صفحه 5 از 5 نخستنخست 12345
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 47 , از مجموع 47

موضوع: سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

  1. #41

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    سلام.
    برای اطمینان میپرسم، چون جواب این سوال خیلی خیلی حیاتیه برام:
    من از سربازی معافم اما مدرکم رو چون پولی نمیخوام ازاد کنم(دانشگاه سراسری مقطع کارشناسی)، یکسال طول میکشه(از طریق عدم کاریابی). طبق گفته ی شما، من اگه با ریزنمراتم پذیرش بگیرم(قطعی یا مشروط)، ایا میتونم با گذاشتن وثیقه، دانشنامه رو زودتر بگیرم که بتونم موقع ثبت نام تحویلش بدم؟
    ممنون از توجهتون.
    ویرایش توسط mabbaszadeh : September 14th, 2017 در ساعت 02:34 PM

  2. #42
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    36

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    سلام خدمت دوستان
    سوال من این است: آیا میشه بعد از گذاشتن وثیقه و خرید مدرک، وثیقه رو برداشت و با وثیقه ی زیارتی خارج شد... ... .... ؟

  3. #43
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2016
    ارسال‌ها
    12

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    آزاد کردن مدرک و گرفتن ریزنمرات اصلی قابل ترجمه.

    دانشگاه به من گفته تا وضعیت نظام وظیفه شما مشخص نشه هیج مدرک قابل ترجمه ای به شما نمیدیم. پیشنهاد امور فارغ التحصیلان دانشگاه به بنده این بوده که یا برو سربازی بعد بیا، یا برو پلیس +10 خودتو معرفی کن، با برگ سبز، همه‌ی مدارکتو بهت میدیم. برو ترجمه کن و تا قبل از تاریخ اعزام پذیرش بگیر. خب اینکار به حد احمقانه ای ریسک داره. (تازه باید توجه داشته باشی که دانشنامه اصلی شما در اون تاریخ آماده شده باشه، چون مدرک موقت هم قابل ترجمه نیست)

    کسی راه حل بهتری داره پیشنهاد بده؟

    میشه دانشگاه خارجی با ترجمه غیررسمی وضعیت تحصیلی (ریزنمرات غیر رسمی) پذیرش بده تا بعد بشه مدرکو آزاد کرد؟

  4. #44
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    ارسال‌ها
    3

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط kiantamar نمایش پست ها
    آزاد کردن مدرک و گرفتن ریزنمرات اصلی قابل ترجمه.

    دانشگاه به من گفته تا وضعیت نظام وظیفه شما مشخص نشه هیج مدرک قابل ترجمه ای به شما نمیدیم. پیشنهاد امور فارغ التحصیلان دانشگاه به بنده این بوده که یا برو سربازی بعد بیا، یا برو پلیس +10 خودتو معرفی کن، با برگ سبز، همه‌ی مدارکتو بهت میدیم. برو ترجمه کن و تا قبل از تاریخ اعزام پذیرش بگیر. خب اینکار به حد احمقانه ای ریسک داره. (تازه باید توجه داشته باشی که دانشنامه اصلی شما در اون تاریخ آماده شده باشه، چون مدرک موقت هم قابل ترجمه نیست)

    کسی راه حل بهتری داره پیشنهاد بده؟

    میشه دانشگاه خارجی با ترجمه غیررسمی وضعیت تحصیلی (ریزنمرات غیر رسمی) پذیرش بده تا بعد بشه مدرکو آزاد کرد؟

