادتون بمونه. برای بهتر شدن تلفظ هم من کتاب Accurate English رو توصیه میکنم. دانشگاهها هم معمولا کلاسهایی برای مکالمهی انگلیسی دارند که شرکت درشون میتونه مفید باشه.
ببینید اینجا ما یه افغانی که میبینیم نه تنها ادم حسابش نمیکنیم بلکه اگه بیاد طرفمون بد و بیرا هم بهش میگیم ، حالا همین قضیه هم اونجا به این صورت میتونه جلوه کنه ، یعنی ما که ایرانی هستیم بریم در نظر اونها از یه کشوری اومدیم که قانون جنگل بهش حاکمه ؛ نه دموکراسی داریم نه حقوق بشر و ... خوشبختانه زبونمون هم با افغانیا یکی هستش ، حالا اونها همچین تصوری از ما ندارند ؟ یعنی اصلا جرات میکنند با ما دوست بشند ؟ و اصلا ما ایرانیها رو ادم حساب میکنند ؟ لطفا این رو در جامعه غیر دانشگاهی هم توضیح بدید
علاقه مندی ها (Bookmarks)