    تا اونجاییکه بنده اطلاع دارم، خیلی از دانشگاه های خارج از کشور، در مرحله ی پذیرش اولیه نیازی به مدارک رسمی از جمله دانشنامه یا ریزنمرات رسمی ندارند. برخی از دانشگاه ها که در صفحه ی مربوط به پذیرششون به صراحت Unofficial transcripts رو قید کردند. این مورد رو شخصا در خیلی از دانشگاه های امریکا دیدم و به طور مثال با دانشگاه Oregon State University که مکاتبه کردم به من گفتند در این مرحله از اپلای نیازی به مدرک رسمی نیست. ضمن اینکه برای اطمینان بیشتر خودتون هم میتونید به دپارتمان مربوطه ایمیل بزنید و پاسخ قطعی بگیرید. اما برعکس این قصه هم بعضا وجود داره که دانشگاه فقط مدارک رسمی رو حتی در زمان اپلای نیاز داره و در صفحه ی پذیرششون هم اینو با تاکید زیادی ذکر می کنند. مثلا دانشگاه هیوستون که من ازشون پرسیدم، گفتن مدارک غیر رسمی رو اصلا در فرآیند پذیرش قبول نمی کنند و همه چیز باید به صورت Official باشه!
    در مورد دانشگاه سراسری هم باید به عرض برسونم، به هیچ عنوان تا زمانیکه وضعیت خدمت شما از طرف نظام وظیفه مشخص نشده باشه بهتون هیچ نوع مدرک رسمی داده نمیشه. علاوه بر این، اگر در دوره ی روزانه هم تحصیل کرده باشید باید اون مبلغ خرید مدرک رو هم بپردازید. اگر دوره ی شبانه بوده باشید که خب این هزینه ی آزاد سازی مدرک دیگه لازم نیست.
    اما به طور خلاصه میتونم بگم شما اگر از دانشگاهی موفق شدید پذیرش بگیرید، همون نامه ی پذیرش رو میبرید وزارت علوم (برای امریکا فرم I-20) و وزارت علوم هم یک نامه ای به نظام وظیفه میفرسته. شما هم تشریف میبرید نظام وظیفه، وثیقه ای رو که میخوان میذارید و بهتون نامه ی معافیت تحصیلی رو میدن. همین نامه رو میبرید دانشگاهتون و درخواست مدارک رسمیتون رو میفرمایید. این مدارک رسمی و قابل ترجمه ای که از دانشگاه میگیرید، پیش از اینکه برای دانشگاه مقصدتون اهمیت داشته باشه، برای سفارت مهمه. چون شما برای سفارت نیاز به ارائه ی اصل و ترجمه ی مدارک رسمیتون دارید. دانشگاه ها در این مورد معمولا منعطف تر هستند و تا قبل از شروع ترم اول (و بعضا تا قبل از شروع ترم دوم) بهتون این فرصت رو میدن که مدارک رسمی رو در اختیارشون قرار بدید.
    در مورد برگه سبز هم خدمتتون عرض کنم که معمولا از زمانیکه برگه سبز به دست شما میرسه تا تاریخ اعزام حدود 2-3 ماهی (بسته به شرایط) زمان دارید. ضمن اینکه میتونید طبق قانون، این تاریخ اعزام رو هم باز برای یک دوره ی حدودا 2 ماهه به تعویق بنذازید. حتی در موارد خاصی دیده شده که بعضی از دوستان برای بار دوم هم این تاریخ رو به تعویق انداختن! بنابراین اگر در فرجه ی یک ساله هستید و یا زمان این فرجه ی یک سالتون رو به پایانه میتونید به این مورد هم فکر کنید. ضمن اینکه حتی در بدترین شرایط، اگر هم (خدای نکرده!) پذیرش شما دیرتر از موعد اعزام آمد، حتی در حین خدمت هم میتونید با نامه ی پذیرش و هماهنگی با یگانتون خدمت مقدس رو رها کنید و به ادامه ی تحصیل بپردازید.

    موفق باشید.

  5. #45
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2019
    ارسال‌ها
    12

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    سلام دوستان. من کارشناسی از دانشگاه روزانه دارم و برای آزاد کردن مدرک با وزارت علوم تماس گرفتم به من گفتن در صورت گذاشتن وثیقه نقدی و داشتن دو کارمند به عنوان ضامن امکان آزاد کردن مدرک جهت ترجمه و تایید وزارت علوم وجود دارد اما از دانشگاه که پرسیدم گفتن اصلا همچین قانونی نداریم. و حتما باید هزینه پرداخت شود. میخواستم بدونم آیا واقعا این قانون وجود دارد که قابل استعلام باشه؟
    ممنون میشم منو راهنمایی کنید

  6. #46
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2019
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط M_mcg نمایش پست ها
    سلام دوستان. من کارشناسی از دانشگاه روزانه دارم و برای آزاد کردن مدرک با وزارت علوم تماس گرفتم به من گفتن در صورت گذاشتن وثیقه نقدی و داشتن دو کارمند به عنوان ضامن امکان آزاد کردن مدرک جهت ترجمه و تایید وزارت علوم وجود دارد اما از دانشگاه که پرسیدم گفتن اصلا همچین قانونی نداریم. و حتما باید هزینه پرداخت شود. میخواستم بدونم آیا واقعا این قانون وجود دارد که قابل استعلام باشه؟
    ممنون میشم منو راهنمایی کنید
    این مورد بیشتر برمیگرده به دانشگاه . دانشگاه اگه اوکی باشه میتونی مدرکتو با وثیقه ازادکنی
    اما خب معمولا دانشگاه های شهرستان این کارو انجام میدهند و برای دانشجوهایی که نمونه هستند یا پارتی دارند
    من یکی از دوستانم از دانشگاه بجنورد ضمانت رسمی داد که بعد از خوندن دکتری نروز برگرده و برای دانشگاه خدمت کنه و دانشگاه هم دانشنامه رو بهش داد و فک کنم حتی برای سربازی هم وثیقه نذاشت

  7. #47
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    ارسال‌ها
    21

    پیش فرض پاسخ : سپردن وثیقه به منظور گرفتن دانشنامه برای ترجمه

    این فقط برای کسایی که سراسری خوندن؟

صفحه 5 از 5 نخستنخست 12345

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •